Historia

lay off

Significados de "lay off" en diccionario español inglés : 55 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	lay off	despedir [v]
2	General	lay off	deshonorar [v]
3	General	lay off	despedir [v]
4	General	lay off	destituir [v]
5	General	lay off	separar [v]
6	General	lay off	destituir [v]
7	General	lay off	botar [v] HN CR CU DO VE
8	General	lay off	deschambar [v] HN
9	General	lay off	descharchar [v] GT NI
10	General	lay off	fletar [v] CU CL PY AR UY
Idioms
11	Idioms	lay off	despedir (del trabajo) [v]
12	Idioms	lay off	echar (del trabajo) [v]
13	Idioms	lay off	prescindir (de alguien en un trabajo) [v]
14	Idioms	lay off	poner en la calle
15	Idioms	lay off	prescindir de alguien
16	Idioms	lay off	prescindir de
17	Idioms	lay off	despedir
18	Idioms	lay off	despedir a un trabajador
19	Idioms	lay off	destituir a alguien
20	Idioms	lay off	echar
21	Idioms	lay off	echar a alguien
22	Idioms	lay off	echar a un trabajador
Phrasals
23	Phrasals	lay off	medir [v]
24	Phrasals	lay off	dejar de [v]
25	Phrasals	lay off	despedir [v]
26	Phrasals	lay off	poner fin a algo [v]
27	Phrasals	lay off	dejar de hacer algo [v]
28	Phrasals	lay off	correr [v]
Colloquial
29	Colloquial	lay off	despedir a alguien [v]
Slang
30	Slang	lay off	tirar la güeva [v] MX HN SV
Business
31	Business	lay off	dar de baja [v]
32	Business	lay off	despedir un empleado [v]
33	Business	lay off	suspender un empleado [v]
Finance
34	Finance	lay off	despido [m]
Law
35	Law	lay off	desocupación [f]
36	Law	lay off	licenciar [v]
37	Law	lay off	despedir un empleado
38	Law	lay off	suspender un empleado
Engineering
39	Engineering	lay off	despedir [v]
40	Engineering	lay off	paro forzoso
Geology
41	Geology	lay off	liquidar [v]
42	Geology	lay off	desemplear [v]
Technical
43	Technical	lay off	reasegurar [v]
44	Technical	lay off	desconectar [v]
45	Technical	lay off	cesar de trabajar [v]
46	Technical	lay off	alisar [v]
47	Technical	lay off	dejar el trabajo [v]
48	Technical	lay off	abandonar [v]
49	Technical	lay off	desacoplar [v]
50	Technical	lay off	cesar [v]
Aeronautics
51	Aeronautics	lay off	trazar [v]
52	Aeronautics	lay off	extender [v]
Transportation
53	Transportation	lay off	despido temporal
Production
54	Production	lay off	desacoplar [v]
55	Production	lay off	desconectar [v]

Significados de "lay off" con otros términos en diccionario español inglés : 29 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	lay off doing something	dejar de hacer algo [v]
2	General	lay-off	vacaciones [f/pl]
3	General	fire or lay off an employee	cesantear [v] HN SV NI CU DO PR VE PY AR
4	General	lay someone off: fire someone	chicharronear [v] NI
Idioms
5	Idioms	lay one's hands off	apartar las manos [v]
6	Idioms	lay off somebody	prescindir de alguien
7	Idioms	lay one's hands off	dejar de estar metido en (asunto/trabajo)
8	Idioms	lay one's fingers off	dejar de estar metido en (asunto/trabajo)
9	Idioms	lay somebody off	despedir a alguien (del trabajo)
10	Idioms	lay someone off from	despedir a alguien de (un trabajo)
11	Idioms	lay one's fingers off	sacar los dedos
Phrasals
12	Phrasals	lay it off on someone	echarle la culpa a alguien [v]
13	Phrasals	lay off someone	prescindir de alguien [v]
14	Phrasals	lay (somebody) off	despedir a alguien (por falta de trabajo o temporal)
Colloquial
15	Colloquial	lay off the booze	dejar el alcohol [v]
16	Colloquial	lay off the booze	dejar la bebida [v]
Slang
17	Slang	lay off someone	irse a coger por las guaretas [v] PR
Business
18	Business	lay off workers	despedir por falta de trabajo
Finance
19	Finance	reduction in staff (lay-off)	reducción de personal
20	Finance	reduction in staff (lay-off)	reducción de plantilla
Law
21	Law	lay-off	el desempleo temporal [m]
22	Law	lay-off	cesantía temporal [f]
23	Law	lay-off	despedir (a un trabajador) temporalmente [v]
Engineering
24	Engineering	lay-off	suspensión [f]
25	Engineering	lay-off	paro forzoso
26	Engineering	lay-off	suspensión del trabajo
Psychology
27	Psychology	lay-off	despido [m]
Technical
28	Technical	lay off angles	marcar ángulos [v]
Aeronautics
29	Aeronautics	lay off a bearing	llevar una marcación a la carta