Historia

speak one's mind

Significados de "speak one's mind" en diccionario español inglés : 34 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	speak one's mind	despacharse [v]
2	General	speak one's mind	hablar sin rodeos [v]
3	General	speak one's mind	despacharse a gusto [v]
4	General	speak one's mind	cantar claro [v]
5	General	speak one's mind	explicarse [v]
6	General	speak one's mind	explicarse [v]
7	General	speak one's mind	decir su parecer [v]
8	General	speak one's mind	decir lo que se piensa [v]
Idioms
9	Idioms	speak one's mind	no tener pelos en lengua [v]
10	Idioms	speak one's mind	cantarlas claras a alguien [v]
11	Idioms	speak one's mind	no morderse la lengua [v]
12	Idioms	speak one's mind	no tener pelos en la lengua [v]
13	Idioms	speak one's mind	no andarse con chiquitas [v]
14	Idioms	speak one's mind	quitarle al lucero del alba [v]
15	Idioms	speak one's mind	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]
16	Idioms	speak one's mind	no tener pepita en la lengua [v]
17	Idioms	speak one's mind	hablar en plata [v]
18	Idioms	speak one's mind	hablar al gusto de alguien [v]
19	Idioms	speak one's mind	henchir alguien las medidas [v]
20	Idioms	speak one's mind	llenar alguien las medidas [v]
21	Idioms	speak one's mind	hablar al paladar [v]
Colloquial
22	Colloquial	speak one's mind	no apostemársele a alguien [v]
23	Colloquial	speak one's mind	no criarle postema [v]
24	Colloquial	speak one's mind	no tener frenillo [v]
25	Colloquial	speak one's mind	no tener frenillo en la lengua [v]
26	Colloquial	speak one's mind	despacharse alguien a su gusto [v]
27	Colloquial	speak one's mind	soltarse alguien la melena [v]
28	Colloquial	speak one's mind	no tener pelillos en la lengua [v]
29	Colloquial	speak one's mind	no tener pelos en la lengua [v]
30	Colloquial	speak one's mind	no tener polilla en la lengua [v]
31	Colloquial	speak one's mind	no criarle a alguien postema algo [v]
32	Colloquial	speak one's mind	no hacérsele a alguien postema algo [v]
33	Colloquial	speak one's mind	echar de vicio alguien [v] disused
Slang
34	Slang	speak one's mind	echar de la oseta [v] delinq.

Significados de "speak one's mind" con otros términos en diccionario español inglés : 6 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	speak one's mind freely	desembaular [v] fig.
Idioms
2	Idioms	speak one's own mind	hablar honestamente [v]
3	Idioms	speak one's own mind	decir exactamente lo que uno piensa [v]
4	Idioms	speak one's own mind	hablar con franqueza [v]
5	Idioms	speak one's own mind	hablar sin miedo [v]
Colloquial
6	Colloquial	not speak one's mind	quedarle otra cosa en el estómago [v]