| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | eating during lent | promiscuación [f] |
| General | eat meat during lent | promiscuar [v] |
| General | meat sold during easter and eaten after lent | carnes nuevas [f/pl] |
| General | lent during which time it rains sufficiently | cuaresma hembra [f] DO PR rare rur. |
| General | lent during which time it rains very little | cuaresma macho [f] DO PR rare rur. |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | broth made with potatoes and fish, traditionally served during lent and holy week | chupé [m] EC |
