Historia

reírse

Significados de "reírse" en diccionario inglés español : 14 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	reírse [v]	laugh
General
2	General	reírse [v]	laugh
3	General	reírse [v]	mock
4	General	reírse [v]	sparkle
5	General	reírse [v]	cackle
6	General	reírse [v]	laugh at
7	General	reírse [v]	scoff
8	General	reírse [v]	begin to tear or be threadbare (cloth)
9	General	reírse [v]	make jest of
10	General	reírse [v]	mock
11	General	reírse [v]	scout
Colloquial
12	Colloquial	reírse [v]	laugh at
13	Colloquial	reírse [v]	tear
14	Colloquial	reírse [v]	rip

Significados de "reírse" con otros términos en diccionario español inglés : 198 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	reírse (estridentemente) [v]	cackle
General
2	General	reírse a carcajadas [v]	roar with laughter
3	General	reírse de [v]	laugh at
4	General	reírse de [v]	laugh
5	General	reírse a mandíbula batiente [v]	laugh uproariously
6	General	reírse por lo bajo [v]	snigger
7	General	reírse de alguien [v]	poke fun at someone
8	General	reírse con satisfacción [v]	chortle
9	General	reírse por lo bajo [v]	titter
10	General	reírse entre dientes [v]	chuckle
11	General	reírse a carcajadas [v]	guffaw
12	General	reírse un rato [v]	have a laugh
13	General	reírse a carcajadas (en la risa) [v]	howl
14	General	reírse de alguien [v]	make fun of someone
15	General	reírse a carcajadas [v]	laugh hard
16	General	reírse a carcajada limpia [v]	have a good laugh
17	General	reírse de algo [v]	laugh at something
18	General	reírse de alguien [v]	laugh at someone
19	General	reírse de sí mismo [v]	laugh at oneself
20	General	reírse de uno mismo [v]	laugh at oneself
21	General	reírse forzadamente [v]	force a laugh
22	General	reírse forzadamente [v]	laugh forcibly
23	General	sentir pujo de reírse [v]	feel the urge to laugh
24	General	reírse a carcajadas [v]	cachinnate
25	General	reírse de [v]	bemock
26	General	reírse sin motivo [v]	giggle
27	General	reírse convulsivamente [v]	giggle
28	General	reírse por nada [v]	giggle
29	General	reírse a carcajadas [v]	laugh out
30	General	reírse interiormente [v]	laugh in one's sleeve
31	General	reírse a más no poder [v]	laugh heartily
32	General	reírse con disimulo [v]	laugh in one's sleeve
33	General	reírse tontamente [v]	snicker
34	General	reírse tontamente [v]	snigger
Idioms
35	Idioms	reírse en voz alta [v]	laugh out loud
36	Idioms	reírse a carcajadas [v]	come unglued
37	Idioms	reírse a carcajadas [v]	fall about
38	Idioms	reírse a mandíbula batiente [v]	laugh one's head off
39	Idioms	reírse a carcajadas [v]	be in stitches
40	Idioms	reírse en secreto [v]	be laughing up your sleeve
41	Idioms	reírse hasta morir [v]	roll in the aisles
42	Idioms	reírse a carcajadas [v]	split one's sides
43	Idioms	reírse de alguien [v]	play tricks on someone
44	Idioms	pugnar por no reírse [v]	strive not to laugh
45	Idioms	reírse con estrépito [v]	laugh loudly and coarsely
46	Idioms	reírse a mandíbula batiente [v]	burst out laughing
47	Idioms	reírse embobado [v]	crack up
48	Idioms	reírse a mandíbula batiente [v]	fall about
49	Idioms	reírse con estrépito [v]	roar with laughter
50	Idioms	reírse a hurtadillas [v]	laugh inwardly
51	Idioms	reírse a solas [v]	laugh inwardly
52	Idioms	reírse a mandíbula batiente [v]	give a belly laugh
53	Idioms	reírse para sus adentros [v]	laugh inwardly
54	Idioms	reírse con estrépito [v]	laugh very loudly
55	Idioms	reírse embobado [v]	die laughing
56	Idioms	reírse alguien hasta de su propia sombra [v]	make a joke of everything
57	Idioms	reírse alguien hasta de su sombra [v]	make a joke of everything
58	Idioms	reírse de su propia sombra [v]	make a joke of everything
59	Idioms	reírse con estrépito [v]	laugh loudly
60	Idioms	reírse hasta de su sombra [v]	make a joke of everything
61	Idioms	reírse a mandíbula batiente [v]	die laughing
62	Idioms	reírse alguien hasta de su propia sombra [v]	laugh at almost everything
63	Idioms	reírse embobado [v]	split one's sides
64	Idioms	reírse a hurtadillas [v]	laugh up one's sleeve
65	Idioms	reírse alguien hasta de su sombra [v]	laugh at almost everything
66	Idioms	reírse a mandíbula batiente [v]	fall about laughing
67	Idioms	reírse a solas [v]	laugh up one's sleeve
68	Idioms	reírse de su propia sombra [v]	laugh at almost everything
69	Idioms	reírse alguien hasta de su propia sombra [v]	take everything as a joke
70	Idioms	reírse alguien hasta de su sombra [v]	take everything as a joke
71	Idioms	reírse hasta de su sombra [v]	laugh at almost everything
72	Idioms	reírse con estrépito [v]	laugh uproariously
73	Idioms	reírse de su propia sombra [v]	take everything as a joke
74	Idioms	reírse embobado [v]	laugh one's head off
75	Idioms	reírse hasta de su sombra [v]	take everything as a joke
76	Idioms	reírse para sus adentros [v]	laugh up one's sleeve
77	Idioms	reírse embobado [v]	give a belly laugh
78	Idioms	reírse con estrépito [v]	laugh like a drain
79	Idioms	reírse a hurtadillas [v]	laugh quietly to oneself
80	Idioms	reírse a solas [v]	laugh quietly to oneself
81	Idioms	reírse para sus adentros [v]	laugh quietly to oneself
82	Idioms	reírse embobado [v]	burst out laughing
83	Idioms	reírse a mandíbula batiente [v]	laugh out
84	Idioms	reírse embobado [v]	laugh out
85	Idioms	reírse a mandíbula batiente [v]	be rolling in the aisles
86	Idioms	reírse a mandíbula batiente [v]	shout with laughter
87	Idioms	reírse embobado [v]	fall about laughing
88	Idioms	reírse a mandíbula batiente [v]	roll on the floor laughing
89	Idioms	reírse embobado [v]	fall about
90	Idioms	reírse alguien hasta de su propia sombra [v]	laugh at everything and everyone
91	Idioms	reírse embobado [v]	shout with laughter
92	Idioms	reírse alguien hasta de su sombra [v]	laugh at everything and everyone
93	Idioms	reírse de su propia sombra [v]	laugh at everything and everyone
94	Idioms	reírse hasta de su sombra [v]	laugh at everything and everyone
95	Idioms	reírse a mandíbula batiente [v]	split one's sides laughing
96	Idioms	reírse con estrépito [v]	laugh raucously
97	Idioms	reírse a hurtadillas [v]	laugh secretly
98	Idioms	reírse a solas [v]	laugh secretly
99	Idioms	reírse para sus adentros [v]	laugh secretly
100	Idioms	reírse con estrépito [v]	laugh very hard
101	Idioms	reírse embobado [v]	roll on the floor laughing
102	Idioms	reírse a mandíbula batiente [v]	laugh very hard and loudly
103	Idioms	reírse a mandíbula batiente [v]	split one's sides
104	Idioms	reírse embobado [v]	split one's sides laughing
105	Idioms	reírse a mandíbula batiente [v]	laugh heartily or uncontrollably
106	Idioms	reírse embobado [v]	laugh very hard and loudly
107	Idioms	reírse embobado [v]	laugh heartily or uncontrollably
108	Idioms	reírse embobado [v]	be rolling in the aisles
109	Idioms	reírse a mandíbula batiente [v]	crack up
110	Idioms	reírse de los peces de colores [v]	couldn't care less
111	Idioms	reírse de los peces de colores [v]	not give a hoot
112	Idioms	reírse de	make fun of
113	Idioms	no es para reírse	no laughing matter
114	Idioms	no es algo para reírse	no laughing matter
115	Idioms	para reírse	for fun
116	Idioms	perderse algo por reírse	laugh oneself out of something
117	Idioms	reírse como una hiena	laugh like a hyena
118	Idioms	reírse a carcajadas	laugh like a drain
119	Idioms	reírse a carcajadas	laugh oneself silly
120	Idioms	reírse a carcajadas	laugh out loud
121	Idioms	reírse de cualquier cosa	laugh at just about anything
122	Idioms	reírse con ganas	laugh oneself silly
123	Idioms	reírse con ganas	laugh out loud
124	Idioms	reírse de manera discreta	laugh up one's sleeve
125	Idioms	reírse de manera vulgar	laugh like a drain
126	Idioms	reírse en la cara de alguien	laugh in one's face
127	Idioms	reírse delante de alguien	laugh in one's face
128	Idioms	reírse en la cara de alguien	laugh in someone's face
129	Idioms	reírse en la cara de alguien	laugh in the face of
130	Idioms	reírse en secreto	laugh in one's sleeve
131	Idioms	reírse en secreto	laugh up one's sieve
132	Idioms	reírse en secreto	laugh up one's sleeve
133	Idioms	reírse enfrente de alguien	laugh in one's face
134	Idioms	reírse muy fuerte	laugh oneself silly
135	Idioms	reírse muy fuerte	laugh out loud
136	Idioms	empezar de repente (a reírse)	break into
137	Idioms	reírse a mandíbula batiente	smile like a cheshire cat
138	Idioms	reírse a carcajadas	smile like a cheshire cat
139	Idioms	reírse de oreja a oreja	smile like a cheshire cat
140	Idioms	reírse a caquino suelto [v] MX	laugh loudly and coarsely
141	Idioms	reírse a caquinos [v] MX	laugh loudly and coarsely
142	Idioms	reírse a caquino suelto [v] MX	roar with laughter
143	Idioms	reírse a caquinos [v] MX	roar with laughter
144	Idioms	reírse a caquino suelto [v] MX	laugh very loudly
145	Idioms	reírse a caquinos [v] MX	laugh very loudly
146	Idioms	reírse a caquino suelto [v] MX	laugh loudly
147	Idioms	reírse a caquinos [v] MX	laugh loudly
148	Idioms	reírse a caquino suelto [v] MX	laugh uproariously
149	Idioms	reírse a caquinos [v] MX	laugh uproariously
150	Idioms	reírse a caquino suelto [v] MX	laugh like a drain
151	Idioms	reírse a caquinos [v] MX	laugh like a drain
152	Idioms	reírse a caquino suelto [v] MX	laugh raucously
153	Idioms	reírse a caquinos [v] MX	laugh raucously
154	Idioms	reírse a caquino suelto [v] MX	laugh very hard
155	Idioms	reírse a caquinos [v] MX	laugh very hard
156	Idioms	reírse a caquinos [v] PE disused	roar with laughter
157	Idioms	reírse con la muela de atrás [v] PR	fake laugh
158	Idioms	reírse en la fila [v] CL	step out of line
159	Idioms	reírse en la fila [v] CL	clown around
160	Idioms	reírse a caquinos [v] PE disused	rofl
161	Idioms	reírse a caquinos [v] PE disused	roll on the floor laughing
Speaking
162	Speaking	no es para reírse	no laughing
163	Speaking	no es para reírse	it's no laughing matter
164	Speaking	no es como para reírse	it's no laughing matter
Phrasals
165	Phrasals	reírse de [v]	smile at
166	Phrasals	reírse con alguien [v]	kid around with someone
167	Phrasals	reírse a carcajadas de alguien [v]	guffaw at someone
168	Phrasals	reírse de alguien [v]	laugh about someone
169	Phrasals	reírse de algo [v]	laugh with something
170	Phrasals	reírse a carcajadas de alguien [v]	roar at someone
171	Phrasals	reírse a carcajadas de alguien	hoot at someone
Phrases
172	Phrases	reírse de [v]	make fun of
173	Phrases	reírse a caquinos [adv] PE disused	guffaw
Colloquial
174	Colloquial	reírse de los peces de colores [v]	not to give a tinker's cuss
175	Colloquial	reírse de los peces de colores [v]	could not care less
176	Colloquial	reírse de los peces de colores [v]	not to give a tinker's damn
177	Colloquial	reírse de los peces de colores [v]	not give a damn
178	Colloquial	reírse de los peces de colores [v]	not give a hoot
179	Colloquial	reírse de los peces de colores [v]	not to care a monkey's
180	Colloquial	reírse de los peces de colores [v]	not to give a monkey's
181	Colloquial	reírse de los peces de colores [v]	no to give a rap
182	Colloquial	reírse de los peces de colores [v]	not to care a rap
183	Colloquial	reírse de los peces de colores [v]	not to give two hoots
184	Colloquial	reírse de los peces de colores [v]	not to care a damn
185	Colloquial	reírse de los peces de colores [v]	not to care two hoots
186	Colloquial	reírse a carcajadas [v]	laugh out loud
187	Colloquial	reírse alguien del mundo [v]	not give a damn what anyone thinks
188	Colloquial	reírse de los peces de colores	couldn't care less
189	Colloquial	para reírse	for giggles
190	Colloquial	para reírse	for kicks
191	Colloquial	para reírse	for laughs
Slang
192	Slang	reírse de manera histérica [v]	laugh like a hyena
193	Slang	reírse a carcajadas [v]	split a gut
194	Slang	reírse a carcajadas	piss oneself
195	Slang	reírse sin control bajo el efecto de algún narcótico	geek out
196	Slang	reírse de manera incontrolable	pee one's pants
British Slang
197	British Slang	reírse a carcajadas [v]	crease up
198	British Slang	reírse de alguien [v]	pull someone's plonker