Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | lick a plate clean | lambucear [v] |
General | lick a plate clean | lambucear [v] VE |
General | lick a plate clean | lambusear [v] VE |
General | clean one's plate | volarse [v] GT HN SV NI CR |
General | clean one's plate | jampiarse [v] PR |
Idioms | ||
Idioms | clean one's plate | comer toda la comida del plato [v] |
Idioms | clean one's plate | dejar el plato limpio [v] |
Idioms | clean up one's plate | dejar el plato limpio [v] |
Idioms | clean up one's plate | comer toda la comida del plato [v] |
Idioms | lick the plate clean | comerse los dedos por algo [v] |
Idioms | lick one's plate clean | mandarse al plato [v] GT |
Colloquial | ||
Colloquial | lick the plate clean | comerse las manos tras algo [v] |
Slang | ||
Slang | person who licks their plate clean | lambeplatos [m/f] SV NI DO BO |