|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| General |
|
| 1 |
General |
crushed ice |
frapé [m]
EC
|
|
| 2 |
General |
refreshing drink made with crushed ice, extracts, and fruit juice |
frío frío [m]
DO
|
|
| 3 |
General |
refreshing drink made with crushed ice and juice |
frozen (inglés) [m]
MX
NI
DO
PR
EC
|
|
| 4 |
General |
refreshing drink made from crushed ice, extracts, and fruit juice |
guayao [m]
DO
|
|
| 5 |
General |
refreshment made with finely crushed ice with some fruit extract or juice |
hielo loco [m]
PA
|
|
| 6 |
General |
crushed ice |
hielo frappé [m]
MX
CU
BO
|
|
| 7 |
General |
refreshment made with finely crushed ice with syrup or fruit juice |
piragua [m]
PR
|
|
| 8 |
General |
refreshing drink prepared with fruit pulp or syrup or other ingredients, extracts, and crushed ice |
cremolada [f]
PE
|
|
| Technical |
|
| 9 |
Technical |
crushed ice |
hielo triturado
|
|
| Gastronomy |
|
| 10 |
Gastronomy |
refreshment made with finely crushed ice, to which some essence or fruit juice is added |
esnobor [m]
VE:E
|
|
| 11 |
Gastronomy |
refreshment made with finely crushed ice, to which some essence or fruit juice is added |
esnorbor [m]
VE
|
|
| 12 |
Gastronomy |
drink prepared with mint, rum, some alcohol, and crushed ice |
menyul (inglés mint julep) [m]
MX
|
|
