| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | por lo general [adv] | generally | ||
| General | por lo general [adv] | in general | ||
| General | por lo general [adv] | in the main | ||
| General | por lo general | generally speaking | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | por lo general [adv] | in general | ||
| Idioms | por lo general [adv] | generally | ||
| Idioms | por lo general | in general | ||
| Idioms | por lo general | generally | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | por lo general | normally | ||
| Phrases | por lo general | usually | ||
| Phrases | por lo general | in the main | ||
| Phrases | por lo general | on the whole | ||
| Phrases | por lo general | for the most part | ||
| Phrases | por lo general | in general | ||
| Phrases | por lo general | as a rule | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | por lo general | by and large | ||
| Colloquial | por lo general | in the main | ||
| Business | ||||
| Business | por lo general | generally | ||
| Law | ||||
| Law | por lo general | usually | ||
| Math | ||||
| Math | por lo general | generally | ||
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | no ocupo el asiento entre hombres (por lo general en una sala de cine, el asiento vacío entre dos hombres, se utiliza para defender la hombría y que no queden dudas de ella) | i'm not gay seat |
| Speaking | no usa vaqueros/bluejeans por lo general | he doesn't usually wear jeans |
| Speaking | por lo general no me junto con mujeres | I don't usually meet with women |
| Phrases | ||
| Phrases | por lo general más de una vez | usually more than once |
| Phrases | por lo general en general | in general |
| British Slang | ||
| British Slang | cocinar algo rápido (por lo general en microondas) [v] | nuke |
