de seguridad - Español Inglés Diccionario
Historia

de seguridad

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "de seguridad" en diccionario inglés español : 11 resultado(s)

Español Inglés
General
de seguridad [adj] backup
Idioms
de seguridad [adj] safety
de seguridad [adj] security
Computer
de seguridad backup
Engineering
de seguridad life
de seguridad safe
de seguridad antitheft
Psychology
de seguridad fail-safe
Construction Machinery
de seguridad tamper-proof
Energy
de seguridad [adj] fallback
de seguridad [adj] safe

Significados de "de seguridad" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
Common
margen de seguridad [m] safety margin
válvula de seguridad [f] safety valve
General
tener la seguridad de que [v] be sure that
cinturón de seguridad [m] seatbelt
pretensor de seguridad [m] pretensioner
pretensor de seguridad [m] seatbelt pretensioner
distancia de seguridad [f] safe distance
lámpara de seguridad [f] miner's lamp
mecha de seguridad [f] safety fuse
válvula de seguridad [f] escape valve
válvula de seguridad [f] relief valve
válvula de seguridad [f] safety valve
guardia de seguridad [m/f] security guard
cinturón de seguridad [m] safety belt
mecanismo de seguridad [m] safety device
margen de seguridad [m] margin of safety
cinturón de seguridad [m] seat belt
modelo beveridge de seguridad social [m] beveridge-model
estado de comodidad y seguridad [m] at-homeness
cálculo de las cotizaciones a la seguridad social [m] calculation of social security contributions
método de diseño con carga de seguridad [m] allowable stress design method
organismo de seguridad [m] agency security
caja de seguridad [f] safety deposit box
clave de seguridad [f] password
caja de seguridad [f] safe deposit box
caja de seguridad [f] safebox
caja de seguridad [f] safe-deposit box
correa del cinturón de seguridad [f] belt webbing
cinta de barrera de seguridad [f] barrier tape
botella plásticas de seguridad para cápsulas medicinales [f] capsule bottle
cadena de seguridad de la puerta [f] door chain
puerta de seguridad [f] door safety
caja de seguridad [f] safe
agencia de seguridad [f] agency security
lleno de seguridad [adj] self-confident
conducir sin distancia de seguridad [v] tailgate
conducir sin distancia de seguridad [v] drive dangerously close behind another vehicle
cobrar dinero de la seguridad social [v] be on social security
infundir una sensación de falsa seguridad a alguien [v] lull someone into a false sense of security
temer por la seguridad de alguien [v] fear for the safety of someone
abrocharse el cinturón de seguridad [v] buckle up
abrocharse el cinturón de seguridad [v] buckle the seat belt
guardarse como copia de seguridad [v] be kept as a back up
hacer pruebas de seguridad [v] do safety tests
ser observado por una cámara de seguridad [v] be spotted on a security camera
cajas de seguridad [f/pl] safe-deposit boxes
copia de seguridad back up
ley de seguridad en el trabajo de oregon oregon safe employment act
oficial mayor de vigilancia en seguridad senior safety compliance officer
gerente de seguridad safety manager
división de seguridad y salud en el trabajo occupational safety and health division
oficial de vigilancia en seguridad safety compliance officer
enclavamiento de seguridad safety interlock
disco de seguridad back-up disc
circuito de seguridad safety interlock
copia de seguridad backup file
vulnerabilidad de seguridad (de un sistema) a security vulnerability
modo de seguridad safe mode
casa de seguridad safe house
pasador de seguridad safety pin
Consejo de Seguridad de Naciones Unidas UN Security Council
consejo de seguridad security council
copia de seguridad backup
organización del tratado de la seguridad colectiva collective security treaty organisation
consejo de seguridad un security council
fuerzas de seguridad security forces
ministerio británico de la seguridad social dss (department of social security)
seguridad de sí mismo self-assurance
distancia de seguridad clearance
departamento de seguridad de la patria department of homeland security
copia de seguridad backup copy
copia de seguridad security copy
medidas de seguridad security measures
guardia de seguridad security guard
oficial de seguridad security officer
cinto de seguridad [m] safety belt
telón de seguridad [m] safety-curtain
cerrojo de seguridad [m] slide-bolt
tuerca de seguridad [f] lock-nut
válvula de seguridad [f] safety-valve
lámpara de seguridad para minas davy lamp
estado de seguridad safeness
condición de seguridad safeness
alfiler de seguridad [m] MX safety pin
anillo de seguridad [m] CO security ring
anillo de seguridad [m] CO safety ring
anillo de seguridad [m] CO tamper-evident ring
llena de seguridad [adj/f] self-confident
Idioms
crear un perímetro de seguridad [v] cordon off
darle a alguien una falsa sensación de seguridad [v] give somebody a false sense of security
las fuerzas de seguridad the long arm of the law
tomar medidas de seguridad belt and braces
Speaking
hay un bloqueo de seguridad there's a security lockout
no te olvides de abrocharte el cinturón de seguridad don't forget to fasten your seat belt
debe abrocharse el cinturón de seguridad al conducir you should fasten your seatbelt when you drive
debería abrocharse el cinturón de seguridad al conducir you should fasten your seatbelt when you drive
abróchese el cinturón de seguridad fasten your seat belt
abróchese el cinturón de seguridad, por favor fasten your seatbelt please
ten la seguridad de que… be assured
tenga la seguridad de que rest assured that
fueron divisados por una cámara de seguridad robando un vehículo hace tres días they were spotted on a security camera three days ago stealing a vehicle
Phrasals
hacer un archivo de seguridad de [v] back up
transmitirle seguridad a alguien acerca de algo [v] reassure someone about something
salir de un lugar de alta seguridad badge out
entrar a un lugar de alta seguridad badge in
Phrases
tener la seguridad de que [v] be certain that
por razones de seguridad for security purposes
(por) motivos de seguridad (for) security purposes
en la seguridad de in the assurence
con seguro (palanca/pasante de seguridad) with a safety catch
por razones de seguridad for safety reasons
por razones de seguridad for security reasons
por motivos de seguridad for security reasons
por fines de seguridad for security reasons
Colloquial
abrir el cofre de seguridad [v] open the safe
abróchense los cinturones de seguridad hang on to your hat
Slang
celda de alta seguridad [f] shu (security housing unit)
celda de alta seguridad [f] siberia
guardia de seguridad bacon bits
sentencia a cumplir en una cárcel de máxima seguridad doing hard time
equipo responsable de la seguridad en el patio de la prisión jump out boys
sentencia cumplida en una prisión de máxima seguridad hard time
personal de seguridad encargado de hacer cumplir la ley jump out boys
zona de seguridad de una prisión sally port
zona de seguridad de una prisión sallyport
objeto de seguridad security blanket
aumento de las medidas de seguridad en la prisión pelicanizing
ladrón (especialmente de cajas de seguridad) yegg
guardia de seguridad (a menudo peyorativo) rent-a-cop
Business
cinturón de seguridad [m] safety belt
caja de seguridad [f] strongbox
caja de seguridad [f] safe box
caja de seguridad [f] safety box
caja de seguridad [f] safe deposit box
auditoría de seguridad [f] safety audit
caja de seguridad [f] deposit box
caja de seguridad [f] safety deposit box
caución de seguridad [f] surety bond
caja de seguridad [f] safe deposit box
costos de seguridad social [m/pl] welfare costs
ministerio de seguridad social ministry of social security [uk]
ministro de seguridad social minister of social security [uk]
ministro de seguridad social secretary of social security [us]
ministerio de seguridad social department of social security [us]
prestaciones de la seguridad social social security benefits
administración de la seguridad social social security administration
departamento de seguridad social social security department
seguridad de los datos data security
cargas de seguridad social social security charges
papel de seguridad safety paper
bóveda de seguridad strong room
ministerio de seguridad social ministry of social security
copia de seguridad backup
prestaciones de la seguridad social welfare payments
medidas de seguridad office security
beneficios de la seguridad social social security benefits
normas de seguridad safety regulations
ministro de seguridad social secretary of social security
medidas de seguridad safety measures
seguridad de empleo security of employment
legislación de seguridad social social security legislation
ministro de seguridad social minister of social security
ley de seguridad social social security act
medida de seguridad safety measure
responsable de la seguridad safety officer
comisión de seguridad safety commission
margen de seguridad safety margin
inventario de seguridad safety stock
clasificación de seguridad security rating
seguridad de trabajo job security
seguridad de computadoras computer security
seguridad de por vida lifetime security
seguridad de datos data security
inventario de seguridad buffer inventory
seguridad de tarjeta card security
ley de salud y seguridad en el trabajo health and safety at work act
revisión de seguridad security check
falla de seguridad security failure
riesgo de seguridad security hazard
fuga de seguridad security leak
administración de seguridad security management
margen de seguridad security margin
medida de seguridad security measure
seguridad de activos security of assets
precaución de seguridad security precaution
clasificación de seguridad security rating
restricciones de seguridad security restrictions
seguridad de trabajo occupation security
administración de seguridad y salud ocupacional occupational safety and health administration
copia de seguridad backup
copia de seguridad backup copy
beneficios de la seguridad social social security benefits
tarjeta de la seguridad social social security card
fondos de la seguridad social social security funds
pago de la seguridad social social security payment
sistema de la seguridad social social security scheme
sistema de la seguridad social social security system
impuestos de la seguridad social social security taxes
inspección de seguridad security inspection
inspector de trabajo y seguridad work and safely inspector
reglamentos de seguridad security regulations
reglas de seguridad security rules
inventario de seguridad buffer inventory
requerimientos de seguridad safely requirements
requisitos de seguridad safety requirements
seguridad de empleo employment security
riesgo de seguridad safety hazard
fichero de seguridad back-up file
copia de seguridad back-up copy
archivo de seguridad back-up file
margen de seguridad safety margin
seguridad de activos safety of assets
seguridad de archivos file security
seguridad de computadoras computer security
seguridad de datos data security
seguridad de empleo job security
seguridad de ficheros file security
seguridad de ordenadores computer security
seguridad de tarjeta card security
seguridad de trabajo job security
medidas de seguridad safety measures
gestión de seguridad safety management
gestión de seguridad security management
servicio de seguridad security service
seguridad de trabajo job safety
directrices de seguridad security guidelines
ley de seguridad de ingresos de retiro de trabajadores employee retirement income security act
violación de seguridad breach of security
seguridad de por vida lifetime security
normas de seguridad security standards
auditoría de seguridad safety audit
número de seguridad de tarjeta card security number
número de seguridad social social security number
pautas de seguridad safely guidelines
directrices de seguridad safety guidelines
prácticas de seguridad safety practices
reglas de seguridad safety rules
auditoría de seguridad security audit
factor de seguridad security factor
medidas de seguridad security measures
normas de seguridad security requirements
reglamentos de seguridad security requirements
requerimientos de seguridad security requirements
requisitos de seguridad security requirements
riesgo de seguridad security risk
precaución de seguridad safety precaution
margen de seguridad margin of safety
cajilla de seguridad safety deposit box
seguridad de trabajo work security
papel de seguridad safety paper
pautas de seguridad security guidelines
reglamentos de seguridad safety regulations
normas de seguridad security regulations
factor de seguridad safety factor
seguridad de empleo job safety
seguridad de la cartera portfolio security
falla de seguridad security breach
fianza de seguridad surety bond
reglamentos de seguridad safety requirements
normas de seguridad safety standards
normas de seguridad safety requirements
certificado de seguridad security certificate
normas de seguridad safety regulations
prácticas de seguridad security practices
seguridad de red network security
comisión de seguridad safety commission
violación de seguridad security breach
revisión de seguridad safety check
administración de seguridad safety management
medida de seguridad safety measure
medida de seguridad safety precaution
restricciones de seguridad safety restrictions
inventario de seguridad safety stock
Quality Management
manejo de la seguridad [m] safety management
manejo de la seguridad safety management
Social Security Terms
estar amparado por un régimen de seguridad social [v] be subject to a social security scheme
departamento de seguridad nacional department of homeland security
tasa de gastos totales de la seguridad social overall social expenditure ratio
régimen de pensiones de la seguridad social basadas en el reparto pay-as-you-go social security pension scheme
acuerdo de seguridad social social security agreement
administración de la seguridad social governance in social security
administración de la seguridad social social security administration
administración de la seguridad social social security management
régimen de salud de la seguridad social social insurance health scheme
ingresos del régimen de pensiones de la seguridad social social security pension revenues
régimen de seguridad social social security scheme
régimen de seguridad social con prestaciones sujetas a la comprobación/verificación de recurso means tested social security scheme
institución de seguridad social social security agency
institución de seguridad social social security institution
régimen general de la seguridad social general social security scheme
régimen obligatorio de seguridad social compulsory social security scheme
disposiciones en materia de seguridad social social security rules
régimen/sistema de pensiones de la seguridad social social security pension scheme/system
normas en materia de seguridad social social security rules
registros de la seguridad social social security records
relaciones entre las ramas de la seguridad social relations between social security branches
mejoras voluntarias de seguridad sacia discretionary social benefits
prestaciones de seguridad social social security benefits
prever una protección en materia de seguridad social provide social security protection
seguridad de los ingresos income security
gestión de la seguridad social social security management
dispositivo de seguridad social social security arrangement
cobertura personal obligatoria de la seguridad social statutory social security personal coverage
estructura de seguridad social social security arrangement
protección de la seguridad social social security protection
organismo de seguridad social social security agency
organismo de seguridad social social security institution
ramas de seguridad social branches of social security
pensión de seguridad social social pension
financiación de la seguridad social financing of social security
convenio sobre la conservación de los derechos en materia de seguridad social maintenance of social security rights convention
recomendación sobre la seguridad de los medios de vida income security recommendation
convenio sobre la seguridad social de la gente de mar social security seafarers convention
sistema de seguridad social de corte bismarckiano bismarck-type social security system
pensiones de (la) seguridad social social security pensions
sistema de seguridad social de corte beveridgiano beveridge-type social security system
sistema de seguridad social social security system
régimen de seguridad social no basado en la capitalización unfunded social security scheme
gastos de seguridad social social security expenditure
gestión presupuestaria de la seguridad social social budgeting
Safety
arnés de seguridad [m] safety harness
cinturón de seguridad [m] seat belt
anclaje del cinturón de seguridad [m] safety belt anchorage
casco industrial de seguridad [m] industrial safety helmet
comité de seguridad [m] safety committee
vehículo experimental de seguridad [m] experimental safety vehicle
aditamento de seguridad [m] fail-safe device
control de seguridad [m] dead man's control
aparejo de poleas de seguridad [m] safety pulley block
incumplimiento de las normas de seguridad [m] breach of the safety rules
aditamento de seguridad en el camino [m] road-safety device
alambre de seguridad [m] lock wire
anclaje del cinturón de seguridad [m] safety belt anchorage [uk]
arnés de seguridad [m] safety harness
código de seguridad [m] safety code
cristal de seguridad [m] safety glass
dispositivo de seguridad por corte [m] safety cutout
dispositivo de seguridad y control [m] control and safety device
fusible de seguridad [m] safety fuse
informe final de análisis de seguridad [m] final safety analysis report
anclaje del cinturón de seguridad [m] seat belt attachment [us]
requisito técnico de seguridad [m] technical safety requirement
aditamento de seguridad [m] safety device
límite de seguridad [m] safe limit
encargado de seguridad en el trabajo [m] safety officer
encargado de seguridad [m] security officer
mango de seguridad [m] safety handle
factor de seguridad [m] safety factor
dispositivo de seguridad [m] safety appliance
aparato de seguridad [m] safety apparatus
dispositivo de seguridad [m] safety device
aparato de seguridad [m] safety device
aviso de seguridad [m] safety placard
aviso de seguridad [m] safety warning
equipo de seguridad [m] safety equipment
aliviadero de seguridad [m] emergency spillway
disyuntor de seguridad [m] limit switch
casco industrial de seguridad [m] industrial safety helmet
casco de seguridad para soldador [m] welder’s safety helmet
caja de seguridad [f] safe
bota de seguridad [f] safety boot
cortina de seguridad [f] safety curtain
acción de ponerse los cinturones de seguridad [f] belting-in
comisión de seguridad [f] safety committee
compañía de seguridad [f] security firm
cortina de seguridad [f] safety curtain
credencial de seguridad ocupacional [f] occupational safety cream
grapa de seguridad [f] safety clamp
altura de seguridad [f] overwinding allowance
red de seguridad [f] safety net
red de seguridad para andamiajes [f] scaffolding protective net
cadena de seguridad [f] safety chain
distancia de seguridad entre convoyes [f] block headway
faja de seguridad [f] LAM seat belt
función crítica de seguridad [f] critical safety function
iniciación de la mecha de seguridad [f] safety fuse initiation
ingeniería de seguridad y medio ambiente [f] environmental and safety engineering
rejilla de seguridad soldada presión [f] pressure-welded safety grating
barrera de seguridad [f] safety barrier
bota de seguridad [f] safety boot
encargada de seguridad [f] security officer
escalera de seguridad de metal ligero [f] fail-safe light metal ladder
escalera de seguridad [f] safety ladder
de doble seguridad [adj] fail-safe
colores de seguridad [m/pl] safety colors
herrajes de seguridad [m/pl] safety fittings
requisitos y supervisión de seguridad [m/pl] safety requirements and supervision
colores de seguridad [m/pl] safety colours
dispositivos de seguridad [m/pl] safety fittings
anteojos de seguridad [m/pl] LAM eye-protection glasses
anteojos de seguridad [m/pl] LAM safety glasses
anteojos de seguridad [m/pl] LAM safety goggles
anteojos de seguridad [m/pl] LAM safety spectacles
colores de seguridad safety colours [uk]
ley de salud y seguridad en el trabajo health and safety at work act [uk]
gafas de seguridad safety spectacles
coeficiente de seguridad coefficient of safety
anteojos de seguridad eye-protection glasses
aliviadero de seguridad emergency spillway
normas básicas de seguridad basic safety rules
cristal de seguridad safety glass
lámpara de seguridad davy lamp
normas de seguridad e higiene health and safety requirements
puerta de seguridad security door
delegado de seguridad safety representative
normas de seguridad safety rules
dispositivo de seguridad safety appliance
gafas de seguridad eye-protection glasses
medida de seguridad safety measure
encargado de seguridad security officer
disyuntor de seguridad limit switch
vidrio de seguridad safety glass
margen de seguridad safety margin
fusible de seguridad safety fuse
depósito de seguridad safety storage tank
comité de seguridad safety committee
señal de seguridad safety sign
barrera de seguridad safety barrier
código de seguridad safety code
medidas de seguridad safety precautions
encargada de seguridad security officer
red de seguridad safety net
lentes de seguridad eye-protection glasses
factor de seguridad safety factor
comisión de seguridad safety committee
normas de seguridad safety regulations
recipiente de seguridad safety vessel
aparato de seguridad safety apparatus
función crítica de seguridad critical safety function
anteojos de seguridad safety spectacles
lentes de seguridad safety goggles
faja de seguridad seat belt
control de seguridad dead man's control
alambre de seguridad lock wire
aparato de seguridad safety device
aviso de seguridad safety warning
letrero de seguridad safety sign
cadena de seguridad safety chain
vidrio de seguridad laminado laminated safety glass
norma de seguridad safety requirement
normas de seguridad eléctrica electrical safety requirements
dispositivos de seguridad safety fittings
lentes de seguridad safety glasses
anteojos de seguridad safety goggles
equipo de seguridad safety equipment
instrucciones de seguridad safety instructions
lentes de seguridad safety spectacles
anteojos de seguridad safety glasses
límite de seguridad safe limit
de doble seguridad fail-safe
grapa de seguridad safety clamp
válvula de seguridad safety valve
dispositivo de seguridad safety device
gafas de seguridad safety glasses
gafas de seguridad safety goggles
aditamento de seguridad safety device
compañía de seguridad security firm
escalera de seguridad safety ladder
Work Safety Terms
chaleco de seguridad [m] chest harness
casco de seguridad [m] protective helmet
cinturón de seguridad [m] harness-type safety belt
cinturón de seguridad [m] body harness
centro internacional de información sobre seguridad y salud en el trabajo [m] international occupational safety and health information centre
arnés de seguridad [m] harness
arnés de seguridad [m] body harness
curso de formación en materia de seguridad [m] safety training course
calzado de seguridad [m] safety shoes
cinturón de seguridad [m] safety harness
calzado de seguridad [m] safety footwear
cinturón de seguridad [m] industrial belt
arnés de seguridad [m] harness-type safety belt
cartel de seguridad [m] safety poster
arnés de seguridad [m] safety harness
cinturón de seguridad [m] industrial harness
cinturón de seguridad [m] harness
casco de seguridad [m] safety helmet
arnés de seguridad [m] industrial harness
cinturón de seguridad [m] safety belt
alimentación eléctrica de seguridad [f] emergency power supply
alimentación eléctrica de seguridad [f] emergency current supply
cabina de seguridad [f] safety cab
comprobación de seguridad [f] safety check
explosivo de seguridad safety explosive
delegado de seguridad safety steward
espíritu de seguridad safety awareness
parrilla de seguridad guard screen
enclavamiento de seguridad safety locking
especialista de seguridad safety professional
comité de higiene y seguridad industrial safety committee
válvula de seguridad de baja presión low-pressure cut-off valve
equipo de seguridad integrada fail-safe equipment
color de seguridad safety colour
especialista de seguridad safety specialist
instituto nacional de seguridad y salud en el trabajo national institute of occupational safety and health
comité paritario de higiene y seguridad joint occupational safety and health committee
señal de seguridad safety sign
medida de seguridad safety measure
gafas de seguridad safety glasses
espíritu de seguridad safety consciousness
dispositivo de seguridad de llama flame safeguard