por nada - Español Inglés Diccionario
Historia

por nada

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "por nada" en diccionario inglés español : 5 resultado(s)

Español Inglés
General
por nada [expr] MX NI PA CU DO EC CL PY AR UY you're welcome
Speaking
por nada you're welcome
por nada don't mention it
Phrases
por nada for peanuts
Colloquial
por nada not for anything

Significados de "por nada" con otros términos en diccionario español inglés : 112 resultado(s)

Español Inglés
General
culpar a alguien por nada [v] blame someone for nothing
gracias por nada [interj] thanks for nothing
sin pasión por nada [adj] apathetic
sin pasión por nada [adj] apathetical
afanarse por nada [v] fidget
reírse por nada [v] giggle
por nada en el mundo [adv] on no account
sin que quede nada por dentro [adv] CU get it all out
sin que quede nada por dentro [adv] CU with frankness
Idioms
no ponérsele a alguien nada por delante [v] not to let anything stop someone
no ponérsele a alguien nada por delante [v] face any difficulty
morir por nada [v] die for nothing
no perderse algo por nada del mundo [v] not miss something for love nor money
no perderse algo por nada del mundo [v] not miss something for the world
no dar nada por sentado [v] not take anything for granted
no dar nada por hecho [v] not take anything for granted
vender algo por casi nada [v] sell something for a song
no sentir nada por alguien [v] be over someone
no ponérsele a alguien nada por delante [v] not let anything stop one
por menos de nada [adv] for no reason whatsoever
que no se inmuta por nada a cold fish
hacerse un mundo por nada make a fuss for nothing
no soltarse por nada del mundo hold on for dear life
hacer un escándalo por nada make a fuss for nothing
por nada del mundo iría allí wild horses couldn't drag me there!
por nada en el mundo for love or money
trabajando por nada working for peanuts
no lo cambiaría por nada en el mundo would not trade for the world
no lo haría por nada del mundo would not do something for all the tea in China
no lo haría por nada en el mundo would/will not be seen dead
no lo haría por nada en el mundo wouldn't be caught/seen dead
por menos de nada for less than nothing
por menos de nada for nothing
por nada del mundo in a pig's ass
por nada del mundo in a pig's ear
por nada del mundo in a pig's eye
por nada del mundo not at any price
por nada del mundo not for anything in the world
por nada del mundo not for love nor money
por nada del mundo not on your life
por nada del mundo not for all the tea in china
Speaking
nadie da algo por nada there's no such thing as a free lunch
¡no fue nada por el estilo! it was nothing of the kind!
por probarlo no pierdes nada you are free to try
no pasa nada por preguntar It doesn't hurt to ask
no se obtiene algo por nada you don't get something for nothing
no es por nada que it’s not for nothing that
¡por nada! don't mention it!
No dije nada por el estilo I said nothing of the kind
¿jura por dios decir la verdad y nada más que la verdad? do you swear to tell the truth the whole truth nothing but the truth so help you god?
¿por qué no siento nada? why can't I feel anything?
¿por qué no dijiste nada? why didn't you say anything?
¿por qué nadie me dice nunca nada? why does nobody ever tell me anything?
¿por qué nunca nadie me dice nada? why does nobody ever tell me anything?
no puedo hacer nada por ti I can't do anything for you
nunca he visto nada por el estilo i never saw the likes of it
no puedo hacer nada por ti there's nothing i can do for you
no hay nada que podamos hacer por ellos there's nothing we can do for them
no quiero que te preocupes por nada i don't want you to worry about anything
no creo por nada en el mundo my foot
no es por nada not for nothing
nada por el estilo nothing of the kind
no lo cambiaría por nada del mundo I would not change it for the whole world
no iría por nada en el mundo i would not go for the whole world
no me lo perdería por nada del mundo I wouldn't miss it for the world
no la reconocería por nada del mundo i wouldn't know her if she fell on me
Phrasals
no sentir nada por [v] care nothing for
Phrases
por nada del mundo under no circumstances
ni por nada under no circumstances
ni por nada not for anything in the world
ni por nada for no reason at all
no me lo perdería por nada del mundo wild horses couldn't keep me away
no es por nada not for nothing
es más que nada por el mal tiempo it's mostly because of the weather
por nada del mundo not for all the world
por nada del mundo not for anything
más que nada por primarily for
más que nada por most of all for
más que nada por mostly for
más que nada por more than anything else for
nada por el estilo no such thing
nada por el estilo nothing of the sort
nada por el estilo nothing of the kind
no por nada not for nothing
Colloquial
no poder hacer algo por nada del mundo [v] can't do something for nuts
por nada del mundo [adv] not at any price
por nada del mundo [adv] not for anything in the world
por nada del mundo [adv] not for love nor money
por nada del mundo [adv] not on your life
no detenerse por nada stop at nothing
no por nada not for nothing
dejar ir por nada go for a song
trabajar por nada go for little
trabajar por nada go for nothing
trabajar por nada go for very little
por nada en el mundo for anything
por nada del mundo for love or money
por menos que nada, yo (haría) for two pins i'd
Slang
no hacer nada y cobrar por ello [v] do fuck all and get paid for it!
nada por venir nothin' coming
Electricity
regulación por todo o nada [f] on-off control
regulación por todo o nada on-off control
Engineering
regulación por todo o nada all-or-nothing governing
circuito de mando por todo o nada on-off control circuit
manipulación por todo-nada on-off keying
manipulación por todo o nada manual on-off keying manual
morse por todo o nada on-off morse
Medicine
nada por boca nothing by mouth (nulla per os)
nada por boca nil per os
nada por boca (npo) nothing per os
nada por boca nothing per os (npo)
Telecom
telegrafía por todo o nada on-off telegraphy