Historia

engañar

Significados de "engañar" en diccionario inglés español : 140 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	engañar [v]	trick
2	Common	engañar [v]	fool
3	Common	engañar [v]	deceive
General
4	General	engañar [v]	mislead
5	General	engañar [v]	delude
6	General	engañar [v]	cheat
7	General	engañar [v]	swindle
8	General	engañar [v]	be deceptive
9	General	engañar [v]	dupe
10	General	engañar [v]	swindle
11	General	engañar [v]	con
12	General	engañar [v]	trick
13	General	engañar [v]	bamboozle
14	General	engañar [v]	seduce
15	General	engañar [v]	cheat on
16	General	engañar [v]	be unfaithful to
17	General	engañar [v]	deceive
18	General	engañar [v]	give false hope
19	General	engañar [v]	curb
20	General	engañar [v]	satisfy
21	General	engañar [v]	assuage
22	General	engañar [v]	take the edge off something
23	General	engañar [v]	make taste better
24	General	engañar [v]	dupe
25	General	engañar [v]	circumvent
26	General	engañar [v]	wheedle
27	General	engañar [v]	quiz
28	General	engañar [v]	make a fool of someone
29	General	engañar [v]	betray
30	General	engañar [v]	con
31	General	engañar [v]	defraud
32	General	engañar [v]	beguile
33	General	engañar [v]	hoodwink
34	General	engañar [v]	commit adultery
35	General	engañar [v]	wander
36	General	engañar [v]	be unfaithful
37	General	engañar [v]	jive
38	General	engañar [v]	bluff
39	General	engañar [v]	doublecross
40	General	engañar [v]	impose upon
41	General	engañar [v]	hoax
42	General	engañar [v]	mock
43	General	engañar [v]	gull
44	General	engañar [v]	while away (as time)
45	General	engañar [v]	abuse
46	General	engañar [v]	deceive artfully
47	General	engañar [v]	bamboozle
48	General	engañar [v]	bubble
49	General	engañar [v]	baffle
50	General	engañar [v]	give someone the bag
51	General	engañar [v]	fail
52	General	engañar [v]	disappoint
53	General	engañar [v]	take advantage
54	General	engañar [v]	bear
55	General	engañar [v]	befool
56	General	engañar [v]	cozen
57	General	engañar [v]	duff
58	General	engañar [v]	amuse
59	General	engañar [v]	flam
60	General	engañar [v]	bilk
61	General	engañar [v]	bite
62	General	engañar [v]	fob
63	General	engañar [v]	bob
64	General	engañar [v]	deal falsely with
65	General	engañar [v]	ensnare
66	General	engañar [v]	entrap
67	General	engañar [v]	jockey
68	General	engañar [v]	hocus
69	General	engañar [v]	gammon
70	General	engañar [v]	juggle
71	General	engañar [v]	hook
72	General	engañar [v]	outwit
73	General	engañar [v]	humbug
74	General	engañar [v]	palm
75	General	engañar [v]	illude
76	General	engañar [v]	impose
77	General	engañar [v]	impose on
78	General	engañar [v]	play false
79	General	engañar [v]	have
80	General	engañar [v]	insnare
81	General	engañar [v]	lure
82	General	engañar [v]	inveigle
83	General	engañar [v]	play a trick upon
84	General	engañar [v]	sharp
85	General	engañar [v]	wile
86	General	engañar [v] fig.	go behind
87	General	engañar [v] fig.	let down
88	General	engañar [v] fig.	seel
89	General	engañar [v] DO	take someone's virginity
90	General	engañar [v] DO	deflower
Idioms
91	Idioms	engañar [v]	feed a line
92	Idioms	engañar [v]	give a line
93	Idioms	engañar [v]	be on the fiddle
94	Idioms	engañar [v]	stab in the back
95	Idioms	engañar [v]	stack the cards against
96	Idioms	engañar [v]	stack the deck
97	Idioms	engañar [v]	stack the odds against
98	Idioms	engañar [v]	sell the pass
99	Idioms	engañar	let down
100	Idioms	engañar	lead down the garden path
101	Idioms	engañar	blow smoke
Phrasals
102	Phrasals	engañar [v]	take in
103	Phrasals	engañar [v]	do down
104	Phrasals	engañar [v]	cheat on
105	Phrasals	engañar [v]	fob off
106	Phrasals	engañar [v]	fob off onto
107	Phrasals	engañar [v]	cheat into
108	Phrasals	engañar [v]	foist off
109	Phrasals	engañar [v]	slip over on
Colloquial
110	Colloquial	engañar [v]	dish
111	Colloquial	engañar [v]	do
112	Colloquial	engañar [v]	fiddle
113	Colloquial	engañar [v]	chisel
114	Colloquial	engañar [v]	chouse
115	Colloquial	engañar [v]	kid
116	Colloquial	engañar [v]	have on
117	Colloquial	engañar [v]	sell
118	Colloquial	engañar [v]	rope in
119	Colloquial	engañar [v]	stick
120	Colloquial	engañar	lead someone up the garden path
Slang
121	Slang	engañar [v]	assfuck
122	Slang	engañar [v]	come the raw prawn
123	Slang	engañar [v]	frack (fuck)
124	Slang	engañar	sandbag
Business
125	Business	engañar [v]	trick
126	Business	engañar [v]	deceive
127	Business	engañar [v]	cheat
128	Business	engañar [v]	mislead
129	Business	engañar [v]	defraud
Law
130	Law	engañar [v]	pack
131	Law	engañar [v]	palm off
132	Law	engañar [v]	decoy
Computer
133	Computer	engañar [v]	spoof
Technical
134	Technical	engañar [v]	hocus-pocus
135	Technical	engañar [v]	tricher
136	Technical	engañar [v]	belie
American Football
137	American Football	engañar [v]	fake out
British Slang
138	British Slang	engañar [v]	pull a fast one
Archaic
139	Archaic	engañar [v]	cully
140	Archaic	engañar [v]	trepan

Significados de "engañar" con otros términos en diccionario español inglés : 99 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	fácil de engañar [adj]	easily-tricked
2	General	engañar a alguien para que haga algo [v]	trick someone into doing something
3	General	engañar (truco) [v]	trap
4	General	engañar a una persona [v]	tease a person
5	General	engañar con astucia [v]	flimflam
6	General	engañar en la caza [v]	fling off
7	General	engañar a [v]	play a trick upon
8	General	incapacidad de engañar/engañarse	infallibleness
9	General	incapacidad de engañar/engañarse	infallibility
10	General	acción de engañar	nickering
Idioms
11	Idioms	engañar a alguien [v]	throw someone a curve/curveball
12	Idioms	engañar a alguien [v]	feed someone a line
13	Idioms	engañar a alguien [v]	do a job on someone
14	Idioms	engañar a alguien [v]	do a number on someone
15	Idioms	engañar a alguien para hacer algo [v]	fool someone into something
16	Idioms	engañar a alguien [v]	do somebody brown
17	Idioms	engañar a alguien para conseguir algo [v]	gyp someone out of something
18	Idioms	engañar a alguien [v]	have someone on
19	Idioms	engañar a alguien [v]	give someone a line
20	Idioms	engañar a alguien [v]	give someone bum steer
21	Idioms	dejarse engañar [v]	take the bait
22	Idioms	engañar a alguien como a un chino [v]	play a trick on someone
23	Idioms	engañar a alguien como a un chino [v]	play someone for a fool
24	Idioms	engañar a alguien como a un chino [v]	give someone the shaft
25	Idioms	engañar a alguien como a un chino [v]	take someone for a ride
26	Idioms	engañar a alguien como a un chino [v]	play someone for a sucker
27	Idioms	engañar con éxito [v]	pull a fast one
28	Idioms	engañar con éxito a [v]	pull a fast one on
29	Idioms	engañar a alguien [v]	pull a stunt on someone
30	Idioms	engañar a alguien [v]	pull a trick on someone
31	Idioms	engañar a alguien [v]	pull one over on
32	Idioms	engañar a alguien [v]	pull pranks on someone
33	Idioms	engañar a alguien [v]	pull something on someone
34	Idioms	engañar a alguien [v]	pull the wool over someone's eyes
35	Idioms	engañar al cónyuge [v]	play away from home
36	Idioms	engañar a (alguien) [v]	put one over on (someone)
37	Idioms	engañar a alguien [v]	sell someone a bill of goods
38	Idioms	engañar a alguien [v]	put someone on
39	Idioms	engañar a alguien [v]	play tricks on someone
40	Idioms	engañar con facilidad [v]	twist around one's little finger
41	Idioms	engañar con facilidad a alguien [v]	twist someone around one's little finger
42	Idioms	engañar a alguien [v]	take someone in
43	Idioms	engañar a alguien [v]	rope someone in
44	Idioms	tratar de engañar (a alguien) [v]	speak with a forked tongue
45	Idioms	tratar de engañar (a alguien) [v]	speak with forked tongue
46	Idioms	engañar a alguien como a un chino [v]	pull someone's leg
47	Idioms	engañar el tiempo [v]	do something to pass the time
48	Idioms	dejarse engañar	buy a pig in a poke
49	Idioms	engañar el hambre	take the edge off one's appetite
50	Idioms	engañar a alguien	lead (someone) up the garden path
51	Idioms	engañar a alguien	lead someone down the garden path
52	Idioms	engañar a alguien	lead someone up the garden path
53	Idioms	engañar a alguien	yank somebody's chain
54	Idioms	engañar a alguien	wrongfoot someone
55	Idioms	engañar a alguien	fake someone out
56	Idioms	no ser fácil de engañar	nobody's fool
57	Idioms	engañar la comida [v] HN	economize
58	Idioms	engañar con manteca de garrobo [v] NI	take candy from a baby
59	Idioms	engañar el diente [v] CL	have a snack to take tide one over to the next meal
60	Idioms	engañar el estómago [v] SV CU PE rur.	have a snack to take tide one over to the next meal
61	Idioms	engañar el hambre [v] MX	have a snack to take tide one over to the next meal
62	Idioms	engañar la comida [v] HN	stretch
63	Idioms	engañar la comida [v] HN	make do
64	Idioms	engañar la comida [v] HN	eke out
65	Idioms	engañar la comida [v] HN	save
66	Idioms	engañar con manteca de garrobo [v] NI	lead to believe
67	Idioms	querer engañar al agua [v] NI	try to deceive someone who is defensive
Phrasals
68	Phrasals	dejarse engañar por [v]	fall for
69	Phrasals	engañar a alguien para que haga algo [v]	con someone into doing something
70	Phrasals	conservar (engañar) [v]	hold down
71	Phrasals	engañar a alguien con algo [v]	fool someone into something
72	Phrasals	engañar a alguien para que haga algo [v]	deceive someone into something
73	Phrasals	engañar a alguien con algo [v]	deceive someone with something
74	Phrasals	engañar a alguien con algo [v]	delude someone with something
75	Phrasals	engañar a alguien con algo [v]	maneuver someone into something
76	Phrasals	engañar (sentimentalmente) a alguien [v]	step out on someone
77	Phrasals	engañar a alguien con algo/para que haga algo [v]	sucker somebody into something/into doing something
78	Phrasals	engañar a alguien	hoodwink someone out of something
Phrases
79	Phrases	no se deje engañar	don't fall for it
Colloquial
80	Colloquial	engañar como a un chino [v]	completely fool someone
81	Colloquial	engañar a alguien [v]	take someone for a ride
82	Colloquial	engañar el tiempo [v]	idle away time
83	Colloquial	engañar el tiempo [v]	kill time
84	Colloquial	engañar el tiempo [v]	pass time aimlessly
85	Colloquial	engañar el tiempo [v]	consume time
86	Colloquial	inocente palomita que te dejaste engañar	innocent little dove how you've let yourself be fooled
87	Colloquial	inocente palomita que te dejaste engañar	april fool!
Slang
88	Slang	engañar (a otros) [v]	blow smoke
89	Slang	engañar a alguien [v]	give someone the shaft
90	Slang	engañar de manera sistemática [v]	do a snow job on someone
91	Slang	engañar a alguien [v]	sucker someone in
92	Slang	tratar de engañar a alguien	piss in someone's pocket
93	Slang	finta para engañar al oponente	deking
94	Slang	engañar (a alguien)	shaft
Law
95	Law	para engañar [v]	cheat
96	Law	entrampar y engañar [v]	entrap and ensnare
Sports
97	Sports	engañar la contra [v]	perform a false attack
British Slang
98	British Slang	engañar (a alguien) [v]	do the dirty on (someone)
99	British Slang	engañar a la esposa	bit on the side