Inglés | Español | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | have the courage to face a difficult or dangerous situation | poner el cascabel al gato [v] |
Idioms | be a very dangerous place or situation | ser un avispero [v] |
Idioms | be a dangerous situation | ser un barril de pólvora [v] |
Idioms | put oneself in a dangerous situation or position | meterse en honduras [v] |
Idioms | be in a potentially dangerous situation | estar sobre un volcán [v] |
Idioms | resolve a dangerous situation | arreglar el naipe [v] CL |
Idioms | stand firm in an adverse/dangerous situation | amarrarse los pantalones [v] MX HN NI EC BO |
Idioms | abandon someone in a dangerous situation | dejar encampanado [v] MX |
Idioms | be in a dangerous or ridiculous situation | quedar bailando [v] UY |
Colloquial | ||
Colloquial | end a dangerous or angry situation without harm | pasar el nublado [v] |
Colloquial | exit successfully from a dangerous or difficult situation | caer parado [v] CU PE BO CL |