Historia

dar bola

Significados de "dar bola" en diccionario inglés español : 22 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	dar bola [v]	pay attention
2	General	dar bola [v]	loo
3	General	dar bola [v]	lu
4	General	dar bola [v] MX	shine
Idioms
5	Idioms	dar bola [v]	give a chance
6	Idioms	dar bola [v]	give an opportunity
7	Idioms	dar bola [v] SV	disgrace someone
8	Idioms	dar bola [v] CU DO	give somebody a ride
9	Idioms	dar bola [v] SV	discredit someone
10	Idioms	dar bola [v] GT HN NI CR EC BO PY AR UY PE CL	pay attention
11	Idioms	dar bola [v] CR EC BO	flirt
12	Idioms	dar bola [v] GT HN NI PA	do something well
13	Idioms	dar bola [v] PE BO CL AR UY	accept a romantic proposal
14	Idioms	dar bola [v] SV	smear someone
15	Idioms	dar bola [v] GT HN NI CR EC BO PY AR UY PE CL	pay attention to someone
16	Idioms	dar bola [v] PE BO CL AR UY	accept a romantic proposal
17	Idioms	dar bola [v] GT HN NI PA	do something well
18	Idioms	dar bola [v] CR EC BO	flirt with someone
19	Idioms	dar bola [v] CU DO	transport someone for free on a set route
20	Idioms	dar bola [v] SV	discredit someone
21	Idioms	dar bola [v] SV	disparage someone
Slang
22	Slang	dar bola [v] AMER	pay attention

Significados de "dar bola" con otros términos en diccionario español inglés : 46 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	no dar pie con bola (coloquial) [v]	be lost
2	General	dar en bola [v]	be assertive
3	General	no dar bola [v]	be aloof
4	General	dar bola negra [v]	blackball
5	General	dar bola negra [v]	blacklist
6	General	dar base por bola [v]	walk
7	General	dar bola negra [v]	black-ball
Idioms
8	Idioms	no dar pie con bola [v]	not get anything right
9	Idioms	no dar pie con bola [v]	do everything wrong
10	Idioms	no dar pie con bola [v]	be no good at anything
11	Idioms	no dar pie con bola [v]	cannot do something the right way
12	Idioms	no dar pie con bola [v]	get it all wrong
13	Idioms	dar alguien golpe en bola [v]	be on point
14	Idioms	dar alguien golpe en bola [v]	hit the nail on the head
15	Idioms	no dar pie con bola [v]	not get anything right
16	Idioms	no dar pie con bola [v]	do everything wrong
17	Idioms	dar bola negra [v] GT HN SV PA CU DO VE NI	blacklist
18	Idioms	dar en bola [v] CL BO	be tactful
19	Idioms	no dar bola [v] CO	not understand or do something correctly
20	Idioms	no dar bola [v] GT HN NI PA DO	be ineffective
21	Idioms	dar bola negra [v] GT HN SV PA CU DO VE NI	blackball
22	Idioms	dar un filo de bola [v] CU	give someone an opportunity
23	Idioms	dar bola negra [v] HN SV NI	malign a business/institution
24	Idioms	no dar bola [v] CO	not understand something
25	Idioms	no dar bola [v] CO	not do something correctly
26	Idioms	no dar bola [v] GT HN NI PA DO	be inefficient (person)
27	Idioms	no dar pie en bola [v] CR CO PE BO CL UY	do something poorly due to ignorance
28	Idioms	dar bola negra [v] PA CU VE	impede someone from completing something
29	Idioms	dar bola negra [v] GT HN SV PA CU DO VE	exclude someone from a group/subject
30	Idioms	dar bola negra [v] HN SV NI	malign a person
31	Idioms	dar en bola [v] BO rare	deal with a situation skillfully
32	Idioms	dar en bola [v] CL	deal with a situation skillfully
33	Idioms	no dar pie en bola [v] CR CO PE BO CL UY	due something poorly due to confusion
34	Idioms	dar una bola [v] DO PR	give someone a lift
35	Idioms	dar una bola [v] DO PR	give someone a ride
36	Idioms	dar alguien bola [v] NI PY UY	be on point
37	Idioms	dar bola a alguien [v] DO	hitchhike
38	Idioms	dar bola negra a alguien [v] SV VE	eliminate
39	Idioms	dar a la bola [v] MX CO VE	hit the target
40	Idioms	no dar alguien bola [v] HN	be useless
Colloquial
41	Colloquial	dar la bola [v]	hit the bricks
42	Colloquial	dar la bola [v]	be released (from prison)
43	Colloquial	dar bola a alguien [v] HN NI DO SA	pay attention
44	Colloquial	dar bola negra a alguien [v] CU VE	blacklist
45	Colloquial	dar un filo de bola a alguien [v] CU	give someone a chance
Baseball
46	Baseball	dar base por bola [v] MX CR CU DO	walk a batter