Historia

hacer agua

Significados de "hacer agua" en diccionario inglés español : 20 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	hacer agua [v]	take on water
2	General	hacer agua [v]	let in water
3	General	hacer agua [v]	leak
4	General	hacer agua [v]	make water
5	General	hacer agua [v]	urinate
Idioms
6	Idioms	hacer agua [v]	be flawed
7	Idioms	hacer agua [v]	be riddled with holes
8	Idioms	hacer agua [v]	not hold water
Colloquial
9	Colloquial	hacer agua [v]	spend a penny
10	Colloquial	hacer agua [v]	do number one
11	Colloquial	hacer agua [v]	take a leak
12	Colloquial	hacer agua [v]	spring a leak
Technical
13	Technical	hacer agua [v]	bulge
14	Technical	hacer agua [v]	bilge
Marine
15	Marine	hacer agua	make water
Maritime
16	Maritime	hacer agua [v]	load potable water
Nautical
17	Nautical	hacer agua [v]	lade
18	Nautical	hacer agua [v]	water
19	Nautical	hacer agua [v]	leak
Transportation
20	Transportation	hacer agua [v]	make water

Significados de "hacer agua" con otros términos en diccionario español inglés : 57 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	cadena humana (para hacer llegar agua o tierra a un lugar) [f]	bucket brigade
2	General	hacer flotar (en agua) [v]	float
3	General	hacer agua (el buque) [v]	bilge
4	General	hacer saltar (el agua) [v]	splash
5	General	hacer saltar (el agua) [v]	slosh
6	General	hacer del agua lodo [v] HN EC	make as clear as mud
Idioms
7	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	be flogging a dead horse
8	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	waste one's time
9	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	labor in vain
10	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	be banging one's head against a brick wall
11	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	be hitting one's head against a brick wall
12	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	tread water
13	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	spin one's wheels
14	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	beat the air
15	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	beat a dead horse
16	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	carry coals to newcastle
17	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	plough the sands
18	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	be treading water
19	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	flog a dead horse
20	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	bang one's head against a brick wall
21	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	look for a needle in a bottle of hay
22	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	bash one's head against a brick wall
23	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	knock one's head against the wall
24	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	run one's head against a brick wall
25	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	knock one's head against a brick wall
26	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	be spitting in the wind
27	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	beat one's head against the wall
28	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	be spitting into the wind
29	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	be pumping a dry well
30	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	hit one's head against a brick wall
31	Idioms	hacer trazar una raya en el agua [v]	preach to the converted
32	Idioms	hacer una tormenta en un vaso de agua [v]	have a storm in a teacup
33	Idioms	hacer una tormenta en un vaso de agua [v]	much ado about nothing
34	Idioms	hacer saltar una piedra sobre el agua [v]	play at ducks and drakes
35	Idioms	hacer venir el agua a la boca [v]	make one's mouth water
36	Idioms	hacer una tormenta en un vaso de agua	make a molehill into a mountain
37	Idioms	hacer una tormenta en un vaso de agua	make heavy weather of
38	Idioms	hacer una tormenta en un vaso de agua	make a mountain out of a molehill
39	Idioms	hacer que a alguien se le haga agua la boca	make someone's mouth water
40	Idioms	hacer del agua lodo [v] HN NI	muddle what is clear
41	Idioms	hacer del agua lodo [v] HN NI EC	maliciously falsify the truth
42	Idioms	hacer del agua lodo [v] HN NI	poison the well
43	Idioms	hacer del agua lodo [v] HN NI	create intrigue
44	Idioms	hacer del agua lodo [v] HN NI	muddy the waters
Colloquial
45	Colloquial	hacer trazar una raya en el agua [v]	be pissing in the wind
46	Colloquial	hacer trazar una raya en el agua [v]	piss in the wind
47	Colloquial	hacer una tormenta en un vaso de agua	a storm in a teacup
48	Colloquial	hacer de agua una prenda de ropa [v] disused	soak
49	Colloquial	hacer de agua una prenda de ropa [v] disused	wash
50	Colloquial	hacer del agua una prenda de ropa [v] disused	soak
51	Colloquial	hacer del agua una prenda de ropa [v] disused	wash
Water
52	Water	hacer sondeos para encontrar agua [v]	bore for water
Maritime
53	Maritime	hacer agua un buque por las cacholas [v]	not take on water
54	Maritime	hacer agua un buque por los imbornales [v]	not take on water
Nautical
55	Nautical	hacer agua (un barco) [v]	spring a leak
56	Nautical	hacer agua (un buque) [v]	spring a leak
Sports
57	Sports	hacer un planchazo en el agua [v]	make a splash