Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | shake a leg | apresurarse [v] |
General | shake a leg | despepitarse [v] MX GT HN SV PA |
General | shake a leg | embicar [v] DO |
General | shake a leg | menearse [v] GT NI DO |
General | shake a leg | metele que son pasteles [expr] AR rare |
General | shake a leg | metele que son pasteles [expr] UY |
Idioms | ||
Idioms | shake a leg | darse prisa [v] |
Idioms | shake a leg | apresurarse [v] |
Idioms | shake a leg | espabilarse [v] |
Idioms | shake a leg | mover el esqueleto [v] |
Idioms | shake a leg | menear el esqueleto [v] |
Idioms | shake a leg | menear las tabas [v] |
Idioms | shake a leg | echarse una apurada [v] VE |
Idioms | shake a leg | meterle [v] MX PA UY |
Idioms | shake a leg | mover el culo |
Colloquial | ||
Colloquial | shake a leg | embateriarse [v] NI teen |