posición - Español Inglés Diccionario
Historia

posición

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "posición" en diccionario inglés español : 66 resultado(s)

Español Inglés
Common
posición [f] position
posición [f] status
posición [f] place
General
posición [f] standing
posición [f] stance
posición [f] location
posición [f] situation
posición [f] position
posición [f] position
posición [f] status
posición [f] standing
posición [f] position
posición [f] position
posición [f] location
posición [f] position
posición [f] situation
posición [f] disposition
posición [f] attitude
posición [f] stance
posición [f] opinion
posición [f] position
posición [f] rank
posición [f] stand
posición [f] job
posición [f] post
posición [f] standpoint
posición [f] placement
posición [f] opinion (standpoint)
posición [f] view (standpoint)
posición [f] footing
posición [f] setting
posición [f] posture
posición [f] attitude
posición [f] placing
posición [f] placement
posición [f] locality
posición [f] seat
posición [f] set
posición [f] estate (social position or rank)
posición [f] bay
posición [f] lie (the manner or position in which something is situated)
posición [f] pose
posición [f] station (a place or position where a person or thing stands or is assigned to stand; a post)
Business
posición [f] (employment) position
posición [f] job
posición [f] post
Law
posición [f] opinion
posición [f] questions and answers of a cross-examination
posición [f] interrogatory
posición [f] ranking
posición [f] supposition
posición [f] position
posición [f] position
Computer
posición [f] slot
Engineering
posición [f] site
posición [f] orientation (location or position relative to the points of the compass)
posición [f] location
posición [f] position
posición [f] placing
Medicine
posición [f] position
Aeronautics
posición [f] fix
Energy
posición [f] setting (the point or position of something)
Military
posición [f] strong point
posición [f] position
Photography
posición [f] setup (a camera position, as for a particular shot)
American Football
posición [f] position (in the standings)

Significados de "posición" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
Common
posición estratégica [f] vantage point
General
(posición de autoridad) cargo [m] office
abuso de una posición privilegiada [m] abuse of a dominant position
mejor posición [m] better position
abuso de posición dominante [m] abuse of a dominant position
posición del misionero [f] missionary position
posición de ensamblaje [f] assembly position
posición adecuada [f] appropriate position
situar (posición) [v] station
colocar (posición) [v] station
colocar (posición/puesto) [v] place
poner (posición/puesto) [v] place
competir por colocarse en mejor posición [v] jockey for position
poner (posición/lugar) [v] set
colocar (posición/lugar) [v] set
estar en buena posición para hacer algo [v] be well placed to do something
estar en posición de firme [v] be at attention
estar en posición de firme [v] stand at attention
estar en posición de firmes [v] stand to attention
estar en posición de firmes [v] stand at attention
tener una posición torcida (postura) [v] become skewed
asignar a una posición inferior [v] assign to a lower position
en una posición de ventaja [adv] acock
posición internacional international position
posición de máxima supremacía be in the driver's seat
posición de pie erect posture
un hombre en mi posición a man in my position
un hombre de mi posición a man in my position
posición de desbloqueo unlocked position
posición de bloqueo locked position
primera posición pole position
luces de posición dimmers
símbolo de posición social status symbol
posición ventajosa vantage point
la posición inicial entry-level position
posición económica economic status
la posición social social status
la posición vertical upright position
posición clasificada classified position
posición no clasificada non-classified position
condición (posición) [f] footing
posición ventajosa [f] coign of vantage
posición recta [f] aplomb
posición segura [f] foothold
posición firme [f] footing
posición segura [f] footing
posición recta [f] erectness
posición holgada [f] independence
posición holgada [f] independency
posición de jefe [f] head
posición supina [f] supination
posición supina [f] supineness
posición vertical [f] verticality
posición supina [f] resupination
posición poco graciosa [f] sprawl
posición social [f] station
posición oblicua [f] skew
tercera posición [f] tierce
posición ventajosa [f] vantage ground
de posición [adj] of good/high standing
mudarse de posición [v] budge
rebajar la posición [v] cheapen
colocar en una posición cualquiera [v] circumstance
estar en buena posición [v] be in easy circumstances
colocarse en posición [v] line
mejorar de posición [v] rise
poner en posición [v] spot
en mejor posición [adv] better off
alta posición social quality
posición del que se esparranca straddle
Idioms
finalizar (en determinada posición) [v] come in (a certain position)
acceder a una posición [v] come into
tomar una posición contra [v] come out against
entender la posición de alguien [v] take someone's point
llegar a una posición importante [v] come to the fore
tomar una posición [v] take up a position
adoptar una posición opuesta [v] cop an attitude
volver a la posición original [v] do a three-sixty
empujar a alguien a una posición incómoda/extrema [v] force someone to the wall
marcar posición en contra de algo [v] draw the line in the sand
tener una posición dominante en el mercado [v] have a corner on the market
perder la posición social [v] go down in the world
alcanzar una posición [v] gain a footing
estar en una posición ventajosa frente a [v] have the edge over
tener una posición ventajosa [v] have the inside track
haber alcanzado una posición dominante [v] have arrived
estar en una posición ventajosa frente a alguien [v] have the upper hand on someone
competir por lograr una buena posición [v] jockey for position
estar en una posición de privilegio [v] be in pole position
adoptar una posición defensiva [v] be on the back foot
estar en una posición ventajosa [v] be in the catbird seat
estar en una posición privilegiada [v] be on the right side of
estar en una posición vulnerable [v] be on the ropes
llegar a una posición [v] obtain a footing
ayudar a recuperar la posición de alguien [v] set one back on one's feet
ayudar a recuperar la posición de alguien [v] set one on one's feet again
dejar a uno en buena posición económica para toda la vida [v] set somebody up for life
estar en una posición privilegiada [v] be sitting in the catbird seat
estar en una posición ventajosa [v] be sitting in the catbird seat
estar en una posición acomodada [v] be sitting pretty
poner a alguien en una posición incómoda [v] place someone in an awkward position
poner a alguien en una posición difícil [v] place someone in an awkward position
poner a alguien en una posición comprometedora [v] place someone in an awkward position
poner a alguien en una posición embarazosa [v] place someone in an awkward position
poner a alguien en una posición insegura [v] place someone or something in jeopardy
plantarse en su posición [v] stand by one's guns
defender la posición [v] stand one's ground
estar en una posición desfavorable [v] stand to lose
tener valor para sostener una posición [v] put one's head above the parapet
estar en una posición ventajosa respecto a sus competidores [v] remain ahead of the game
estar en una posición favorable respecto a sus competidores [v] remain ahead of the game
elegir para una posición de poder [v] put someone in
llegar a ocupar una posición muy buena [v] ride high
fortalecer la posición de alguien [v] strengthen someone's hand
consolidar la posición de alguien [v] strengthen someone's hand
estar en una posición más ventajosa que sus rivales [v] stay ahead of the game
estar en una mejor posición que sus competidores [v] stay ahead of the game
estar en una posición más ventajosa que sus competidores [v] stay ahead of the game
sentarse en posición de loto [v] sit indian style
tomar posición [v] take sides
tomar posición [v] take a stand
haber alcanzado una posición de poder o autoridad have arrived
estar en una posición favorable hold all the aces
posición de influencia para la comunidad a bully pulpit
defender la posición hold one's ground
posición de poder a bully pulpit
tomar una posición públicamente nail one's colours to the mast
lograr una posición ventajosa get the inside track
poner a alguien en una posición difícil get someone over a barrel
tener una posición dominante get the upper hand
tener una posición dominante respecto de alguien get the upper hand on someone
tener una posición dominante sobre alguien get the upper hand on someone
promover a alguien a una posición poco deseable kick someone upstairs
de buena posición económica well-heeled
de buena posición económica well-to-do
actuar en más de una posición o tener más de una responsabilidad wear two hats
en buena posición well-fixed
en muy buena posición well-situated
perder posición económica move down in the world
perder posición social move down in the world
poner en claro la posición de uno make someone's position clear
revelar la posición o las intenciones de uno lay one's card on the table
estar en una posición más ventajosa en comparación con sus competidores be ahead of the game
estar en una posición más ventajosa en comparación con sus rivales be ahead of the game
estar en una posición más ventajosa que sus rivales be ahead of the game
estar en una posición ventajosa be ahead of the game
empresa con posición dominante en el mercado 800-pound gorilla
tener todas calificaciones para ocupar una posición have someone's name written all over
rivalizar para quedar en una buena posición jockey for position
en una posición de liderazgo on the cutting edge
en una posición de liderazgo on the leading edge
en una posición privilegiada in the catbird seat
Speaking
no estás en posición de regatear you're in no position to bargain
estoy en una posición muy vulnerable i'm in a very vulnerable position
en qué posición está what is its rank (in/among)
Phrasals
maniobrar para conseguir una posición [v] jockey something into position
retirarse de una alta posición [v] settle down
estar en una posición más alta [v] be above
maniobrar algo hasta la posición deseada [v] jockey something into position
pasar a la posición de descanso (militar) [v] stand down
cambiar de posición con alguien [v] switch around with someone or something
promover a alguien (de posición) [v] promote someone (from something) (to something)
cambiar de posición come over
Phrases
posición de espera on stand
en posición de ataque on target
posición de arranque on position
posición de funcionamiento on position
posición de trabajo on position
posición de trabajo on-position
posición de cerrado on position
posición de espera on standing
posición de cierre on position
posición de marcha on position
en posición recta on end
se debe actuar acorde al honor de su posición noblesse oblige
una posición insostenible an untenable position
transportar en posición vertical carry upright
Colloquial
un hombre que lograr llegar a una posición solo con sus medios a self-made man
una posición envidiable a place in the sun
ser relegado a la segunda posición por be beaten into second place by
en posición de aparcado in park
Slang
encontrarse en una posición incómoda [v] be up shit creek (without a paddle)
dejarse follar, ponerse en posición de puta bitch up
homosexual que adopta la posición del misionero (argot de prisión) family style
cambiar de posición (sexo) flip flop
posición (para hacer el amor) pozzy
posición sexual spider monkey
Business
de posición larga [adj] long
cerrar una posición [v] close a position
posición papel oversold
posición (status) status
posición dinero overbought
posición decimal decimal place
posición intermedia lending position
posición arancelaria customs tariff code
inventario de posición picking list
posición de marcha working position
punto de posición five-year plan
sistema de posición global gps
posición de trabajo working position
posición abierta open position
posición de liquidez cash position
posición corta short position
posición descubierta short position
posición de liquidez liquidity position
estado de posición financiera statement of financial position
posición financiera financial position
límite de posición position limit
posición de negociación bargaining position
posición neta net position
posición en el mercado position
posición de liquidez cash position
posición de opciones descubierta short option position
posición descubierta short position
posición balanceada square position
estado de cambios de posición financiera statement of changes in financial position
estado de posición financiera statement of financial position
posición ventajosa inside track
límite de posición position limit
posición de autoridad position of authority
posición de poder position of power
posición de confianza position of trust
máximo de posición position limit
cobertura empleando posición larga long hedge
posición descubierta uncovered position
posición fiscal tax position
posición de opciones corta short option position
tope de posición position cap
estado de posición financiera statement of financial condition
posición descubierta naked position
posición abierta open position
posición alcista bull position
posición bajista bear position
posición cerrada closed position
posición competitiva competitive position
posición corta short position
posición cubierta covered position
posición de apertura opening position
posición de caja cash position
posición de cierre closing position
posición de futuros futures position
posición de liquidez liquidity position
posición de negociación bargaining position
posición de riesgo risk position
posición dominante dominant position
posición económica economic position
posición en el mercado market position
posición financiera financial position
posición fiscal fiscal position
posición larga long position
posición negociadora bargaining position
posición neta net position
posición de negociación negotiating position
posición de negociación negotiation position
Foreign Trade
abuso de posición dominante abuse of dominant position
posición arancelaria tariff item
Work Safety Terms
posición del cuerpo en el trabajo body posture
posición del cuerpo en el trabajo work posture
trabajo en posición de pie standing work
trabajo en posición de sentado sitting work
trabajo en posición de sentado sedentary work
trabajo en posición erecta standing work
posición de sentado sitting posture
posición del cuerpo en el trabajo body position
Industry
proyectil para indicar posición de impacto spotting projectile
fijar en posición de abierto locked out
posición en bandolera feathering position
Advertising
posición de marca brand positioning
Accounting
posición corta short position
posición financiera neta net financial position
Finance
posición abierta open position
posición de caja cash position
posición de tesorería liquidity position
posición de cambio currency gap
ratio de la posición de cambio currency gap ratio
riesgo de la posición de cambio currency gap risk
equilibrio de posición de cambio currency matching
límite de posición position limit
cierre de posición close-out
cierre de posición por neteo close-out netting
posición de liquidación multilateral neta multilateral net settlement position
posición neta acreedora net credit position
posición neta deudora net debit position
posición de reserva reserve position
posición de encaje reserve position
posición de cambio foreign exchange position
compra de la posición mayoritaria de una empresa equity buyout
posición de capital equity position
posición abierta en divisas open foreign exchange position
posición competitiva competitive position
posición de liquidez liquidity position
posición en descubierto open position
posición en el tramo de reserva reserve tranche position
posición larga long position
posición en los tramos tranche position
posición remunerada en el tramo de reserva remunerated reserve tranche position
posición cambiaria en descubierto open foreign exchange position
posición no remunerada en el tramo de reserva unremunerated reserve tranche position
posición negociadora bargaining position
posición deudora posición de pasivo liability position
posición acreedora neta net credit position
posición en el tramo de oro gold tranche position
posición activa bruta en derivados financieros gross asset position in derivatives
posición pasiva bruta en derivados financieros gross liability position in derivatives
posición acreedora creditor position
posición acreedora neta net creditor position
posición deudora posición de pasivo debtor position
posición en descubierto short position
posición en moneda extranjera foreign exchange position
posición cambiaria foreign exchange position
posición neta de inversión internacional international investment net position
posición de inversión internacional international investment position
posición en el tramo de crédito credit tranche position
posición sobrevendida short position
posición apalancada leveraged position
posición acreedora asset position
posición sobrecomprada long position
compra de la posición mayoritaria de una empresa buyout
posición neta de inversión internacional net external asset position
posición deudora neta net debit position
posición neta net position
resultado por posición monetaria MX inflationary gain/loss
posición corta short position
posición al descubierto short covering
posición cubierta long position
posición larga long position
posición financiera financial position
posición monetaria monetary position
cobertura de posición corta short covering
efecto por posición monetaria MX gain (loss) due to monetary capital
contabilidad de posición en moneda extranjera position bookkeeping
Economy
posición descubierta o al descubierto uncovered position
posición larga long position
posición de activos y pasivos internacionales net international position
posición corta short position
posición de saldos de inversión y deuda con el exterior international investment position
posición de cambio del bcrp foreign exchange position of the bcrp
posición de cambio de los bancos foreign exchange position of commercial banks
posición de cambio foreign exchange position
posición global de tesoro público treasury deposits in domestic currency
posición de inversión internacional international investment position
indicadores sobre posición de inversión turística internacional international tourism investment position indicators
Law
abuso de posición dominante [m] abuse of dominant market position
posición común [f] common position
posición contraria vice versa
posición contraria viceversa
posición social status
posición económica economic position
posición desfavorable unfavorable position
posición financiera financial position
posición negociadora bargaining position
posición favorable favorable position
posición de negociación negotiating position
International Law
posición comercial trading position
posición dominante dominant position
posición comercial trade position
Politics
posición en la boleta electoral [f] ballot position
posición en la papeleta ballot position
posición de votación voting position
número de posición position number
Education
posición del alumno en su promoción class rank
posición social social status
posición sociométrica sociometric status
necesidad de posición status need
posición jerárquica hierarchical status
posición laboral job status
Computer
hoja de estilo de posición [f] positional style sheet
posición de índice index position
palanca de posición de cinta ribbon position lever
posición de memoria position
posición para dígitos excedentes overflow position
posición geográfica geographic position
posición de y y-position
posición del signo sign position
posición "diez" ten position
posición extremo derecha rightmost position
cambiar la posición de la ventana change the window position
posición post impresión post print position
posición protegida protected location
posición del lápiz trazador pen position
posición extremo izquierda leftmost position
posición de bit bit position
posición x x position
posición del bit de signo sign bit position
posición de almacenamiento storage position
posición de x x position
posición menos significativa lowest significant position
posición de memoria storage location
posición normal normal position
posición de excedentes overflow bucket
posición de reposo normal position
macroinstrucción de posición position macro instruction
posición para registros excedentarios overflow position
Radio
indicador de altitud y posición [m] height position indicator
número de indicación de la posición del móvil [m] roaming number
posición orbital [f] orbital position
estación de indicación de la posición del móvil [f] roaming station
capacidad de indicación de la posición del móvil [f] roaming capability
posición orbital nominal [f] nominal orbital position
Electricity
algoritmo de posición [m] position algorithm
agujero de posición [m] tooling hole
conmutador de posición [m] position switch
relé estable en la posición central [m] centre-stable relay [uk]
relé estable en la posición central [m] center-stable relay [us]
ruptor de posición [m] position switch
posición de equilibrio [f] rest position
posición libre free position
posición de puesta a tierra earthing position
posición de reposo position of rest
posición normal "fuera de circuito" normal "off" position
posición de desmontaje removed position
regulador de posición de un útil de engaste positioner of a crimping tool
posición de funcionamiento on
mando de posición adjusting command
posición de un interruptor de báscula position of a toggle switch
sensor de posición attitude sensor
posición de un contactor pulsador position of a push-button switch
posición cerrada signal on
señal de posición de aguja points indication signal
indicador de posición position indicating device
señal luminosa de posición de focos position light signal
posición de ensayo test position
posición de conectado on
posición cerrado closed position
posición de puesta a cero reset position
ruptor de posición position switch
posición de perforación punching position
conmutador de posición position switch
posición invertida reverse position
contactor de posición position switch
posición de funcionamiento operating position
posición de origen home position
posición de retorno release position
satélite mantenido en posición station-keeping satellite
posición orbital nominal nominal orbital position
posición pulsada "en servicio" depressed or "on" position
posición intermedia del cambio de agujas intermediate points position
posición de fin de carrera total total travel position
control de posición positional checking
posición cerrada closed position
contacto inversor con posición neutra change-over with neutral position
posición abierto open position
detector semiconductor de posición position-sensitive semiconductor detector
posición de apertura open position
posición de cierre on
posición normal normal position
posición de un conmutador rotativo position of a rotary switch
posición de un dígito digit position
indicador de posición de toma tap position indicator
posición de un elemento de señal digit position
posición de cierre closed position
posición de retención bloqueada latched detent position
medidor de posición sintonizadora tuning position meter
Electrics/Electronics
luz anterior de posición front position light
control de posición positional checking
vector de posición position vector
posición invertida reverse position
modulación de impulsos en posición pulse position modulation
interruptor de posición position switch
posición de un dígito digit position
sensor de posición de una nave espacial attitude sensor of a spacecraft
posición normal normal position
luz de posición navigation light of an aircraft
indicador de posición position indicating device
luz posterior de posición rear position light
Electronics
diagrama de posición electrónica [m] applegate diagram
transistor de posición secundaria con indicación diversa [m] multipoint indication secondary-status transistor
modulación de la posición del impulso [f] pulse-position modulation
modulación de la posición del impulso pulse-position modulation
posición de los impulsos pulse position
Engineering
croquis de la posición [m] position sketch
codificador digital de posición angular [m] shaft angle encoder
codificador de posición angular [m] shaft position encoder
codificador de posición en el eje [m] shaft position encoder
aproximación de posición en el plano [f] ppi approach
de una posición [adj] single throw
eliminar después de la posición actual [v] delete after current position
eliminar antes de la posición actual [v] delete before current position
fijar la posición [v] plot
posición temporal time position
posición de espera stand-by
posición de funcionamiento service position
señal de posición position sign
posición aparente apparent place
posición de cifras figure case
determinación de la posición position finding
control de posición position keeping
posición de desconectado off-position
posición de vanguardia forward position
indicador de posición position indicator
posición en batería emplaced position
posición de desconectado off position
posición de cierre locking position
posición de alerta alert station
posición astrométrica astrometric position
posición dominante control position
posición estrecha close position
posición de reglaje rigging position
posición descubierta open position
efecto de posición position effect