Historia

rope end

Significados de "rope end" con otros términos en diccionario español inglés : 44 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	small rope with a stake at each end for deseeding flax	garabato [m]
2	General	rope-end	ramal [m]
3	General	rope-end	rabiza [f]
4	General	be at the end of one's rope	estar sin recursos [v]
5	General	be at the end of one's rope	quedarse en la calle [v]
6	General	rope with a stone attached to one end, which is thrown at the tail of a kite or comet to knock it down	angarilla [f] CU
7	General	tie off a rope end	rematar [v] PA DO rur.
Idioms
8	Idioms	at the end of one's rope	con el lazo a la garganta [adj]
9	Idioms	reach the end of one's rope	llegar al límite de la paciencia [v]
10	Idioms	reach the end of one's rope	estar exasperado [v]
11	Idioms	reach the end of one's rope	estar harto [v]
12	Idioms	reach the end of one's rope	estar agotado [v]
13	Idioms	be at the end of one’s rope	no saber como salir del atranco [v]
14	Idioms	be at the end of one’s rope	no saber a qué santo encomendarse [v]
15	Idioms	be at the end of one's rope	estar puteado [v]
16	Idioms	I am at the end of my rope	estoy en las últimas
17	Idioms	at the end of one's rope	al límite de la paciencia
18	Idioms	at the end of one's rope	al límite de las fuerzas
19	Idioms	at the end of one's rope	al límite de los recursos financieros
20	Idioms	be at the end of your rope	sentirte exhausto
21	Idioms	be at the end of one's rope	estar exasperado
22	Idioms	be at the end of one's rope	estar exhausto
23	Idioms	be at the end of one's rope	acabarse la paciencia de uno
24	Idioms	be at the end of one's rope	estar al límite de la tolerancia de uno
25	Idioms	be at the end of one's rope	estar completamente falto de energía
26	Idioms	be at the end of one's rope	estar con la paciencia agotada
27	Idioms	be at the end of one's rope	llegar hasta el límite de la paciencia de uno
28	Idioms	be at the end of one's rope	estar en el borde de la paciencia de uno
29	Idioms	be at the end of one's rope	estar en el límite de la resistencia de uno
30	Idioms	be at the end of your rope	estar en el límite de lo que puedes soportar
31	Idioms	be at the end of one's rope	estar en el límite de lo que uno puede soportar
32	Idioms	be at the end of your rope	estar en el límite de tu resistencia
33	Idioms	reach the end of one's rope	estar hasta el perno [v] ANS
34	Idioms	be at the end of one's rope	estar hasta el perno [v] ANS
35	Idioms	be at the end of one's rope	llegar al fondo del saco [v] PR
Colloquial
36	Colloquial	be at the end of one's rope	estar en el banco de la paciencia [v]
37	Colloquial	I'm at the end of my rope	se me está acabando la paciencia
38	Colloquial	I'm at the end of my rope	se me está agotando la paciencia
39	Colloquial	I'm at the end of my rope	se me ha acabado la paciencia
40	Colloquial	I'm at the end of my rope	se me ha agotado la paciencia
Technical
41	Technical	end of rope	rabiza [f]
Nautical
42	Nautical	rope with one end fast in a ring-bolt	boza [f]
43	Nautical	lash the end of a rope	falcacear [v]
Sports
44	Sports	be at the end of the rope	quedarse sin recursos [v]