Historia

llamar la atención

Significados de "llamar la atención" en diccionario inglés español : 32 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	llamar la atención [v]	call attention
2	General	llamar la atención [v]	draw attention
3	General	llamar la atención [v]	attract attention
4	General	llamar la atención [v]	arouse attention
5	General	llamar la atención [v]	attract the attention
6	General	llamar la atención [v]	call one's attention
7	General	llamar la atención [v]	draw the attention
8	General	llamar la atención [v]	get attention
9	General	llamar la atención [v]	be showy
Idioms
10	Idioms	llamar la atención [v]	cut a swath
11	Idioms	llamar la atención [v]	cut a swathe
12	Idioms	llamar la atención [v]	cut a wide swath
13	Idioms	llamar la atención [v]	cut a wide swathe
14	Idioms	llamar la atención [v]	stick out like a sore thumb
15	Idioms	llamar la atención [v]	stand out like a sore thumb
16	Idioms	llamar la atención [v]	be very obvious
17	Idioms	llamar la atención [v]	be on the radar (screen)
18	Idioms	llamar la atención [v]	raise a few eyebrows
19	Idioms	llamar la atención [v]	raise an eyebrow
20	Idioms	llamar la atención [v]	raise eyebrows
21	Idioms	llamar la atención [v]	raise some eyebrows
22	Idioms	llamar la atención [v]	call attention to
23	Idioms	llamar la atención [v]	surprise
24	Idioms	llamar la atención [v]	scold
25	Idioms	llamar la atención [v]	reprimand
26	Idioms	llamar la atención	turn heads
27	Idioms	llamar la atención	get heat
28	Idioms	llamar la atención	catch the eye
29	Idioms	llamar la atención	beat the drum
Phrasals
30	Phrasals	llamar la atención [v]	stand out
Phrases
31	Phrases	llamar la atención [v]	attract
Slang
32	Slang	llamar la atención [v]	dig

Significados de "llamar la atención" con otros términos en diccionario español inglés : 75 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	agacharse (no llamar la atención) [v]	lie low
2	General	que quiere llamar la atención [adj]	attention-seeking
3	General	llamar toda la atención (sobre algo) [v]	absorb
4	General	llamar la atención de alguien [v]	catch someone's attention
5	General	llamar la atención de alguien [v]	attract someone's attention
6	General	llamar la atención de alguien [v]	draw someone's attention
7	General	llamar la atención de alguien [v]	arrest someone's attention
8	General	llamar la atención de alguien [v]	call someone's attention
9	General	llamar la atención de alguien hacia algo [v]	draw someone's attention to something
10	General	llamar la atención de alguien sobre algo [v]	draw someone's attention to something
11	General	llamar la atención de alguien sobre algo [v]	bring something to someone's attention
12	General	llamar la atención a [v]	call attention to
13	General	llamar la atención a [v]	draw attention to
14	General	llamar la atención a [v]	attract attention to
15	General	llamar la atención a alguien [v]	catch someone's attention
16	General	llamar la atención a alguien [v]	arouse someone's attention
17	General	llamar la atención a alguien [v]	attract someone’s attention
18	General	llamar la atención de alguien [v]	bring to one's notice
19	General	llamar la atención de alguien [v]	bring to one's attention
20	General	llamar mucho la atención [v]	attract intensive attention
21	General	llamar la atención de alguien [v]	attract somebody's attention
22	General	llamar la atención sobre uno mismo [v]	attract attention to oneself
23	General	llamar la atención de alguien [v]	attract one's attention
24	General	llamar la atención de la gente [v]	attract the attention of people
25	General	llamar la atención de alguien para que considere algo [v]	attract somebody's attention into consideration
26	General	evitar llamar la atención hacia uno mismo [v]	avoid attracting attention to yourself
27	General	evitar llamar la atención [v]	avoid drawing attention
28	General	llamar la atención de alguien [v]	call (someone's) attention to
29	General	llamar la atención del público sobre algo [v]	call public attention to something
30	General	llamar la atención de alguien [v]	call somebody's attention
31	General	llamar la atención de alguien con respecto a algo [v]	call someone's attention to
32	General	llamar la atención acerca de (un punto) [v]	draw attention to (a point)
33	General	llamar la atención de [v]	be attractive to
34	General	acción de llamar la atención	drawing attention
35	General	llamar la atención a [v]	appeal
Idioms
36	Idioms	llamar la atención de alguien [v]	catch someone's eye
37	Idioms	llamar la atención de alguien [v]	catch one's eye
38	Idioms	llamar la atención de alguien [v]	come to someone's attention
39	Idioms	llamar la atención de alguien [v]	come to someone's notice
40	Idioms	llamar la atención de alguien [v]	grab someone's attention
41	Idioms	llamar de repente la atención de la sociedad [v]	hit the headlines
42	Idioms	llamar la atención de alguien [v]	grip someone's attention
43	Idioms	intentar no llamar la atención [v]	give oneself a low profile
44	Idioms	no llamar la atención [v]	have a low profile
45	Idioms	llamar la atención a alguien [v]	be on somebody's radar (screen)
46	Idioms	no llamar la atención de alguien [v]	not float somebody's boat
47	Idioms	llamar la atención de alguien [v]	rivet someone's attention
48	Idioms	llamar la atención acerca de [v]	raise concern about
49	Idioms	llamar la atención acerca de [v]	raise concern over
50	Idioms	llamar la atención de alguien [v]	strike somebody's fancy
51	Idioms	llamar la atención a alguien [v]	reprimand someone
52	Idioms	llamar la atención a alguien [v]	rebuke severely
53	Idioms	llamar la atención a alguien [v]	scold someone
54	Idioms	llamar la atención a alguien [v]	tell off someone
55	Idioms	llamar la atención a alguien [v]	tell someone off
56	Idioms	llamar la atención a alguien [v]	tell someone where to get off
57	Idioms	llamar la atención de alguien [v]	catch somebody's eye
58	Idioms	llamar la atención de alguien [v]	come to somebody's attention
59	Idioms	exagerar los problemas personales para llamar la atención	pile on the agony
60	Idioms	llamar la atención de alguien	hold someone's attention
61	Idioms	llamar la atención de alguien a algo	call someone's attention to something
62	Idioms	tratar de llamar la atención sobre sí mismo	pile on the agony
63	Idioms	llamar la atención de alguien sobre algo	call something to someone's attention
64	Idioms	llamar la atención de alguien	get someone's eye
65	Idioms	no llamar la atención	keep a low profile
66	Idioms	no llamar la atención	stay inconspicuous
67	Idioms	intentar no llamar la atención	assume a low profile
Speaking
68	Speaking	debes hacer algo para llamar la atención de ella	you have to do something to get her attention
69	Speaking	tienes que hacer algo para llamar la atención de ella	you have to do something to get her attention
70	Speaking	también me gustaría llamar la atención sobre	I would also like to point out that
Colloquial
71	Colloquial	llamar la atención de alguien [v]	get someone's attention
Slang
72	Slang	persona que busca llamar la atención/escandalosa	drama queen
73	Slang	no llamar la atención	keep it lope (prison slang)
74	Slang	no llamar la atención	keep it low
75	Slang	hombre musculoso de baja estatura que intenta llamar la atención en el gimnasio	manlet