it'll

Significados de "it'll" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	i'll do it!	¡charas! [interj] GT
Idioms
2	Idioms	that’ll be an end to it	aquí gracia y después gloria [expr]
3	Idioms	you've made your bed (and you'll have to lie in it)	a lo hecho, pecho
4	Idioms	it'll be a long day in january (when something happens)	(algo que) no ocurrirá nunca
5	Idioms	it'll knock you on your ass	no te vas a quedar de pie
6	Idioms	it'll knock you on your butt	te derribará
7	Idioms	it'll be a long day in january (when something happens)	nunca pasará
8	Idioms	it'll knock you on your ass	te vas a caer de espaldas
9	Idioms	it'll knock you on your butt	te va a dejar de culo
10	Idioms	it'll knock you on your ass	te va a dejar atónito
11	Idioms	I'll do it!	¡upa chalupa! [interj] CL
Speaking
12	Speaking	I'll take it	me lo llevo [exclam]
13	Speaking	i'll make it simpler for you	lo haré fácil para ti
14	Speaking	i'll add it to the collection	lo añadiré a la colección
15	Speaking	i'll make sure they bring it back	me aseguraré de que la regresen aquí
16	Speaking	it'll have to be good	tendrá que ser uno bueno
17	Speaking	but it'll do for now	pero lo hará por el momento
18	Speaking	but it'll do for now	pero lo hará por ahora
19	Speaking	you'll catch it	lo captarás
20	Speaking	you'll catch it	lo comprenderás
21	Speaking	you'll catch it	lo entenderás
22	Speaking	you'll catch it	lo pillarás
23	Speaking	you'll never get away with it	no te librarás
24	Speaking	you'll never get away with it	no te saldrás con la tuya
25	Speaking	you'll never get away with it	no te zafarás
26	Speaking	it'll give you some courage	te dará un poco de valor
27	Speaking	it'll give you some courage	te dará un poco de coraje
28	Speaking	it'll really buy you some time	te dará algo de tiempo
29	Speaking	you'll love it	te encantará
30	Speaking	you'll love it	te gustará
31	Speaking	It'll never fly	nunca funcionará
32	Speaking	you'll have to live with it	deberás vivir con ello
33	Speaking	you'll never hear the end of it	te lo recordará una y otra vez
34	Speaking	it'll be a cold day in hell before i apologize	te perdonaré el día que las vacas vuelen
35	Speaking	you'll have to live with it	tendrás que vivir con ello
36	Speaking	it'll all end in tears	terminará mal
37	Speaking	it'll end in tears	terminará mal
38	Speaking	it'll all come out in the wash	todo estará bien
39	Speaking	it'll all come out in the wash	todo saldrá a la luz
40	Speaking	it's nearby i'll walk	queda cerca, caminaré
41	Speaking	you've made your bed and you'll have to lie in it	tú te lo buscaste, ahora aguántate
42	Speaking	you'll never hear the end of it	esto va a ser el cuento de nunca acabar
43	Speaking	it'll end in tears	acabará mal
44	Speaking	it'll all end in tears	acabará mal
45	Speaking	you'll never get away with it	no lograrás tu propósito
46	Speaking	you'll get the hang of it	ya le agarrarás la mano
47	Speaking	It'll be a long day in january when something happens	algo pasará el día que las vacas vuelen
48	Speaking	it'll be our little secret	será nuestro pequeño secreto
49	Speaking	you'll never get away with it	no quedarás libre de culpa
50	Speaking	you'll never get away with it	no saldrás impune
51	Speaking	i'll sound it out for you	te lo diré palabra por palabra
52	Speaking	i'll take care of it	me ocuparé de ello
53	Speaking	i'll take it by your side	estaré de tu lado
54	Speaking	i'll take it from here	a partir de aquí me ocupo yo
55	Speaking	i'll take it from here	yo me encargo desde aquí
56	Speaking	i'll take it from here	me ocuparé a partir de aquí
57	Speaking	i'm sure you'll like it	estoy seguro de que te gustará
58	Speaking	i'll tell you all about it	te contaré todo
59	Speaking	i'll think about it	lo pensaré
60	Speaking	i'll think about it	pensaré en eso
61	Speaking	I'll believe it when I see it	te creeré cuando lo vea
62	Speaking	i'll get right on it	lo solucionaré enseguida
63	Speaking	i'll believe it when i see it	lo creeré cuando lo vea
64	Speaking	I'll bring it right away	lo traigo enseguida
65	Speaking	i'll mull it over	voy a pensármelo
66	Speaking	I'll do whatever it takes	haré lo que haga falta
67	Speaking	i'll fax it	lo enviaré por fax
68	Speaking	I'll figure it out	me las arreglaré
69	Speaking	i'll figure it out	lo resolveré
70	Speaking	i'll figure it out	pensaré algo
71	Speaking	i'll have it settled	lo llevaré a cabo
72	Speaking	i'll get right on it	ya se lo traigo
73	Speaking	I'll lend it to you	te lo prestaré
74	Speaking	i'll look into it	lo investigaré
75	Speaking	i'll never know it for sure	nunca lo sabré con seguridad
76	Speaking	i'll make it up to you	te compensaré
77	Speaking	i'll make it up to you	te lo compensaré
78	Speaking	i'll make it up to you	te lo voy a recompensar
79	Speaking	i'll probably make it over there in july	probablemente estaré por allá en julio
80	Speaking	i'll mull it over	voy a meditarlo
81	Speaking	i'll prove it to you	te lo voy a probar
82	Speaking	i'll never forget it	nunca lo olvidaré
83	Speaking	i'll put it to you this way	te lo pondré de este modo
84	Speaking	i'll never forget it	nunca lo voy a olvidar
85	Speaking	i'll take your word for it	te tomo la palabra
86	Speaking	i'll sleep on it	lo consultaré con la almohada
87	Speaking	i'll think about it	pensaré en ello
88	Speaking	I’ll get it! (phone)	¡yo contesto!
89	Speaking	I’ll get it! (phone)	¡voy!
90	Speaking	I’ll get it! (phone)	¡yo lo cojo!
91	Speaking	if you don't have the nerve to do it i'll do it	si no tienes las agallas para hacerlo, yo lo haré
92	Speaking	if you don't want to do this i'll do it myself	si no quieres hacer esto, yo mismo lo haré
93	Speaking	it'll take us a couple days to get down to there	nos tomará un par de días llegar allá
94	Speaking	it'll take you all night	te llevará toda la noche
95	Speaking	it'll take us a couple days to get down to there	tardaremos dos días en llegar allí
96	Speaking	it'll be a year...	hará un año...
97	Speaking	you'll never get away with it!	¡nunca te saldrás con la tuya!
98	Speaking	I'll leave it to you	se lo dejo a usted
99	Speaking	it'll change your life	te cambiará la vida
100	Speaking	I'll get it!	¡voy!
101	Speaking	I'll get it!	¡lo cojo yo! ES
102	Speaking	I'll believe it when I see it!	¡lo creeré cuando lo vea!
103	Speaking	we'll call it even	estaremos en paz
104	Speaking	I'll leave it to you	te lo dejo a ti
105	Speaking	I'll give it to you	te lo doy
106	Speaking	I'll pass it to you	te lo paso
107	Speaking	I'll do it myself	lo hago yo mismo
108	Speaking	I'll do it myself	lo haré yo mismo
109	Speaking	I'll take your word for it	te tomo la palabra
110	Speaking	I'll think it over	lo pensaré
111	Speaking	I'll keep it in mind	lo tendré presente
112	Speaking	I'll think it over	lo voy a pensar
113	Speaking	I'll think about it	lo voy a pensar
114	Speaking	I'll take it	me lo quedo
115	Speaking	I'll take care of it	me ocuparé de ello
116	Speaking	I'll take care of it	yo me ocuparé de ello
117	Speaking	I'll believe it when I see it	¡cuán largo me lo fiáis!
118	Speaking	I'll believe it when I see it	¡tan largo me lo fiais!
119	Speaking	I'll believe it when I see it	lo creeré cuando lo vea
120	Speaking	you'll never believe it!	¡fíjate!
121	Speaking	you'll never believe it!	¡mira por dónde! ES
122	Speaking	you'll never believe it!	¡no te lo vas a creer!
123	Speaking	it'll grow back	volverá a crecer
124	Speaking	I'll get it!	¡yo lo cojo!
125	Speaking	I'll get it!	¡yo contesto!
126	Speaking	I'll do it later	ya lo haré
127	Speaking	I'll take care of it	yo me ocuparé
128	Speaking	I'll get it	la cojo
129	Speaking	I'll take care of it	yo me ocupo
130	Speaking	I'll get it	yo contesto
131	Speaking	you'll never get away with it	nunca te saldrás con la tuya
132	Speaking	i'll see to it	déjelo a mi cargo
133	Speaking	I'll send it to you now	ahora te mando yo
134	Speaking	there is one thing and I don't think you'll like it	hay algo que no creo que te guste
135	Speaking	there is one thing and I don't think you'll like it	hay algo que creo que no te gustará
136	Speaking	we'll get it sorted	lo solucionaremos
137	Speaking	we'll have to live with it	tendremos que convivir con eso
138	Speaking	we'll look into it	lo examinaremos
139	Speaking	we'll manage it somehow	lo arreglaremos de alguna manera
140	Speaking	we'll make it work	lo haremos funcionar
141	Speaking	we'll see if it was worth waiting for	ya veremos si valía la pena esperar
142	Speaking	we'll send it this week	lo enviaremos esta semana
143	Speaking	what'll it be?	¿qué vas a tomar?
144	Speaking	once i find out about it i'll keep you informed	le informaré tan pronto como sepa
145	Speaking	once i find out about it i'll keep you informed	le informaré tan pronto como averigüe
146	Speaking	i hope you'll find it	espero que lo encuentres
Phrases
147	Phrases	you'll get over it	ya lo superarás
148	Phrases	I'll give it to you on a silver platter	te lo daré en bandeja de plata
149	Phrases	you made your bed and you'll have to lie in it	tú te lo guisas, tú te lo comes
150	Phrases	you made your bed and you'll have to lie on it	tú te lo guisas, tú te lo comes