Español | Inglés | |
---|---|---|
Slang | ||
Slang | hasta la madre [adj] MX NI DO PR | to the gills |
Slang | hasta la madre [adj] MX NI DO | totally done |
Slang | hasta la madre [adj] MX NI CR | drunk |
Slang | hasta la madre [adj] MX NI DO PR | busting at the seams |
Slang | hasta la madre [adj] MX NI DO | having had enough already |
Slang | hasta la madre [adj] MX NI DO PR | to the limit |
Slang | hasta la madre [adj] MX NI DO | over it |
Slang | hasta la madre [adj] MX NI CR | trashed |
Slang | hasta la madre [adj] MX NI CR | three sheets to the wind |
Slang | hasta la madre [adv] MX NI DO PR | to the gills |
Slang | hasta la madre [adv] MX NI DO PR | busting at the seams |
Slang | hasta la madre [adv] MX NI DO PR | to the limit |
Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | estar hasta la madre [v] | be sick to death of | ||
Idioms | estar hasta la madre [v] | be fed up to the back teeth of | ||
Idioms | estar hasta la madre [v] | be totally fed up | ||
Idioms | estar hasta la madre [v] | be sick and tired of | ||
Idioms | hasta la madre de los tomates [expr] CU | everyone and their mother | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | hasta la madre de los tomates [n] CU DO PR | everyone and their mother | ||
Colloquial | hasta la madre de los tomates [n] DO | everything | ||
Colloquial | hasta la madre de los tomates [n] DO | every last thing | ||
Colloquial | hasta la madre de los tomates [n] CU DO PR | everyone | ||
Colloquial | hasta la madre de los tomates [n] DO | all | ||
Colloquial | estar hasta la madre [v] MX derog. | be tired of | ||
Colloquial | estar hasta la madre [v] MX derog. | be sick to death of | ||
Colloquial | estar hasta la madre [v] MX derog. | be fed up with | ||
Colloquial | ponerse hasta la madre MX | get drunk |