the government - Español Inglés Diccionario
Historia

the government

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "the government" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

Inglés Español
General
the government gubernamental [adj]

Significados de "the government" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Inglés Español
Common
capital city (city elected as seat of government) capital [f]
government employee funcionario [m]
(power/government) sede sede [f]
government employee funcionaria [f]
relating to the government gubernamental [adj]
General
self-government autogobierno [m]
government decree decreto-ley [m]
government house gobierno [m]
self-government autarquía [f]
self-government autonomía [f]
of the government administrativo [adj]
pro-government progubernamental [adj]
time allotted for watering land where water is distributed by the government ador (árabe) [m]
government worker amarillo [m]
minister in a regional government consejero [m]
anti-government movement contrapoder [m]
anti-government person contraponedor [m]
list of government candidates encasillado [m]
branch of government estado [m]
de jure government gobierno constitucional [m]
parliamentary government gobierno parlamentario [m]
representative government gobierno representativo [m]
head of government jefe de gobierno [m]
top government official jefe político [m]
local government provisioner jurado [m]
government party oficialismo [m]
pro-government political forces oficialismo [m]
accepting a new regime or government reconocimiento [m]
central government administración central [f]
government chamber related to palace attire cámara de los paños [f]
collegiate government colegialidad [f]
provincial government building diputación provincial [f]
obsession with getting a government job empleomanía [f]
small government ínsula [f]
government by the masses oclocracia [f]
position of a government official oficialía [f]
government allowance prestación [f]
income from government monopoly renta estancada [f]
government monopoly revenue renta estancada [f]
anti-government man/woman antigubernamental [m/f]
government backer gubernamental [m/f]
government supporter gubernamental [m/f]
government supporter oficialista [m/f]
anti-government contraponedor [adj]
one-party government monocolor [adj]
pro-government oficialista [adj]
government-supporting oficialista [adj]
accept a new regime or government reconocer [v]
by act of the government gubernativamente [adv]
government fees derechos reales [m/pl]
government securities efectos públicos [m/pl]
government bonds efectos públicos [m/pl]
government security efectos públicos [m/pl]
government party oficialismo [m]
type of government forma de gobierno [m]
government or corporation loan empréstito [m]
popular government gobierno popular [m]
someone that is accredited to represent a government diplomático [m]
belief in government governed under a constitution constitucionalismo [m]
a parliamentary government parlamentarismo [m]
presidential government presidencialismo [m]
national government fisco [m]
city government alcaldía [f]
government department secretaría [f]
government by an individual with unrestricted authority autocracia [f]
someone that is accredited to represent a government diplomática [f]
type of government mancomunidad [f]
bench for government officials bancada [f]
anti-government person contraponedora [f]
head of government jefa de gobierno [f]
pro-government supporter oficialista [m/f]
pro-government oficialista [adj]
the government gubernamental [adj]
pertaining to a government gubernamental [adj]
pertaining to the system of government totalitario [adj]
pertaining to the system of government totalitaria [adj]
related to the national government level federal [adj]
pertaining to a revolution in government revolucionario [adj]
pertaining to a revolution in government revolucionaria [adj]
overthrow the government derrocar el gobierno [v]
bring down the government hacer caer al gobierno [v]
hold the presidency of the government ocupar la presidencia del gobierno [v]
occupy the presidency of the government ocupar la presidencia del gobierno [v]
revolt against the government insubordinarse contra el gobierno [v]
take into government ownership estatificar [v]
petticoat government dominación de la mujer
seat of government sede del gobierno
seat of government sede de gobierno
local government gobierno municipal
coalition government gobierno de coalición
coalition government gobierno de poder compartido
matters of government asuntos de gobierno
government schools escuelas de gobierno
local government gobierno local
streamline government gobierno optimizado
government economics teacher maestro de economía de gobierno
government administrator administrador de gobierno
retired government analyst analista gubernamental jubilado
government printing office imprenta del gobierno
municipal government ayuntamiento [m]
member of the government of a religious order definidor [m]
sub-treasurer of the government intendente [m]
place where government monopolized goods are sold estanco [m]
government by empire imperialismo [m]
despotic government totalitarismo [m]
despotic government yugo [m]
government security cédula [f]
government bond inscripción [f]
municipal government municipalidad [f]
despotic government tiranía [f]
government of a particular state señoría [f]
despotic government autocracia [f]
relating to government gobernativo [adj]
disturb or overset the government desgobernar [v]
form a list of electoral candidates approved by the government encasillar [v]
by act of the government gubernativamente [adv]
municipal government gobierno municipal [m]
self-government dominio sobre sí mismo [m]
government worker amarilla [f]
tribal government barangay [m] PH
senator/parliament agreement to appointments made by the government acuerdo [m] PY AR UY
legal document related to appointments and legislation (by the government) acuerdo [m] MX GT HN NI CO
old check written by the government of the dominican republic asalmonado [m] DO disused
a special christmas bonus granted to employees by the government and companies aguinaldo [m] PA PR VE CL
foreman commissioned by the government calpixque [m] HN
(in colonial times) foreman commissioned by the government calpisque [m] MX GT NI
doctrine contrary to re-election in government positions antirreeleccionismo [m] MX
a name related to the political satire press which opposes the government ahuizote [m] MX
guerrilla/paramilitary fighters who voluntarily abandon their activities as members of armed organizations on the fringes of the law in order to work for government organizations desmovilizado [m] CO
meeting of a government authority and collaborators in order to resolve a problem despacho [m] NI
system of government in which the state has great impact on business and other economic matters estatismo [m] EC CL AR
government housing caserío [m] PR
government housing residencial público [m] PR
special forces, particularly those of the military government of argentina from 1976 to 1983 grupo de tareas [m] AR
government economic measure that consists of increasing the price of fuels without prior notice gasolinazo [m] PE BO
ideological position favoring government intervention in any field gobiernismo [m] EC BO CL
person with reactionary and militaristic ideas supportive of authoritarian government gorila [m] AR UY derog.
government of a company or institution in accordance with the decisions of the leading group cogollismo [m] VE
authority of a town selected by the government corregidor [m] BO
corrupt government güevierno [m] SV
official organization that does not depend directly on the central government instituto descentralizado [m] CO
time period of an interim government administration interinato [m] AMER
person associated with the government who is sometimes in charge of paying bribes hombre del maletín [m] EC
government or political doctrine of horacio vázquez horacismo [m] DO
highest authority of the government and the police of a parish jefe político [m] EC
government official ejecutivo (inglés executive) [m] PR
help provided by the government to people with limited resources mantengo [m] PR
government employee who requests bribes to do their job machetero [m] BO:W
set of people or parties of different tendencies or guidelines that support the government oficialismo [m] HN NI CU DO VE PE BO CL PY AR UY cult
set of people of a party or coalition of parties that constitute the government of a country oficialismo [m] SV NI CR PA DO CO EC PE BO CL PY AR UY
high ranking government official ministro [m] PA
government party oficialismo [m] SV NI CR PA DO CO EC PE BO CL PY AR UY
seat of local government palacio municipal [m] CO
government spokesman personero [m] CO BO
protest by waiting outside a government office plantón [m] MX EC PE
ideological position related to the government of augusto pinochet pinochetismo [m] CL UY rare
government representative of a region seremi [m] CL
set economic dispositions implemented by a government trancazo [m] HN SV
user of water distributed by the government codero [m] ES local
counsel who was not a legal and only had a say in advising government businesses consejero de capa y espada [m] disused
facade of a working government fachadismo [m] NI
official turn between points where government is authorized giro mutuo [m] disused
a clique forming a despotic government mazorca [f] CL
group that monopolizes power in government/business/institutions/groups of people argolla [f] HN SV NI CR EC PE derog.
mandatory connection of all radio and television stations to broadcast a message or act of government cadena nacional [f] MX GT HN SV NI CR PA DO VE EC AR
massive protests against the government bola [f] MX NI
surrender of guerrilla/paramilitary fighters who voluntarily abandon their activities as members of armed organizations on the fringes of the law in order to work for government organizations desmovilización [f] CO
official identification of a high-ranking government official charola [f] MX
government of a chilean province, a regional subdivision gobernación [f] CL
provincial government building in chile gobernación [f] CL
government accountability office contraloría (inglés) [f] MX GT HN NI CR BO CL UY
government spending oversight committee contralaría [f] PR
snack that the government gives, free of charge to children in public schools colación escolar [f] EC
set of actions undertaken by opponents of the cuban government gusanería [f] CU
agency or business that assists some government department instrumentalidad (inglés instrumentality) [f] PR
administration (government of a region) intendencia [f] CL
seat of government legislatura [f] PR VE PY AR
highest authority of the government and the police of a parish jefa política [f] EC
territory occupied by the inhabitants of a country with common laws and government marca [f] BO
government official ejecutiva (inglés executive) [f] PR
high ranking government official ministra [f] PA
appropriation of foreign businesses by the mexican government mexicanización [f] MX
abusive influence of political parties in government action partidocracia [f] EC
government spokeswoman personera [f] CO BO
government agency repartición [f] PE BO CL PY AR UY
government office secretaría [f] MX HN SV DO CO EC BO CL AR
government office secretaría [f] PA disused
government office of justice of a subdelegation subdelegación [f] MX
well-paid government job teta [f] HN SV
well-paid government position ubre [f] HN
government leadership vaca [f] SV
instruction or resolution to process an issue, written by the head of a government office sumilla [f] EC
military government capitanía [f] disused
instructions given in writing provided by government conduta [f] disused
department of government consejería [f] ES
government-opposed anticolegialista [m/f] UY derog.
indigenous person who offers services for free to the church or local government chajal [m/f] GT
government supporter gobernista [m/f] EC BO PY UY
relating to the government gobernista [m/f] EC BO PY UY
government supporter gobiernista [m/f] MX PA DO CO VE EC BO CL PY UY NI rare
government supporter gubernista [m/f] BO PY AR UY
person who fought to overthrow nicaragua's sandinista government contra [m/f] MX GT HN NI
government-opposed man/woman anticolegialista [m/f] UY rare
supporter of government gobernista [m/f] EC BO PY
supporter of government gobiernista [m/f] DO CO
government backer gubernista [m/f] BO PY AR UY
government supporter gubernista [m/f] BO PY AR UY
prone to decentralizing institutions (person/organization/political party/government) descentralista [adj] CO PE PY cult
living on subsidized food coupons distributed by the government cuponero [adj] PR
conservative (government/politics) chulavita [adj] CO
pertaining to the federal government of the usa federal [adj] US PR
backed by the government guapo y apoyado [adj] VE
being a government supporter gobiernero [adj] VE
relating to the government gobiernero [adj] VE
servile with the government gobiernero [adj] SV derog.
pertaining to the government gobiernista [adj] PA CO VE EC BO PY UY
being someone who defends or favors people from the us or the us government gringuero [adj] HN PA
pertaining to the government gubernista [adj] BO PY AR UY
supporting the government gubernista [adj] BO PY AR UY
pertaining to the government or political doctrine of horacio vázquez colúo [adj] DO
having an easy and well-paid government job echado [adj] PR
government-opposed anticolegialista [adj] UY rare
watering outside of permitted hours where water is distributed by the government codero [adj] ES local
supporting the government gobernista [adj] EC BO PY
servile with the government gobiernero [adj] SV derog.
supporting the government gobiernista [adj] DO CO
lose firmness in supporting the policy of the cuban revolutionary government aflojar [v] CU
work inefficiently (especially referring to a government agency) aplazar [v] BO
settle into a well-paid government position of some importance apoltronarse [v] PR
settle into a well-paid government position of some importance empoltronarse [v] PR
surrender to a country's government under certain conditions (referring to an armed group) desalzarse [v] NI
government bail-out of banks inyectar [v] EC rare
contribute the money necessary to keep a bank or financial institution solvent (government) inyectar [v] EC rare
get ahead in government mamar [v] DO BO
get a well-paid government job empoltronarse [v] PR
reduce government spending mochar [v] PA AR:N
without government or control a bolina [adv] CU
money offered by the government to people with few economic resources for food cupones [m/pl] US PR
members or employees of the federal government of the usa feredales [m/pl] US PR
of the government administrativa [adj/f]
relating to government gobernativa [adj/f]
Idioms
receive money from the government because you do not have a job cobrar el paro [v]
close enough for government work trabajo mediocre
good enough for government work bastante bueno para ser trabajo gubernamental
the higher levels of government las altas esferas
a banana skin for the government un tropezón del gobierno
show a police or government identification in order to evade responsibility for committing an infraction dar el charolazo [v] MX
show a police or government identification in order to obtain illicit benefit dar el charolazo [v] MX
present a police badge or id belonging to a government official in order to obtain an illicit benefit or evade responsibility for having committed some infraction dar el charolazo [v] MX
overthrow the government with a coup d'état tumbar el gobierno [v] DO VE EC BO
overthrow a government through a coup d'état tumbar el gobierno [v] DO VE EC BO
have many easy government jobs tener más puestos que un bus [v] CO
Phrases
democracy is a form of government la democracia es una forma de gobierno
government resign dimisión del gobierno
Colloquial
government office ministerio [m]
rule by which a government closes a debate guillotina [f]
rule by which government closes debate on a law guillotina [f]
to hell with the government! ¡me cago en el gobierno!
government office with a lot of incompetent employees (batatas) batatal [m] PR
member of the army in the government of fulgencio batista casquito [m] CU
position in state government güeso [m] HN NI
government that steals güebierno [m] HN
government post, especially president of the republic guayaba [f] HN SV GT
government spending oversight committee contralaría [f] DO
arbitrary government dedocracia [f] derog.
high ranking government official mayimbe [m/f] CU DO
pertaining to arbitrary government dedocrático [adj] derog.
backed by the government guapo apoyado [adj] VE
defraud the country while working in government güebiernar [v] HN
Slang
petticoat government (by women) el gobierno de faldas
screw the government! ¡me cisco en el gobierno!
hell with the government! ¡me cisco en el gobierno!
damn the government! ¡me cisco en el gobierno!
screw the government! ¡me cago en el gobierno!
hell with the government! ¡me cago en el gobierno!
damn the government! ¡me cago en el gobierno!
position in state government güeso [m] CR
well-paid government job teta [f] CR DO
Business
government spending gasto público [m]
government department ministerio [m]
government attorney abogado del estado [m]
government intervention dirigismo [m]
government lawyer abogado del estado [m]
government agency agencia estatal [f]
government office secretaría [f]
government office repartición [f]
government agency agencia gubernamental [f]
self-government autonomía [f]
government department secretaria [f]
government grant concesión gubernamental [f]
contract made with a government contrata [f]
government agency agencia del estado [f]
government agency agencia del gobierno [f]
government agency agencia estatal [f]
government agency agencia gubernamental [f]
government grant concesión del gobierno [f]
government debt obligation renta [f]
government grant concesión del estado [f]
government department secretaría [m/f]
pertaining to state or government estatal [adj]
government-owned gubernamental [adj]
government-controlled controlado por el estado [adj]
government-controlled controlado por el gobierno [adj]
government-regulated reglamentado por el estado [adj]
government-regulated reglamentado por el gobierno [adj]
government-regulated regulado por el estado [adj]
government-regulated regulado por el gobierno [adj]
government-backed respaldado por el estado [adj]
government-backed respaldado por el gobierno [adj]
intra-government intragubernamental [adj]
government-owned del estado [adj]
government-financed financiado por el estado [adj]
government-financed financiado por el gobierno [adj]
government-owned del gobierno [adj]
government bond [uk] bono de tesorería
government bond [us] título público
government agency repartición pública
government authority autoridad gubernamental
government office oficina pública
government-backed con apoyo estatal
non-government organization (ngo) organización no gubernamental
government bank banco nacional
government-regulated regulada por el estado
government monopoly monopolio estatal
government stock títulos del estado
government association sociedad pública
government accounts court tribunal de cuentas
government enterprise empresa fiscal
government office oficio público
government tax impuesto gubernamental
government bank banco estatal
government inspector inspector estatal
government banking banca oficial
government bond bono fiscal
government security título estatal
government bank banco público
government regulated rate tasa regulada
government loan empréstito público
government-controlled controlada por el estado
government enterprise empresa del estado
government department oficina pública
government-controlled controlado por el estado
provincial government administración provincial
state government administración provincial
government bonds títulos del estado
provincial government gobierno provincial
government inspector inspector gubernamental
government health insurance obra social pública
government stocks fondos públicos
government property bien fiscal
local government administración local
government budget presupuesto del estado
government tax impuesto estatal
government-sponsored patrocinado por el estado
government department oficina de gobierno
government minister ministro del gobierno
municipal government gobierno municipal
government body organismo estatal
government company sociedad pública
government office dependencia pública
government office repartición pública
government accountancy contabilidad pública
government office oficina de gobierno
government office where business concernsareregistered registro mercantil
government-regulated regulado por el estado
government contractor contratista del estado
government agency dependencia pública
government banking banca pública
government bond bono estatal
government-sponsored patrocinada por el estado
government stocks deuda pública
government department dependencia pública
government department departamento de estado
government office entidad gubernamental
government office órgano estatal
central government administración central
government department departamento gubernamental
government bank banco oficial
government enterprise empresa pública
holding of government debt and foreign securities tenencia de deuda pública y valores extranjeros
government company empresa estatal
machinery of government aparato estatal
government body organización estatal
government bond obligación del estado
government body organismo gubernamental
government bond bono del estado
government bond título del estado
government enterprise empresa estatal
government sector sector público
government security título del estado
government loan préstamo estatal
government policy política del gobierno
government/public sector sector público
government subsidy subsidio estatal
head of government jefe de gobierno
government accounting contabilidad gubernamental
government bond bono gubernamental
government expenditures gastos gubernamentales
government debt deuda gubernamental
government enterprise empresa gubernamental
government fund fondo gubernamental
government intervention intervención gubernamental
government insurance seguro gubernamental
government monopoly monopolio gubernamental
government market mercado gubernamental
government obligation obligación gubernamental
government receipts ingresos gubernamentales
government paper papel gubernamental
government revenues ingresos gubernamentales
government securities valores gubernamentales
government spending gastos gubernamentales
government employee empleado de gobierno
retired government worker empleado de gobierno jubilado
local government employee empleado de gobierno local
government commitment compromiso del estado
government commitment compromiso del gobierno
government commitment compromiso estatal
government commitment compromiso gubernamental
act of government acto de estado
acceding government gobierno en proceso de adhesión
government-to-business gobierno a empresas
government-to-government gobierno a gobierno
open government gobierno abierto
central government gobierno central
centralized government gobierno centralizado
decentralized government gobierno descentralizado
electronic government gobierno electrónico
interim government gobierno en funciones
stable government gobierno estable
federal government gobierno federal
general government gobierno general
unstable government gobierno inestable
municipal government gobierno municipal
national government gobierno nacional
regional government gobierno regional
g2b (government-to-business) gobierno a empresas
g2c (government-to-citizen) gobierno a ciudadano
g2c (government-to-consumer) gobierno a consumidor
g2g (government-to-government) gobierno a gobierno
government property propiedad estatal
government accounting contabilidad del gobierno
government accounting contabilidad gubernamental
government accountancy contabilidad gubernamental
government borrowing préstamos del gobierno
government budget presupuesto del gobierno
government department departamento gubernamental
government depository depositaría gubernamental
government expenses gastos gubernamentales
government obligation obligación gubernamental
government office oficina gubernamental
government procurement compras gubernamentales
government property propiedad gubernamental
government receipts ingresos gubernamentales
government securities valores garantizados por el gobierno
government securities dealers comerciantes de valores garantizados por el gobierno
government services servicios gubernamentales
government spending gastos gubernamentales
government-sponsored enterprise empresa con respaldo gubernamental
government taxes impuestos gubernamentales
government-to-citizen gobierno a ciudadano
government-to-consumer gobierno a consumidor
government securities dealers comerciantes de valores garantizados por el estado
government contract contrato con el gobierno
government tax impuesto gubernamental
government procurement compras del gobierno
gse (government-sponsored enterprise) empresa con respaldo del estado
government accountancy contabilidad del gobierno
government contract contrato con el estado
government corporation corporación estatal
government revenues ingresos del estado
government revenues ingresos del gobierno
government revenues ingresos estatales
government revenues ingresos gubernamentales
government property inmueble estatal
government property inmueble gubernamental
government inspector inspector gubernamental
government institution institución estatal
government intervention intervención del estado
government intervention intervención del gobierno
government intervention intervención estatal
government intervention intervención gubernamental
government department departamento del gobierno
government investment inversión del estado
government investment inversión del gobierno
government investment inversión gubernamental
government revenues rentas del estado
government revenues rentas del gobierno
government attorney abogado del gobierno
government revenues rentas estatales
government revenues rentas gubernamentales
government report reporte del estado
government report reporte del gobierno
e-government gobierno electrónico
government-sponsored enterprise empresa con respaldo del gobierno
government backing respaldado del estado
government backing respaldo del gobierno
government obligation deber del estado
government obligation deber del gobierno
government obligation deber estatal
government obligation deber gubernamental