Historia

salir (con)

Significados de "salir (con)" en diccionario inglés español : 2 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	salir (con) [v]	go
2	General	salir (con) [v]	date

Significados de "salir (con)" con otros términos en diccionario español inglés : 120 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	salir con un as [v]	lead an ace
2	General	salir con [v]	date
3	General	salir con destino a [v]	depart for
4	General	salir con destino a [v]	leave for
5	General	salir con dirección a [v]	go out to
6	General	salir con su batea de baba [v]	make a bad impression
7	General	salir con [v]	come out with
8	General	salir con [v]	go through
9	General	salir con ímpetu [v]	leap
10	General	salir con [v]	take out
11	General	salir con dificultad [v]	squeeze out
12	General	salir con [v] fig.	weigh in with
Idioms
13	Idioms	salir con los brazos en alto [v]	come out with one's hands up
14	Idioms	salir con los brazos en alto [v]	come out with one's hands in the air
15	Idioms	salir con una mano atrás y otra delante [v]	end up with nothing
16	Idioms	salir con una mano atrás y otra delante [v]	not to get anywhere
17	Idioms	salir con una mano atrás y otra delante [v]	be left with nothing
18	Idioms	salir con una mano atrás y otra adelante [v]	end up with nothing
19	Idioms	salir con una mano atrás y otra adelante [v]	not to get anywhere
20	Idioms	salir con una mano atrás y otra adelante [v]	be left with nothing
21	Idioms	salir con honor de un asunto complicado [v]	come up smelling like a rose
22	Idioms	salir con los pies por delante [v]	kick the bucket
23	Idioms	salir con alguien [v]	pal around with somebody
24	Idioms	salir de un lugar con la excusa de ir al baño [v]	see a man about a dog
25	Idioms	salir con varias personas al mismo tiempo [v]	play the field
26	Idioms	pedir sobrado por salir con lo mediado [v]	ask too much that one may get enough
27	Idioms	salir con las tablas [v]	fall short of success
28	Idioms	salir con las tablas [v]	fall flat
29	Idioms	salir con las tablas en la cabeza [v]	fall flat
30	Idioms	salir con alguien [v]	go out with someone
31	Idioms	salir con las tablas [v]	fail
32	Idioms	salir con las tablas en la cabeza [v]	go wrong
33	Idioms	salir con las tablas en la cabeza [v]	go nowhere
34	Idioms	salir con las tablas [v]	fall through
35	Idioms	salir con las tablas en la cabeza [v]	fall through
36	Idioms	salir con las tablas [v]	be unsuccessful
37	Idioms	salir con alguien [v]	date someone
38	Idioms	salir con las tablas en la cabeza [v]	end up badly
39	Idioms	salir con vida [v]	get out with one's life
40	Idioms	salir con vida [v]	get out alive
41	Idioms	salir con vida [v]	escape alive
42	Idioms	salir con vida [v]	survive (a serious or life-threatening incident or an accident without dying)
43	Idioms	salir con vida [v]	come out alive
44	Idioms	salir con la jaba [v]	fall into poverty
45	Idioms	salir de algo con gran esfuerzo [v]	claw one's way out of something
46	Idioms	salir alguien con su media espada [v]	interrupt
47	Idioms	salir alguien con su media espada [v]	butt in
48	Idioms	salir alguien con su media espada [v]	disrupt
49	Idioms	salir alguien con su media espada [v]	stick one's nose into
50	Idioms	salir alguien con la suya [v]	come out on top
51	Idioms	salir con dirección a	leave (for)
52	Idioms	salir con los pies para adelante	hop the twig
53	Idioms	salir con los pies por adelante	be carried out feet first
54	Idioms	salir con vida (de un accidente)	get out with one's life
55	Idioms	salir con su batea de baba [v] MX NI	seem stupid or foolish
56	Idioms	salir con un chorro de babas [v] NI CO derog.	talk nonsense
57	Idioms	salir con un chorro de babas [v] NI CO derog.	fail to fulfill one's commitments
58	Idioms	salir con el guarizama desenvainado [v] HN	threaten someone aggressively and violently
59	Idioms	salir con el guarizama desenvainado [v] HN	go at someone
60	Idioms	salir con su torta [v] NI teen	get pregnant
61	Idioms	salir con panza [v] SV NI CR	get pregnant
62	Idioms	salir con premio [v] MX	get pregnant
63	Idioms	salir con su nacatamal [v] NI	get pregnant
64	Idioms	salir con su domingo siete [v] MX SV NI PA CL derog.	get pregnant unintentionally
65	Idioms	salir con domingo siete [v] CR EC UY	say something inappropriate
66	Idioms	salir con el guarizama desenvainado [v] HN	threaten violently
67	Idioms	salir con la empanada [v] CL	say something inappropriate
68	Idioms	salir con panza [v] SV NI CR	have a bun in the oven
69	Idioms	salir con premio [v] MX	get knocked up
70	Idioms	salir con su batea de baba [v] MX NI	do something inappropriate
71	Idioms	salir con su domingo siete [v] MX SV NI PA CL derog.	get knocked up
72	Idioms	salir con su domingo siete [v] PE CL	get pregnant
73	Idioms	salir con su domingo siete [v] PA PE	do something inappropriate
74	Idioms	salir con su gusto [v] PE BO	satisfy a desire
75	Idioms	salir con su media mecha [v] EC	offer a lame excuse
76	Idioms	salir con su nacatamal [v] NI	have a bun in the oven
77	Idioms	salir con su torta [v] NI teen	have a bun in the oven
78	Idioms	salir con un chorro de babas [v] NI CO derog.	talk nonsense
79	Idioms	salir con un chorro de babas [v] NI CO derog.	fail to fulfill one's commitments
80	Idioms	salir con un domingo siete [v] HN CR PA EC BO AR UY	come out of the woodwork
81	Idioms	salir con viernes trece [v] BO:C,W	surprise
82	Idioms	salir junto con pegado [v] MX	make no difference
83	Idioms	salir ras con chinche [v] HN NI	not win or lose
84	Idioms	salir un chancho con semilla [v] HN	for a pig to have trichinosis
85	Idioms	salir junto con pegado [v] MX	amount to the same thing
86	Idioms	salir con su media mecha [v] EC	try to justify something indefensible
87	Idioms	salir junto con pegado [v] MX	be the same
Speaking
88	Speaking	¿parezco que tengo algún interés en salir con ella?	do i look like i have any interest in dating her?
89	Speaking	¿acaso parece que me gustaría salir con ella?	do i look like i have any interest in dating her?
90	Speaking	deja de salir con ellos	stopp hanging out with them
91	Speaking	quiero que dejes de salir con mi hermana	i want you to break up with my sister
92	Speaking	(ella) empezó a salir con un tipo	she hooked up with a guy
Phrasals
93	Phrasals	salir con alguien [v]	go about with
94	Phrasals	salir con paso airado [v]	stalk out
95	Phrasals	salir con (idea) [v]	come up with
96	Phrasals	salir con [v]	mix with
97	Phrasals	salir adelante con [v]	get ahead with
98	Phrasals	salir con cuidado [v]	creep out
99	Phrasals	salir con cuidado (de algo) [v]	creep out (of something)
100	Phrasals	salir con rapidez [v]	dart out
101	Phrasals	salir con cuidado [v]	nose something out
102	Phrasals	salir con ímpetu de algún lugar [v]	poke out of something
103	Phrasals	salir de un lugar con arrogancia [v]	sweep out of some place
104	Phrasals	salir de un lugar con rapidez [v]	sweep out of some place
105	Phrasals	salir con algo [v]	get out with something
106	Phrasals	salir con algo [v]	go out with something
Colloquial
107	Colloquial	salir del trueno y dar con el relámpago [v]	get out of the frying pan and into the fire
108	Colloquial	salir del trueno y dar con el relámpago [v]	jump out of the frying pan into the fire
109	Colloquial	salir con (un dicho) [v]	trot out
110	Colloquial	salir con una parida [v]	talk nonsense
111	Colloquial	salir con amigos [v]	hang around with friends
112	Colloquial	sin alguien con quien salir	dateless
113	Colloquial	la primera persona que uno se encuentra con después de salir de su casa	qualtagh
Slang
114	Slang	salir con un domingo [v] HN NI	get pregnant
115	Slang	salir con un domingo [v] HN NI	get knocked up
Technical
116	Technical	salir con fuerza [v]	erupt
117	Technical	salir con [v]	bring off
118	Technical	salir con violencia [v]	break out
Basketball
119	Basketball	salir hombro con hombro de un bloqueo [v]	go shoulder to shoulder off the screen
British Slang
120	British Slang	mujeres que prefieren salir con hombres homosexuales	fag-hag