getting to - Español Inglés Diccionario

getting to

Significados de "getting to" con otros términos en diccionario español inglés : 39 resultado(s)

Inglés Español
General
getting to the deeper meaning adentramiento [m]
getting stuck to bird lime enviscamiento [m]
marbles game involving hitting a marble against others and then getting it into the hole to win the marbles that were hit hachita y cuarta [m] CLdisused
game between two players throwing a coin against a wall, the winner getting the closest to a certain distance rechinón [m] NI
getting close to arrimadera [f] HNNIDOCO
childrens' game where the objective is to toss coins or round objects at a wall with the goal of getting as close to the wall as possible arrimadita [f] ARUY
getting together to drink atole atolada [f] SV
getting together to drink atole atoleada [f] HN
person used to getting drunk buche [m/f] PA
grumpy due to getting up early desmañanado [adj] MX
very sociable and talkative, able to put up with jokes from friends without getting upset de cuerda [adj] BO:E,W
give up on ever getting back money lent to someone who doesn't pay their debts apuntar en el hielo [v] CU
loss in a round due to getting aces, twos, or fours culos [m/pl] HN
Idioms
try to stop something unpleasant from getting worse querer poner puertas al campo [v]
lead to someone getting involved in something levantar la caza [v]
I'm getting to that a eso voy [expr]
getting to the bottom of things hasta las masas [adj] CLPY
be able to drink alcohol without getting drunk tener buen declive [v] CL
drink alcohol or eat spicy food after getting drunk to alleviate a hangover curar el chaqui [v] BO:Sw,C
have a sip, swig, or gulp of an alcohol drink or eat spicy food after getting drunk to alleviate a hangover curar la cabeza [v] BO
getting to the bottom of things hasta las masas [adv] CLPY
Speaking
it takes some getting used to toma un tiempo acostumbrarse
i'm getting used to it me estoy acostumbrando
getting-to-know-you chitchat llegar a conocerte charlando
thank you for getting back to me le agradezco que me llamara
thank you for getting back to me gracias por responderme
thank you for getting back to me gracias por comunicarse conmigo nuevamente
Phrases
I'm getting to that a eso voy
this phrase expresses the impossibility of getting something or convincing someone to do something ¡que si quieres arroz, catalina!
Colloquial
person used to getting drunk with poor quality liquors chichero [m] CRderog.
person used to getting drunk with poor quality liquors chichera [f] CRderog.
Proverbs
getting what's coming to one aquellos polvos trajeron estos lodos
getting what's coming to one aquellos polvos traen estos lodos
Sports
action of catching, stopping or redirecting a ball to avoid getting it into the goal (soccer and other sports) atajada [f] MXGTHNSVNICRCOECARUYPY
action of catching, stopping or redirecting a ball to avoid getting it into the goal (soccer and other sports) atajar [v] MXHNECPEBOCLPYARUY
Folklore
during ash wednesday, carnival tradition that consists of throwing water on passersby or getting together at friends' homes to throw water at each other carnaval [m] EC
ancestral custom where after a ceremony a couple begin to live together without getting married with parents permission serviñaco [m] AR:Nw
ancestral custom where after a ceremony a couple begin to live together without getting married with parents permission serviñacu [m] AR:Nw
ancestral custom where after a ceremony a couple begin to live together without getting married with parents permission serviñakuy [m] AR:Nw