Historia

perder el tiempo

Significados de "perder el tiempo" en diccionario inglés español : 71 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	perder el tiempo [v]	waste time
2	General	perder el tiempo [v]	dawdle
3	General	perder el tiempo [v]	loiter
4	General	perder el tiempo [v]	stand about idly
5	General	perder el tiempo [v]	meddle
6	General	perder el tiempo [v]	lout
Idioms
7	Idioms	perder el tiempo [v]	flog a dead horse
8	Idioms	perder el tiempo [v]	be flogging a dead horse
9	Idioms	perder el tiempo [v]	fool around
10	Idioms	perder el tiempo [v]	fool about
11	Idioms	perder el tiempo [v]	fiddle around
12	Idioms	perder el tiempo [v]	fiddle about
13	Idioms	perder el tiempo [v]	dally over
14	Idioms	perder el tiempo [v]	pass the time of day
15	Idioms	perder el tiempo [v]	let the grass grow under one's feet
16	Idioms	perder el tiempo [v]	waste time
17	Idioms	perder el tiempo [v]	work in vain
18	Idioms	perder el tiempo	flog a dead horse
19	Idioms	perder el tiempo	mess around
Phrasals
20	Phrasals	perder el tiempo [v]	kick around
21	Phrasals	perder el tiempo [v]	knock around
22	Phrasals	perder el tiempo [v]	fart about
23	Phrasals	perder el tiempo [v]	fart around
24	Phrasals	perder el tiempo [v]	hang about
25	Phrasals	perder el tiempo [v]	hang around
26	Phrasals	perder el tiempo [v]	dawdle about
27	Phrasals	perder el tiempo [v]	dawdle away
28	Phrasals	perder el tiempo [v]	wander around
29	Phrasals	perder el tiempo [v]	wanton away
30	Phrasals	perder el tiempo	loaf something away
31	Phrasals	perder el tiempo	piss around
32	Phrasals	perder el tiempo	piss about
33	Phrasals	perder el tiempo	loaf away
Colloquial
34	Colloquial	perder el tiempo	bill and coo
Slang
35	Slang	perder el tiempo [v]	footer
36	Slang	perder el tiempo [v]	waste one's time
37	Slang	perder el tiempo [v]	bugger about
38	Slang	perder el tiempo [v]	get weird
39	Slang	perder el tiempo [v]	fake off
40	Slang	perder el tiempo [v]	frack off
41	Slang	perder el tiempo [v]	frig around
42	Slang	perder el tiempo [v]	fuck about
43	Slang	perder el tiempo [v]	fuck off
44	Slang	perder el tiempo [v]	goof off
45	Slang	perder el tiempo [v]	make spoons
46	Slang	perder el tiempo [v]	jack around
47	Slang	perder el tiempo [v]	jerk around
48	Slang	perder el tiempo [v]	sluff off
49	Slang	perder el tiempo [v]	rat around
50	Slang	perder el tiempo [v]	spaz around
51	Slang	perder el tiempo	lamp (rap slang)
British Slang
52	British Slang	perder el tiempo [v]	dick about
53	British Slang	perder el tiempo [v]	dick around
54	British Slang	perder el tiempo [v]	dilly-dally
55	British Slang	perder el tiempo [v]	fanny about/around
56	British Slang	perder el tiempo [v]	fanny around
57	British Slang	perder el tiempo [v]	fart about/around
58	British Slang	perder el tiempo [v]	fart arse about
59	British Slang	perder el tiempo [v]	firtle
60	British Slang	perder el tiempo [v]	muck about
61	British Slang	perder el tiempo [v]	muck around
62	British Slang	perder el tiempo [v]	prat about
63	British Slang	perder el tiempo [v]	prat around
64	British Slang	perder el tiempo [v]	play silly beggars
65	British Slang	perder el tiempo [v]	play silly buggers
66	British Slang	perder el tiempo [v]	ponce about
67	British Slang	perder el tiempo [v]	ponce around
68	British Slang	perder el tiempo [v]	sob around
69	British Slang	perder el tiempo [v]	sod about
70	British Slang	perder el tiempo	piddle about
71	British Slang	perder el tiempo	piss-ball around

Significados de "perder el tiempo" con otros términos en diccionario español inglés : 35 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	no hacerle perder el tiempo a alguien [v]	be worth someone's while
2	General	echarse a perder (el tiempo) [v]	break
Idioms
3	Idioms	perder el tiempo en algo que no vale la pena [v]	cast pearls before swine
4	Idioms	perder el tiempo con algo [v]	fiddle about with something
5	Idioms	perder el tiempo con algo [v]	fiddle around with something
6	Idioms	perder el tiempo con alguien [v]	fiddle with someone
7	Idioms	perder el tiempo con [v]	dally with
8	Idioms	perder el tiempo en una empresa imposible [v]	hit one's head against a brick wall
9	Idioms	perder (una habilidad con el paso del tiempo)	lose touch
10	Idioms	perder el tiempo en frivolidades	horse around
11	Idioms	no perder el tiempo haciendo algo	lose no time in doing something
12	Idioms	pasar o perder el tiempo (haciendo algo)	while a period of time away (doing something)
13	Idioms	perder el tiempo inútilmente	kick one's heels
14	Idioms	perder el tiempo (pedir peras al olmo)	beat a dead horse
15	Idioms	perder el tiempo con alguien	mess around with somebody
16	Idioms	perder el tiempo lamentándose	moon something away
17	Idioms	no perder el tiempo haciendo algo	waste no time in doing something
18	Idioms	perder el tiempo inútilmente	be banging one's head against a brick wall
19	Idioms	perder el tiempo hablando	beat one's gums
20	Idioms	perder el tiempo inútilmente	beat a dead dog
21	Idioms	perder el tiempo inútilmente	beat a dead horse
Speaking
22	Speaking	me estás haciendo perder el tiempo	you're just wasting my time
23	Speaking	me estás haciendo perder el tiempo	you're wasting my time
24	Speaking	no quiero hacerte perder el tiempo	I don't wanna waste your time
25	Speaking	¡qué manera de perder el tiempo!	what a waste of time!
Phrasals
26	Phrasals	perder el tiempo soñando algo [v]	dream something away
27	Phrasals	perder el tiempo con algo [v]	dally over something
28	Phrasals	perder el tiempo con algo [v]	dawdle over something
29	Phrasals	perder el tiempo con algo [v]	dawdle something away
Colloquial
30	Colloquial	perder el tiempo (con algo imposible)	waste one’s breath
Slang
31	Slang	hacer perder el tiempo [v]	jack around
32	Slang	deja de perder el tiempo	quit dicking around
33	Slang	perder el tiempo en google	soft googling
British Slang
34	British Slang	perder el tiempo con	piss-arse around
35	British Slang	perder el tiempo con	piss-arse about