| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | el hazmerreír [m] | a laughingstock |
| Phrases | ||
| Phrases | el hazmerreír | the laughing stock |
| Colloquial | ||
| Colloquial | el hazmerreír [m] | figure of fun |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ser el hazmerreír de todos [v] | be laughed at |
| General | convertirse en el hazmerreír [v] | be the butt of something |
| Idioms | ||
| Idioms | convertir a alguien en el hazmerreír [v] | make a laughingstock of somebody |
| Idioms | ser el hazmerreír de algún lugar [v] | be the laughing stock of somewhere |
| Idioms | ser el hazmerreír de la ciudad [v] | be the laughing stock |
| Idioms | ser el hazmerreír de la gente [v] | be the laughing stock |
| Idioms | ser el hazmerreír | make a laughingstock of oneself |
| Idioms | (ser el) hazmerreír | butt of a joke |
| Idioms | ser el hazmerreír | be a standing joke |
| Speaking | ||
| Speaking | eres el hazmerreír | you're a joke |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ser el hazmerreír | make an exhibition of oneself |
