| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | medical record | historial [m] |
| Work Safety Terms | ||
| Work Safety Terms | medical record | registro médico |
| Work Safety Terms | medical record | expediente médico |
| Law | ||
| Law | medical record | historial médico |
| Law | medical record | historial clínico |
| Chemistry | ||
| Chemistry | medical record | historial médico |
| Medicine | ||
| Medicine | medical record | protocolo [m] |
| Medicine | medical record | historia médica |
| Medicine | medical record | archivo sanitario |
| Medicine | medical record | historia clínica |
| Medicine | medical record | registro médico |
| Medicine | medical record | datos clínicos |
| Medicine | medical record | registro médico |
| Psychology | ||
| Psychology | medical record | historial médico |
| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | employee medical record | expediente médico del empleado | ||
| Work Safety Terms | ||||
| Work Safety Terms | medical record card | ficha médica | ||
| Law | ||||
| Law | employee medical record | expediente médico del empleado | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | employee medical record | expediente médico del empleado | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | problem oriented medical record | historia clínica estructurada por problemas | ||
| Medicine | problem oriented medical record | registro médico orientado al problema (rmop) | ||
| Medicine | medical record administrator | administrador de documentos médicos | ||
| Medicine | medical record technician | técnico de registros médicos | ||
| Medicine | problem-oriented medical record | historia clínica estructurada por problemas | ||
| Medicine | medical record linkage | ligamiento de registros clínicos | ||
| Industrial Hygiene | ||||
| Industrial Hygiene | medical record card | ficha médica | ||
