Maybe the correct one is

force someone to carry out a physical or violent activity (often using corporal punishment)
make someone carry out a physical or violent activity (sometimes by subjecting them to corporal punishment)
make someone carry out a physical/violent activity (sometimes by subjecting them to corporal punishment)

Proponga una traducción para este término