Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | robbery in which the thief waits for the victim to leave the bank after withdrawing money and then threatens the victim with a firearm | fleteo [m] CO |
General | robbery in which thieves follow the victim out of the bank when they carry cash and assault them | fleteo [m] CO |
General | ruse that an accomplice of a robbery does to distract the victim | tranque [m] BO:W delinq. |
Idioms | ||
Idioms | be the victim of a robbery | correr pato [v] GT |
Colloquial | ||
Colloquial | victim of a robbery or an assault | maraguato [m] PR delinq. |
Colloquial | victim of a robbery or an assault | maraguata [f] PR delinq. |
Slang | ||
Slang | quick highway robbery committed by taking advantage of the victim being distracted | escapazo [m] CL jail |
Slang | victim of a robbery | ganso [m] SV delinq. |