participación - Español Inglés Diccionario
Historia

participación

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "participación" en diccionario inglés español : 41 resultado(s)

Español Inglés
Common
participación [f] participation
participación [f] involvement
General
participación [f] share
participación [f] holding
participación [f] interest
participación [f] engagement
participación [f] participation
participación [f] involvement
participación [f] holding
participación [f] invitation
participación [f] announcement
participación [f] share
participación [f] share in a lottery ticket
participación [f] lottery ticket
participación [f] communication
participación [f] part share of lottery ticket
participación [f] participating
participación [f] stake
participación [f] commitment
participación [f] shareholding
participación [f] contribution
participación [f] role
participación [f] attendance
participación [f] notice
participación [f] entry
participación [f] fellowship
participación [f] partaking
Colloquial
participación [f] whack
Business
participación [f] notification
participación [f] co-partnership
participación [f] share
participación [f] communication
participación [f] stake
participación [f] participation
participación [f] interest
Accounting
participación [f] partnership interest
Law
participación [f] hand
Engineering
participación [f] impartment
participación [f] sharing
participación [f] contribution
Geology
participación [f] working interest

Significados de "participación" con otros términos en diccionario español inglés : 439 resultado(s)

Español Inglés
General
índice de participación nacional [m] domestic participation rate
índice de participación local [m] domestic participation rate
amplia participación [f] broad participation
amplia participación [f] broader participation
participación alta [f] broad participation
participación más amplia [f] broader participation
red de participación ciudadana [f] active citizenship network
falta de participación [f] lack of involvement
participación propia coinsurance
participación en part in
baja participación low turnout
administrador de participación pública public involvement administrator
dar participación [v] impart
participación de la misma naturaleza connaturalness
Idioms
participación en las utilidades bit of the action
participación en las ganancias bit of the action
Speaking
lo que cuenta es la participación it's the participation that matters
Phrases
con la participación de with the participation of
Colloquial
tener participación en [v] be in on
participación en los beneficios share of the cake
participación en los beneficios slice of the cake
alta participación well-attended
Slang
una participación indebida en las ganancias a rake-off
Business
certificado de participación [m] participation certificate
certificación de participación [f] participation certification
certificación de participación [f] certification of participation
confirmación de participación [f] confirmation of participation
comprobación de participación [f] participation verification
sin participación [adj] non-participating
adquirir una participación [v] acquire an interest
participación mayoritaria minority holding
participación en la explotación working interest
cuentas en participación joint ventures
participación accionarial shareholding
sociedad en participación private partnership
participación neta net participation
participación financiera financial participation
participación controlante controlling interest
participación en los dividendos profit sharing
participación en los beneficios profit sharing
participación accionaria stock split
participación de beneficios equity
participación en beneficios profit sharing
hipoteca de participación participating mortgage
participación accionaria stockholding
empresa en participación joint undertaking
cuenta en participación participation account
certificado de participación trust certificate
participación que implicacontrol efectivo working interest
sociedad en participación joint adventure
participación extranjera foreign shareholding
participación de mercado market share
participación mayoritaria majority interest
título de participación equity security
cuenta en participación account in participation
certificado de participación en inversiones trust certificate
empresa en participación joint enterprise
participación económica equity holding
participación minoritaria minority interest
participación efectiva working interest
participación mayoritaria majority holding
participación en el mercado market share
participación minoritaria minority holding
participación obrera worker participation
certificado de participación certificate of participation
participación en las ganancias equity participation
participación en una sociedad equity security
participación activa active participation
seguro con participación participating insurance
acciones preferidas con participación participating preferred stock
acciones preferidas con participación participating preferred shares
cuenta de participación participation account
acciones con participación participating stock
acciones con participación participating shares
préstamo con participación participation loan
convenio de participación participation agreement
certificado de participación participation certificate
tasa de participación participation rate
liderazgo con participación participative leadership
porcentaje de participación percentage participation
participación material material participation
plan de participación en las ganancias profit-sharing plan
participación hipotecaria mortgage participation
participación directa direct participation
programa de participación directa direct participation program
sin participación nonparticipating
acciones preferidas sin participación nonparticipating preferred stock
participación de las rentas revenue sharing
acciones preferidas sin participación nonparticipating preferred shares
acciones preferidas sin participación nonparticipating preferred stock
programa de participación directa direct participation program
programa de participación en las ganancias profit-sharing program
hipoteca de participación participation mortgage
prueba de participación proof of participation
reaseguro con participación participating reinsurance
convenio de participación participation agreement
participación en la compañía stake in the company
participación diferida en los beneficios deferred profit sharing
póliza de seguros con participación participating insurance policy
póliza con participación participating policy
acciones preferidas con participación participating preferred
acciones preferidas con participación participating preferred shares
acciones con participación participating shares
pacto de participación participation agreement
prueba de participación participation evidence
hipoteca con participación participation mortgage
prueba de participación participation proof
tasa de participación participation rate
verificación de participación participation verification
presupuestación con participación participative budgeting
liderazgo con participación participative leadership
administración con participación participative management
cuenta de participación participation account
acciones con participación participating stock
acciones preferenciales con participación participating preferred stock
acciones preferentes con participación participating preferred stock
acciones preferidas con participación participating preferred stock
acciones privilegiadas con participación participating preferred stock
acuerdo de participación participation agreement
programa de participación directa dpp (direct participation program)
seguro con participación participating insurance
gestión con participación participative management
sociedad en participación joint adventure
sin participación nonparticipating
anualidad con participación participating annuity
sociedad en participación joint venture
dividendo de póliza con participación participating policy dividend
cargo de participación participation fee
asociación en participación joint venture
plan de participación en los beneficios profit-sharing plan
plan de participación en los beneficios profit-sharing scheme
participación de empleados employee involvement
participación en los beneficios de empleados employee profit sharing
empréstito con participación participation loan
participación diferida en las ganancias deferred profit sharing
participación en las ganancias de empleados employee profit sharing
participación en los ingresos income share
participación en una sociedad equity security
participación mayoritaria majority stake
participación minoritaria minority stake
participación en el capital social equity ownership
participación en las ganancias equity participation
póliza de seguros con participación participating insurance
bono con participación participating bond
prueba de participación evidence of participation
certificado de participación certificate of participation
esquema de participación directa direct participation scheme
esquema de participación en las ganancias profit-sharing scheme
participación accionaria shareholding
participación activa active participation
participación controladora controlling interest
participación cruzada reciprocal participation
participación de control controlling interest
participación de los empleados employee participation
participación del prestador lender participation
participación del prestamista lender participation
participación directa direct participation
participación en el capital equity stake
participación en las ganancias profit sharing
participación en las utilidades profit sharing
participación en los beneficios profit sharing
participación en préstamo loan participation
participación financiera financial participation
participación hipotecaria mortgage participation
participación material material participation
participación mayoritaria majority interest
participación minoritaria minority interest
participación recíproca reciprocal participation
cargo de participación participation charge
evidencia de participación evidence of participation
plan de participación en las ganancias profit-sharing plan
certificado de participación participation certificate
póliza sin participación nonparticipating policy
porcentaje de participación percentage participation
verificación de participación verification of participation
participación en riesgos risk participation
financiación por venta de participación equity financing
financiación por venta de participación equity funding
préstamo con participación participation loan
póliza sin participación non-participating policy
acciones preferidas sin participación non-participating preferred shares
acciones preferidas sin participación non-participating preferred stock
acciones sin participación non-participating shares
acciones sin participación non-participating stock
arrendamiento con participación percentage lease
Risk Management
participación social social participation
Social Security Terms
pago de participación co-payment
participación de los interlocutores sociales en la protección social social partnership
participación en los gastos cost sharing amount
participación común en la cobertura de (los) riesgos risk-pooling
participación obligatoria mandatory participation
Employment
participación material material participation
Accounting
contabilización por el método de la participación [f] equity accounting
método de la participación equity method
participación en las utilidades profit sharing
componentes de participación discrecional discretionary participation features
asociación en participación joint venture
programas de participación en ganancias profit-sharing schemes
participación (en el mercado) share
participación en sociedades vinculadas interest in related companies
participación en subsidiarias interest in subsidiaries
bono de participación participating bond
certificado de participación participation certificate
participación en el capital equity interest
participación en las utilidades share of profits
participación accionaria shareholding
participación en el mercado market share
participación minoritaria minority interest
participación minoritaria minority shareholding
negocio en participación joint venture
plan de participación en las ganancias profit sharing plan
Finance
participación de los propietarios owners’ equity
participación de los propietarios common stockholder equity
participación accionaria equity investment
participación de los accionistas shareholder’s capital
participación de los propietarios shareholder’s capital
participación de los propietarios shareholder’s equity
participación de los propietarios shareholder’s funds
participación en los costos cost sharing
participación en las utilidades profit sharing
acuerdo de jerarquizaron de la participación tiering arrangement
cuota anual de afiliación/membresía/participación annual membership or participation fee
participación en el derecho-propiedad equity participation
préstamo de participación participation loan
terminación de la participación termination of participation
participación en las ganancias profit sharing
préstamo en forma de participación en el capital equity loan
pagaré con derecho de participación en el capital social equity participation note
título de participación en el capital equity security
valores que no constituyen una participación de capital nonequity security
acción preferente que no entraña participación nonparticipating preferred share
participación de los factores de producción factor share
participación en el ingreso nacional factor share
participación del sector oficial official sector involvement
participación de los factores de producción factor income share
instrumento de participación participation instrument
sociedad en participación joint enterprise
tasa de participación de la fuerza laboral labor participation rate
tasa de participación laboral labor participation rate
título que no constituye una participación de capital nonequity security
participación del sector privado private sector involvement
participación en las utilidades profit sharing
participación en los beneficios profit sharing
participación en el ingreso nacional factor income share
participación en los ingresos tributarios tax revenue sharing
tasa de participación participación laboral labor force participation rate
participación relativa relative share
título de participación de capital equity security
participación en los ingresos fiscales tax revenue sharing
transferencia a título de participación en los ingresos fiscales revenue sharing grant
derecho a dar por terminada la participación right to terminate participation
sociedad en participación joint venture
plena participación en la sociedad empowerment
participación de capital equity capital
rescate con participación de los acreedores creditor bail-in
participación en la fuerza laboral labor force participation
tasa de participación de la fuerza laboral labor force participation rate
participación en el mercado market share
participante que da por terminada su participación terminating participant
negocios en participación joint accounts
acciones con participación participating stock
reserva para participación de los empleados en las ganancias reserve for employees' profit sharing
reserva para participación de utilidades profit-sharing reserve
acciones de participación nonvoting stock
obligación con derecho a participación profit sharing bond
obligación con derecho a participación profit-sharing bond
acciones preferentes con participación participating preferred stock
acciones preferidas con participación participating preferred stock
acciones preferidas sin participación nonparticipating preferred stock
acciones privilegiadas con participación participating preferred stock
acciones privilegiadas sin participación estatal nonparticipating preferred stock
cuentas en participación joint accounts
participación de accionistas minoritarios minority interest
participación de accionistas no controlantes minority interest
participación de los trabajadores en las utilidades profit-sharing plan
bono de participación AR participating bond
bono de participación para el personal participating bond for employees
derecho de participación participating dividend
sociedad anónima con participación estatal mayoritaria AR corporation controlled by the government
título de participación security
empresa de participación conjunta ES joint venture
empresa de participación estatal state equity participating company
variación en la participación de mercado market share variance
método de participación MX equity method
asociación en participación joint venture
Economy
cuenta en participación [f] joint account
cuenta en participación joint account
participación de capital equity participation
participación de los trabajadores workers' participation
fondo fiduciario de participación de las rentas revenue sharing trust fund
Insurance
participación porcentual percentage participation
plan de participación de utilidades profit sharing plan
sin participación nonparticipating
Law
contrato de cuentas en participación [m] joint account agreement
participación (en ganancias) [f] royalties
protocolo facultativo de la convención sobre los derechos del niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados optional protocol to the convention on the rights of the child on the involvement of children in armed conflict
presunta participación alleged role
participación en las ganancias share
seguro de vida universal sin participación non-participating universal life insurance
valor contable de la participación equity value
participación delictiva aiding and abetting
hipoteca de participación en aumento growing equity mortgage
participación en los beneficios profit-sharing
participación ciudadana citizen participation
participación en el mercado share in the market
participación en los beneficios share in profits
plan de participación en ganancias de la empresa stock bonus plan
anualidad con participación participating annuity
seguro con participación participating insurance
póliza con participación participating policy
acciones preferidas con participación participating preferred shares
acciones preferidas con participación participating preferred stock
certificado de participación participation certificate
participación en un delito participation in crime
prueba de participación participation proof
verificación de participación participation verification
liderazgo con participación participative leadership
administración con participación participative management
plan de participación en los beneficios profit-sharing plan
litigio estratégico contra la participación pública strategic lawsuit against public participation
participación diferida en los beneficios deferred profit sharing
participación cruzada reciprocal participation
participación criminal criminal participation
participación en los beneficios profit sharing
participación financiera financial participation
participación en las ganancias profit sharing
prueba de participación proof of participation
participación de los empleados employee participation
acciones sin participación non-participating shares
póliza sin participación non-participating policy
acciones sin participación non-participating stock
participación familiar family engagement
International Law
participación de une tercera parte third party participation
foro permanente para la participación ciudadana a nivel municipal permanent forum on citizen participation at the municipal level
plan de acción para la participación de la mujer en las estructuras de poder y la toma de decisiones plan of action on women's participation in power and decision-making structures
estrategia interamericana de participación pública inter-american strategy for public participation
participación en la educación educational participation
participación con derecho a voto voting interest
empresa de participación común enterprise with common ownership
participación institucional y ciudadanía institutional participation and citizenship
curso regional sobre descentralización y gobiernos locales con énfasis en la participación ciudadana regional course on decentralization and local government with emphasis on citizen participation
taller sobre la participación eficaz de la juventud en la sociedad civil workshop on effective youth participation in civil society
participación en el mercado market share
participación ciudadana citizen participation
comisión sobre la participación de la sociedad civil en las actividades de la oea committee on civil society participation in oas activities
comité de representantes gubernamentales sobre la participación de la sociedad civil committee of government representatives on the participation of civil society
seminario sobre marcos y políticas para la participación ciudadana a nivel municipal seminar on frameworks and policies for citizen participation at the municipal level
participación en el mercado company share
estrategia interamericana para la promoción de la participación pública en la toma de decisiones sobre desarrollo sostenible inter-american strategy for the promotion of public participation in decision-making for sustainable development
directrices para la participación de organizaciones de la sociedad civil en las actividades de la oea guidelines for the participation of civil society organizations in oas activities
participación de la comunidad en la región andina citizen participation in the andean region
Politics
alta participación de votantes high voter turnout
baja participación de votantes low voter turnout
participación de los votantes voter participation
participación del electorado voter's turnout
certificados de participación del distrito district’s certificates of participation
participación de electores voter turnout
porcentaje de participación de electores voter turnout percentages
comisión de participación (inglés municipal) UY commission for (municipal) participation
movimiento de participación popular UY people's participation movement
participación democrática de izquierda CL leftist democratic participation
fundación para la democracia y la participación AR foundation for democracy and participation
Un Social Studies
mayor participación de las personas que viven con el vih/sida (mppvs) greater involvement of people living with hiv/aids
mayor participación de las personas que viven con o están afectadas por el vih/sida greater involvement of people living with hiv/aids
inclusión y la participación plenas de las personas de edad en las sociedades full inclusion and participation of older persons in societies
Education
requisitos de participación eligibility criteria
rectificación del índice de tasa de participación participation rate index challenge
índice de tasa de participación participation rate index
aviso de la pérdida del derecho de participación notice of loss of eligibility
participación familiar family engagement
participación de los padres parent participation
participación del padre parent participation
requisitos de participación del estudiante student eligibility
participación de los padres en la educación de sus hijos parent involvement
participación de la familia family involvement
participación de la familia family involvement
participación de los padres parent involvement
participación de los padres de familia y tutores parent/guardian involvement
participación grupal group participation
participación educativa educational participation
estructura de participación participation structure
Demographics
participación en la actividad económica [f] labour force participation
participación comunitaria community participation
Disaster Planning
participación interactiva interactive participation
participación comunitaria consumer participation
participación comunitaria citizen participation
Electricity
factor de participación en la punta peak responsibility factor
participación en los gastos de acometida capital contribution to connection costs
participación en los gastos de la red capital contribution to network costs
método de participación en la punta peak responsibility method
Engineering
negocio en participación partnership
participación en cuenta carried interest
participación en los beneficios share of the profits
participación en las utilidades gain sharing
participación activa active participation
participación ciudadana citizen participation
participación accionaria shareholding
participación en las utilidades income share
participación de control controlling interest
participación pública public participation
participación mayoritaria controlling interest
factor de participación en la punta effective demand factor
participación controlada controlled sharing
petición de participación en la red network announcement request
Informatics
petición de participación en la red network announcement request
Geology
canón de participación [m] royalty interest
participación en el mercado [f] market share
participación del concesionario [f] working interest
participación del concesionario working interest
Medicine
participación de la comunidad community participation
participación del paciente patient participation
Psychology
participación parcial partial participation
participación mística participation mystique
participación guiada guided participation
liderazgo con participación participative leadership
Rehabilitation
participación civil civic participation
situación de participación social social participation situation
participación social social participation
representación y participación política political representation and participation
Technical
tener participación en [v] go
Aeronautics
participación industrial española spanish industrial participation
participación industrial española spanish industrial participation (sip)
Maritime
plan de participación en las utilidades profit sharing plan
Transportation
participación en el mercado market share
Agriculture
participación del público public participation
Wildlife Management
cotización básica de participación standard participation charge
Petrol
reserva para participación de utilidades profit sharing reserve
participación en los beneficios profit sharing
participación en la explotación working interest
participación neta en las ganancias net profit interest
nivel de participación participation rate
Environment
participación comunitaria en salud community participation in health
participación comunitaria community participation
participación social social participation
participación social en salud social participation in health
tasa de participación participation rate
Energy
participación (en una empresa) [f] stake
participación neta en la ganancia net profits interest
porcentaje de participación working interest