Historia

mouth off

Significados de "mouth off" en diccionario español inglés : 11 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Idioms
1	Idioms	mouth off	ser insolente
Phrasals
2	Phrasals	mouth off	contestar [v]
3	Phrasals	mouth off	fanfarronear [v]
4	Phrasals	mouth off	hablar con una actitud insolente [v]
5	Phrasals	mouth off	jactarse de [v]
6	Phrasals	mouth off	envalentonarse [v]
Colloquial
7	Colloquial	mouth off	irse de la lengua [v]
8	Colloquial	mouth off	hablar más de la cuenta [v]
9	Colloquial	mouth off	rajar [v]
10	Colloquial	mouth off	echar ajos y cebollas [v]
11	Colloquial	mouth off	largar [v] ES

Significados de "mouth off" con otros términos en diccionario español inglés : 45 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	shoot one's mouth off	soltar la sin hueso [v]
2	General	blow the ash off with one's mouth	soplar la ceniza con la boca [v]
Idioms
3	Idioms	run off at the mouth	hablar sin cesar [v]
4	Idioms	shoot one's mouth off	fanfarronear [v]
5	Idioms	shoot off one's mouth	echarle a algo mucho cuento [v]
6	Idioms	run off at the mouth	enrollarse como una persiana [v]
7	Idioms	run off at the mouth	hablar hasta reventar [v]
8	Idioms	shoot one's mouth off	írsele la boca a alguien [v]
9	Idioms	shoot one's mouth off	irse de la sin hueso [v]
10	Idioms	shoot one's mouth off	irse del pico [v]
11	Idioms	shoot off one's mouth	presumir [v]
12	Idioms	shoot off one's mouth	vanagloriarse [v]
13	Idioms	shoot off one's mouth	jactarse [v]
14	Idioms	shoot off one's mouth	fanfarronear [v]
15	Idioms	shoot off one's mouth	exagerar [v]
16	Idioms	shoot off one's mouth	alardear [v]
17	Idioms	shoot off one's mouth	hablar de manera indiscreta [v]
18	Idioms	run off at the mouth	irse de boca [v]
19	Idioms	run off at the mouth	tener la lengua larga [v]
20	Idioms	run off at the mouth	tirar de la lengua [v]
21	Idioms	run off at the mouth	soltar la maldita [v]
22	Idioms	shoot your mouth off	decir atomías [v]
23	Idioms	shout one’s mouth off	gritar como un loco [v]
24	Idioms	shout one’s mouth off	gritar como un poseído [v]
25	Idioms	shout one’s mouth off	gritar desaforadamente [v]
26	Idioms	shout one’s mouth off	gritar enloquecedoramente [v]
27	Idioms	run off at the mouth	hablar demasiado
Phrasals
28	Phrasals	mouth off at someone	hablarle a alguien de manera insolente [v]
29	Phrasals	mouth off at someone	fanfarronear ante alguien [v]
Phrases
30	Phrases	(shout) one’s mouth off	a grito pelado
31	Phrases	(shout) one’s mouth off	a pleno pulmón
Colloquial
32	Colloquial	run off at the mouth	hablar más que una cotorra [v]
33	Colloquial	run off at the mouth	hablar más que una urraca [v]
34	Colloquial	shoot off one's mouth	irse de la lengua [v]
35	Colloquial	shoot off one's mouth	ser un bocazas [v]
36	Colloquial	shoot off one's mouth	hablar más de la cuenta [v]
37	Colloquial	run one's mouth off	enrollarse [v]
38	Colloquial	shoot one's mouth off	tirarse el pegote [v]
39	Colloquial	shoot one's mouth off	tirarse el moco [v]
40	Colloquial	shoot one's mouth off	tirarse el pisto [v]
41	Colloquial	shoot one's mouth off	tirarse el folio [v]
42	Colloquial	shoot one's mouth off	tirarse el rollo [v]
43	Colloquial	shoot one's mouth off	enrollarse [v]
44	Colloquial	run off at the mouth	dar boca [v]
45	Colloquial	hoot one’s mouth off	soltar la sinhueso [v]