Historia

sugar cane juice

Significados de "sugar cane juice" con otros términos en diccionario español inglés : 80 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	first froth on cane juice when boiled to make sugar	cachaza [f]
2	General	cane sugar juice	zumo de la caña de azúcar [m]
3	General	juice of sugar cane	caldo [m] EC HN MX
4	General	juice of the sugar-cane	guarapo [m] AMER
5	General	vat for the sugar-cane juice	mansera [m] CU
6	General	(sugar industry) the residues of the cane, after extracting the juice	bagazo [m] MX HN NI CR CU DO PR BO:E EC PE rare
7	General	utensil consisting in a long handle with a sieve on one end used to remove the residue from sugar cane juice	descachazador [m] CO EC rur.
8	General	person responsible for removing the residue from the sugar cane juice	descachazador [m] HN
9	General	sugar cane juice extractor	estrujador [m] HN rur.
10	General	fermented sugar cane juice	huarapo [m] MX PE PY AR:Nw
11	General	residue removed from sugar cane juice	gazpacho [m] HN
12	General	residue from the cane once the juice has been extracted (sugar cane industry)	gabaso [m] DO PR VE PY
13	General	fermented sugar cane juice	guarapo [m] MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO VE EC PE BO PY AR:Nw
14	General	refreshing drink prepared with sugar cane juice	guarapo [m] PA CU PR CO VE
15	General	fermented drink made with sugar cane juice or raw cane sugar	guarapo [m] DO PR CO PE
16	General	dark brown colored sweet dough made by cooking sugar cane juice	cristal (de cristal®) [m] DO PR
17	General	fermented sugar cane juice	huarapo [m] MX PE PY AR:Nw rur.
18	General	unfermented sugar cane juice	huarapo [m] EC BO
19	General	person in charge of handling sugar cane juice in a mill	hornero [m] EC
20	General	very large pot with straight walls, a flat base, a wide rim, and two handles used to cook the sugar cane juice down to syrup or honey	dulcero [m] HN
21	General	fermented sugar cane juice	ñoñoco [m] PA
22	General	sugar cane juice residue	mosto [m] MX CU DO PR
23	General	sugar cane juice residue	mosto [m] BO PY
24	General	sugar cane juice extractor	motrique [m] HN:C,E,W rur.
25	General	leather container where sugar cane juice is fermented	noque [m] PE:Nw
26	General	vat for boiling sugar cane juice	pilón [m] HN SV rur.
27	General	container for boiling down fermented sugar cane juice to paste	revolvedor [m] CU
28	General	sugar cane juice processor	templador [m] CO VE
29	General	manual mill made of two wooden rollers and a crank to extract juice from sugar cane	zangarro [m] HN NI
30	General	fermented sugar cane juice	ventisho [m] PE:E
31	General	alcoholic beverage prepared with fermented sugar cane juice and fruit purée from veracruz	torito [m] MX
32	General	large pot to cook sugar cane juice	trapichero [m] HN rur.
33	General	amount of juice of sugar cane contained in an evaporator pan	templa [f] CU HN PR
34	General	wooden levered crusher to squeeze juice from sugar cane	vieja  [f] VE
35	General	wooden crusher to extract juice from sugar cane	quijada  [f] VE rur. disused
36	General	large container where fermented sugar cane juice is stored (sugar industry)	bandeja [f] CU
37	General	(in the sugar mill industry) water used in the final mill to extract more juice from the sugar cane bagasse	agua de imbibición [f] CU rare
38	General	sugar cane juice with added fruit-peels and spices	agua de mulas [f] VE
39	General	blocks or balls of sugar, extracted from the boiled juice of sugar cane	azúcar de pilón [f] HN NI
40	General	cylindrical tank with several shallow compartments used to purify sugar cane juice by removing the residue	clarificadora [f] CU rare
41	General	person responsible for removing the residue from the sugar cane juice	descachazadora [f] HN
42	General	container used to remove the residue from sugar cane juice	descachazadora [f] CO
43	General	stone bench in which a container for boiling sugar cane juice to make honey is placed	falca [f] BO:E,N
44	General	machinery that drives sugar cane toward the mill in order to extract the juice	estera [f] CU
45	General	foam of sugar cane juice	ilusión [f] SV
46	General	stove for boiling sugar cane juice in a mill	hornilla [f] CR PA
47	General	each of the three steel cylinders in the mill of a plant that extract the juice from the sugar cane	masa [f] PR
48	General	utensil for adding salt to sugar cane juice	encaladora [f] PR
49	General	amount of fermented sugar cane juice placed in the still to produce spirits	parada [f] EC
50	General	basin to boil sugar cane juice and make raw cane sugar	plana [f] GT
51	General	foam and impurities that float to the top of the sugar cane juice	pusunga [f] HN:W,C
52	General	sediment placed in the container for fermenting sugar cane juice or chicha fermented corn drink	supia [f] CO:E,Ne VE
53	General	sparkling sugar cane juice collected on the surface when it boils	surimba [f] PA
54	General	cylindrical tank with several shallow compartments to purify sugar cane juice by removing the residue	clarificadora [f] CU
55	General	vat for the sugar-cane juice	mansera [f] CU
56	General	clear (sugar cane juice)	chele [adj] HN
57	General	acquire a pale color similar to the chayote due to lack of lime (used for the juice of the sugar cane)	achayotarse (de chayote) [v] HN
58	General	refine sugar cane juice	blanquear [v] CU VE:W
59	General	purify the sugar cane juice by separating out the residue	clarificar (inglés clarify) [v] CU EC PY
60	General	remove residue from sugar cane juice	descachazar [v] CR EC rur.
61	General	remove residue from sugar cane juice	descachazar [v] GT HN CU CO
62	General	ferment (sugar cane juice)	guarapearse [v] HN SV NI
63	General	drink too much guarapo unfermented sugar cane juice	enguaraparse [v] PR
64	General	drink a beverage made with unfermented sugar cane juice	enguaraparse [v] PA
65	General	drink too much guarapo unfermented sugar cane juice	enguarapetarse [v] CU PR
66	General	boil sugar cane juice	mariposear [v] HN
67	General	process sugar cane juice to make unrefined cane sugar or raw cane sugar	templar [v] VE
68	General	become like sugar cane juice	aguaraparse [v] HN SV NI CR DO PR CO VE EC PE
69	General	process sugar cane juice to make unrefined cane sugar or raw cane sugar	templar [v] VE
70	General	having straight walls, a flat base, a wide rim, and two handles to cook the sugar cane juice down to syrup or honey	dulcera [adj/f] HN
Colloquial
71	Colloquial	foam produced when boiling sugar cane juice	espumillón [m] BO:E
72	Colloquial	alcoholic drink made with fermented sugar cane juice	huarí [m] PY
73	Colloquial	residue left after chewing coca leaves or sugar cane stem to extract the juice	jachu [m] BO:E
74	Colloquial	alcoholic drink made with fermented sugar cane juice	guarí [f] PY
Law
75	Law	sugar-cane juice	guarapo [m]
Technical
76	Technical	juice of sugar cane	zumo de caña
Gastronomy
77	Gastronomy	drink made with boiled sugar cane rum moonshine, cinnamon, and sugar served with lemon juice	draque [m] EC:S
78	Gastronomy	drink made with sugar cane juice, brandy, and lemon juice	mapanagua [m] EC
79	Gastronomy	drink made with sugar cane juice, brandy, and lemon juice	mapanahua [m] EC
80	Gastronomy	sweet dark brown paste obtained from cooking of sugar cane juice	jalea [f] BO