| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | live together without getting married | casarse por detrás de la iglesia [v] |
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | live together (without getting married) | ajuntarse [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | live together (without getting married) | amancebarse [v] |
| Colloquial | live together (without getting married) | concubinarse [v] |
| Colloquial | live together (without getting married) | amontonarse [v] |
| Folklore | ||
| Folklore | ancestral custom where after a ceremony a couple begin to live together without getting married with parents permission | serviñaco [m] AR:Nw |
| Folklore | ancestral custom where after a ceremony a couple begin to live together without getting married with parents permission | serviñacu [m] AR:Nw |
| Folklore | ancestral custom where after a ceremony a couple begin to live together without getting married with parents permission | serviñakuy [m] AR:Nw |
