Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | pagar el pato [v] | take the rap |
Idioms | ||
Idioms | pagar el pato [v] | take the blame |
Idioms | pagar el pato [v] | take the fall |
Idioms | pagar el pato [v] | carry the can |
Idioms | pagar el pato [v] | be left holding the bag |
Idioms | pagar el pato [v] | pay the piper |
Idioms | pagar el pato [v] | foot the bill |
Idioms | pagar el pato [v] | bear the brunt |
Idioms | pagar el pato | be left to carry the can |
Idioms | pagar el pato | take the spear |
Colloquial | ||
Colloquial | pagar el pato [v] | be the scapegoat |
Colloquial | pagar el pato [v] | take the rap |
Colloquial | pagar el pato [v] | take the blame |
Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | pagar el pato por algo [v] | take the fall for something | ||
Idioms | pagar el pato por algo [v] | pay the piper for something | ||
Idioms | pagar el pato por algo [v] | take the blame for something | ||
Idioms | pagar el pato por algo [v] | take the rap for something | ||
Idioms | pagar el pato por algo [v] | carry the can for something | ||
Idioms | pagar el pato por algo [v] | foot the bill for something | ||
Idioms | pagar el pato por [v] | be a scapegoat for | ||
Idioms | pagar el pato de la boda [v] BO AR UY | be a scapegoat | ||
Idioms | pagar el pato de la boda [v] BO AR UY | take the blame |