| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | just one of those days (a day when everything goes wrong) | un día de perros |
| Idioms | one of those days (a day when everything goes wrong) | un día de perros |
| Speaking | ||
| Speaking | if anything goes wrong | si algo sale mal |
| Speaking | if nothing goes wrong | si toda sale bien |
| Speaking | if nothing goes wrong | si nada sale mal |
| Speaking | if something goes wrong | si algo sale mal |
| Speaking | unless something goes wrong | a menos que algo salga mal |
| Speaking | unless something goes wrong | a no ser que algo salga mal |
| Phrases | ||
| Phrases | if nothing goes wrong | si nada sale mal |
| Phrases | if nothing goes wrong | si nada va mal |
| Phrases | if nothing goes wrong | si nada malo pasa |
| Phrases | if anything goes wrong | si surge cualquier problema |
