Historia

estar bajo

Significados de "estar bajo" en diccionario inglés español : 2 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	estar bajo [v]	come under
2	General	estar bajo [v]	be low

Significados de "estar bajo" con otros términos en diccionario español inglés : 154 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	estar bajo de ánimo [v]	be in low spirits
2	General	estar bajo custodia [v]	be remanded in custody
3	General	estar bajo arresto [v]	be under arrest
4	General	estar bajo control médico [v]	be under medical supervision
5	General	estar bajo control [v]	be under control
6	General	estar bajo mucha presión [v]	be under a lot of pressure
7	General	estar bajo presión [v]	be under pressure
8	General	estar inscrito bajo [v]	be registered under
9	General	estar atrapado bajo ruinas [v]	be trapped under the rubble
10	General	estar atrapado bajo ruinas [v]	be trapped under rubble
11	General	estar bajo supervisión adulta [v]	be under adult supervision
12	General	estar bajo un hechizo [v]	be under a spell
13	General	estar bajo sospecha [v]	be under a cloud of suspicion
14	General	estar bajo custodia [v]	be under custody
15	General	estar bajo arresto domiciliario [v]	be under house arrest
16	General	estar bajo vigilancia [v]	be under guard
17	General	estar bajo juramento [v]	be under oath
18	General	estar bajo cargo de alguien [v]	be under someone's charge
19	General	estar bajo la responsabilidad de alguien [v]	be under someone's responsibility
20	General	estar bajo el control de [v]	be under the control of
21	General	estar bajo sospecha [v]	be under suspicion
22	General	estar bajo el control (de alguien) [v]	be under the control of (somebody)
23	General	estar bajo el gobierno de [v]	be under the governance of
24	General	estar bajo el dominio de [v]	be under the domination of
25	General	estar bajo el control de [v]	be under the heel of
26	General	estar bajo la garantía de [v]	be under the guarantee of
27	General	estar bajo la influencia de [v]	be under the influence of
28	General	estar bajo la iniciativa de [v]	be under the initiative of
29	General	estar bajo el poder de [v]	be under the sway of
30	General	estar bajo amenaza de [v]	be under the threat of
31	General	estar bajo los efectos [v]	be under the influence
32	General	estar bajo de [v]	be low in
33	General	estar bajo los efectos de [v]	be under the influence of
34	General	estar registrado bajo el nombre de [v]	be registered under the name of
35	General	estar bajo el mando [v]	be put under the command
36	General	estar bajo protección [v]	be put under protection
37	General	estar bajo el mando de [v]	be put under the command of
38	General	estar registrado bajo [v]	be registered under
39	General	estar inscrito bajo el nombre de [v]	be registered under the name of
40	General	estar bajo interdicción [v]	be under a ban
41	General	estar bajo la influencia [v]	be under the influence
42	General	estar bajo prohibición [v]	be under a ban
43	General	estar bajo los efectos de un sedante [v]	be under sedation
44	General	estar atrapado bajo escombros [v]	be trapped under the rubble
45	General	estar atrapado bajo escombros [v]	be trapped under rubble
46	General	calidad de estar bajo la sombra	shadiness
Idioms
47	Idioms	estar bajo ataque [v]	come in for a lot of stick
48	Idioms	estar bajo ataque [v]	come in for some stick
49	Idioms	estar bajo ataque [v]	take some stick
50	Idioms	estar bajo ataque [v]	take a lot of stick
51	Idioms	estar bajo control de alguien [v]	eat out of someone's hand
52	Idioms	estar bajo las órdenes de alguien [v]	dance to someone's tune
53	Idioms	estar bajo las órdenes de alguien [v]	dance to the tune of someone
54	Idioms	estar bajo ataque [v]	draw fire
55	Idioms	estar bajo ataque de alguien [v]	draw somebody's fire
56	Idioms	estar totalmente bajo control [v]	be got by the short hairs
57	Idioms	estar bajo presión [v]	hard put
58	Idioms	estar bajo presión [v]	be hard pressed
59	Idioms	estar bajo una lupa [v]	be held under a microscope
60	Idioms	estar por completo bajo control [v]	be held by the short hairs
61	Idioms	estar bajo la lupa [v]	be held under the microscope
62	Idioms	estar bajo amenaza [v]	hang by a thread
63	Idioms	estar muy bajo [v]	go through the floor
64	Idioms	estar bajo llave [v]	be under lock and key
65	Idioms	estar bajo el control de alguien [v]	be in somebody's pocket
66	Idioms	estar bajo la influencia de alguien [v]	be in somebody's pocket
67	Idioms	estar bajo el control de alguien [v]	be in someone's pocket
68	Idioms	estar bajo la influencia de alguien [v]	be in someone's pocket
69	Idioms	estar en el escalafón más bajo [v]	be on the bottom rung of the ladder
70	Idioms	estar bajo mucho estrés [v]	be on the rack
71	Idioms	estar bajo el control de alguien [v]	be in the pocket of someone
72	Idioms	estar bajo la influencia de drogas [v]	be over the hump
73	Idioms	estar bajo la égida de [v]	be highly protected
74	Idioms	estar bajo su salvaguardia [v]	be highly protected
75	Idioms	estar bajo la férula de alguien [v]	be under the rule of someone
76	Idioms	estar bajo la férula de una persona [v]	be under the rule of someone
77	Idioms	estar bajo la férula de alguien [v]	be under someone's rule
78	Idioms	estar bajo la férula de una persona [v]	be under someone's rule
79	Idioms	estar bajo la férula de una persona [v]	be under the sway of someone
80	Idioms	estar bajo la férula de alguien [v]	be under someone’s thumb
81	Idioms	estar bajo la férula de una persona [v]	be under someone’s thumb
82	Idioms	estar bajo la férula de alguien [v]	be under the sway of someone
83	Idioms	estar bajo la férula de alguien [v]	be under the control of someone
84	Idioms	estar bajo la férula de una persona [v]	be under the control of someone
85	Idioms	estar totalmente bajo el control de alguien [v]	be putty in somebody's hands
86	Idioms	estar en un nivel más bajo [v]	play second fiddle
87	Idioms	estar bajo sospecha [v]	be under a cloud
88	Idioms	estar bajo una sombra de duda [v]	be under a cloud
89	Idioms	estar bajo presión [v]	be under a deadline
90	Idioms	estar bajo mucha presión [v]	be under a lot of strain
91	Idioms	estar bajo el control de alguien [v]	be under somebody's thumb
92	Idioms	estar bajo presión [v]	be under the gun
93	Idioms	estar bajo la presión de [v]	be under the pressure of
94	Idioms	estar bajo el ala (de alguien) [v]	be under the wings of (someone)
95	Idioms	estar bajo control [v]	be well in hand
96	Idioms	estar bajo presión [v]	to be under pressure
97	Idioms	estar bajo siete llaves [v]	be under lock and key
98	Idioms	estar bajo tierra [v]	be dead and buried
99	Idioms	estar bajo tierra [v]	be dead and interred (and soon to be forgotten)
100	Idioms	estar bajo tierra [v]	be pushing up daisies
101	Idioms	estar bajo tierra [v]	be gone forever
102	Idioms	estar bajo tierra [v]	be ended completely
103	Idioms	estar bajo tierra [v]	be dead and gone
104	Idioms	estar bajo de ánimo [v]	be with low spirits
105	Idioms	estar bajo de forma [v]	be in poor shape
106	Idioms	estar bajo de moral [v]	be with low spirits
107	Idioms	estar bajo de ánimo [v]	be sad
108	Idioms	estar bajo de moral [v]	be sad
109	Idioms	estar bajo de ánimo [v]	be unhappy
110	Idioms	estar bajo de moral [v]	be unhappy
111	Idioms	estar bajo de forma [v]	not be fit
112	Idioms	estar bajo de ánimo [v]	be in an unhappy mood
113	Idioms	estar bajo de moral [v]	be in an unhappy mood
114	Idioms	estar bajo de forma [v]	be in bad shape
115	Idioms	estar bajo de ánimo [v]	be depressed
116	Idioms	estar bajo de moral [v]	be depressed
117	Idioms	estar bajo de forma [v]	be in poor condition
118	Idioms	estar bajo de ánimo [v]	be in low spirits
119	Idioms	estar bajo de moral [v]	be in low spirits
120	Idioms	estar bajo de forma [v]	be in poor physical condition
121	Idioms	estar bajo de forma [v]	be out of shape
122	Idioms	estar bajo de forma [v]	be unfit
123	Idioms	estar bajo de forma [v]	be out of condition
124	Idioms	estar bajo de forma [v]	be off form
125	Idioms	estar bajo de forma [v]	be stale
126	Idioms	estar bajo de forma [v]	be not in good physical health
127	Idioms	estar bajo de forma [v]	be under the weather
128	Idioms	estar bajo de forma [v]	be not up to the mark
129	Idioms	estar bajo el control de alguien	get under someone's feet
130	Idioms	estar bajo presión	get under a deadline
131	Idioms	estar bajo presión	get under pressure
132	Idioms	estar bajo presión	get under the gun
133	Idioms	estar bajo de moral	feel depressed
134	Idioms	estar bajo de moral	be blue
135	Idioms	estar bajo de moral	down in the dumps
136	Idioms	estar en el nivel más bajo	be at a low ebb
137	Idioms	estar bajo la peña [v] DO	be determined
Phrasals
138	Phrasals	estar bajo tierra [v]	be underground
139	Phrasals	estar bajo una carga pesada [v]	reel under something
140	Phrasals	estar bajo cierta categoría	come under
Phrases
141	Phrases	estar bajo la tutela de [v]	be under the patronage of
142	Phrases	estar bajo la tutela de [v]	be under the supervision/control or management of
143	Phrases	estar bajo la tutela de [v]	be under the auspices of
144	Phrases	estar bajo la tutela de [v]	be under the tutelage of
145	Phrases	estar bajo la tutela de [v]	be under the oversight
146	Phrases	estar bajo la tutela de [v]	be under the protection of
Colloquial
147	Colloquial	estar a la intemperie bajo las estrellas	lie out underneath the stars
Slang
148	Slang	estar bajo la influencia de drogas [v]	be off chops
149	Slang	estar bajo los efectos de las drogas [v]	trip out
150	Slang	estar bajo la influencia de las drogas	rollin on drugs
151	Slang	estar bajo los efectos de las drogas	trip
Law
152	Law	fugarse al estar bajo fianza [v]	jump bail
153	Law	estar en libertad bajo fianza [v]	be on bail
154	Law	estar bajo tutela jurídica [v]	be under legal protection (a child)