| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | person behind the scenes | mano oculta [f] |
| General | person who is wet behind the ears | gusto a leche [n] CL |
| General | person who collects sugar cane remains left behind in the field after the harvest | pochotero [m] HN:C,E |
| General | person collecting sugar cane remnants left behind in the field after the harvest | pochotero [m] HN |
| General | person who collects sugar cane remains left behind in the field after the harvest | pochotera [f] HN:C,E |
| General | person collecting sugar cane remnants left behind in the field after the harvest | pochotera [f] HN |
| Idioms | ||
| Idioms | stand very close behind another person to the point of touching their buttocks with one's genitals, especially a man doing so in a crowd | dar chino [v] PR |
