Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | correr la bola [v] | spread the news |
General | correr la bola [v] | get the word out |
Idioms | ||
Idioms | correr la bola [v] | tell others about something |
Idioms | correr la bola | spread the word |
Idioms | correr la bola | put out the word |
Idioms | correr la bola [v] GT HN NI PA CU CO PE BO CL AR UY | spread the news |
Idioms | correr la bola [v] GT HN NI PA CU CO PE BO CL AR UY | spread the news (untrue/sourceless) |
Idioms | correr la bola [v] GT HN NI PA CU CO PE BO CL AR UY | disclose news (untrue/sourceless) |
Idioms | correr la bola [v] GT HN NI PA CU CO PE BO CL AR UY | disclose information, sometimes baseless or disturbing |
Idioms | correr la bola [v] GT HN NI PA CU CO PE BO CL AR UY | let slip information |
Idioms | correr la bola [v] GT HN NI PA CU CO PE BO CL AR UY | spill the beans |
Colloquial | ||
Colloquial | correr la bola | spread the word |
Colloquial | correr la bola [v] HN NI CU SA | spread the word |