the crowd - Español Inglés Diccionario

the crowd

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Significados de "the crowd" con otros términos en diccionario español inglés : 63 resultado(s)

Inglés Español
Common
member of the crowd who joins in a bullfight espontáneo [m]
General
follow the crowd aborregarse [v]
break up the crowd dispersar la multitud [v]
attract the crowd atraer a la multitud [v]
blend in with the crowd camuflarse con el gentío [v]
blend in with the crowd mezclarse con la multitud [v]
calm down the angry crowd calmar a la multitud enojada [v]
address the crowd of supporters dirigirse al grupo de simpatizantes [v]
address the crowd of supporters dirigirse a la multitud de simpatizantes [v]
the roar of the crowd el clamor de la multitud
crowd of people going about the streets patrulla [f]
crowd of people who want the same thing burucón [m] SV
carnival troupe that parades with the queen and is accompanied by music and water to soak the crowd culeco [m] PA
Idioms
stand out from the crowd estar fuera de lo común [v]
play to the crowd actuar para la galería [v]
play to the crowd hacer un brindis al sol [v]
play to the crowd ser un brindis al sol [v]
go with the crowd dejarse llevar de la corriente [v]
go with the crowd dejarse llevar por la corriente [v]
play to the crowd hacer algo de cara a la galería [v]
follow the crowd dejarse llevar de la corriente [v]
follow the crowd dejarse llevar por la corriente [v]
follow the crowd dejarse arrastrar por la corriente [v]
raise oneself above the crowd elevarse por encima de la multitud [v]
stand out from the crowd destacarse entre la multitud [v]
raise oneself above the crowd destacar entre la multitud [v]
raise oneself above the crowd sobresalir [v]
rise oneself up above the crowd sobresalir entre la multitud [v]
rise oneself up above the crowd destacarse entre la multitud [v]
make one’s way through the crowd abrirse paso a empujones [v]
make one’s way through the crowd abrirse camino entre la multitud [v]
push one's way through the crowd abrirse camino entre la multitud [v]
push one's way through the crowd abrirse paso a empellones [v]
push one's way through the crowd abrirse paso a empujones [v]
push one's way through the crowd abrirse paso a codazos [v]
push one's way through the crowd abrirse paso codeando [v]
make one’s way through the crowd abrirse paso a codazos [v]
make one’s way through the crowd abrirse paso codeando [v]
make one’s way through the crowd abrirse paso a empellones [v]
be different from the crowd salirse del montón [v]
stand out from the crowd salirse del montón [v]
go into the crowd darse un baño de masas [v]
go into the crowd darse un baño de multitudes [v]
blend into the crowd darse un baño de multitudes [v]
blend into the crowd darse un baño de masas [v]
mingle with the crowd darse un baño de multitudes [v]
mingle with the crowd darse un baño de masas [v]
go with the crowd irse al hilo de la gente [v]
go with the crowd irse tras el hilo de la gente [v]
run with the wrong crowd andar en malos pasos [v]
stand very close behind another person to the point of touching their buttocks with one's genitals, especially a man doing so in a crowd dar chino [v] PR
run with the wrong crowd entrar al baile [v] CO
follow the crowd ponerse en algo [v] PR
go with the crowd seguir la rima [v] CU
stand out from the crowd salir del montón [v] SVPACL
Speaking
the crowd disbanded la muchedumbre se desparramó
the crowd broke up la multitud se desparramó
Phrases
out from the crowd se destaca de la multitud
Colloquial
go along with the crowd ser del montón [v]
Slang
move the crowd tener buen desempeño en el escenario [v]
move to the crowd excitar al público [v]
Theater
belonging to the crowd in the pit mosqueteril [adj]
Baseball
the crowd is on its feet el público se pone en pie [phrase]