the touch

Significados de "the touch" con otros términos en diccionario español inglés : 67 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	pertaining to the sense of touch	táctil [adj]
2	General	give the finishing touch	dar los últimos toques a algo [v]
3	General	rough to the touch	áspero al tacto
4	General	rough and uneven to the touch	áspero [adj]
5	General	touch the mark	atinar [v]
6	General	touch the ground with knee	acodillar [v]
7	General	give the final touch to	reparar [v]
8	General	give the finishing touch	dar la última mano [v]
9	General	rough to the touch	carrasposo [adj] COHNVE
10	General	rough or uneven to the touch (surface)	chachaco [adj] SV
11	General	rough to the touch	garrasposo [adj] MXGTHNSVNICUVE
12	General	smooth and soft to the touch	hueste [adj] HN
13	General	touch something with the fingers, repeatedly or by digging into it	jorungar [v] DO
14	General	rough to the touch	carrasposa [adj/f] COHNVE
15	General	rough and uneven to the touch	áspera [adj/f]
Idioms
16	Idioms	be out of the touch	estar fuera de onda [v]
17	Idioms	touch someone on the raw	llegar a en lo más vivo a alguien [v]
18	Idioms	touch someone on the raw	herir a en lo más vivo a alguien [v]
19	Idioms	touch someone on the raw	tocar en lo más vivo a alguien [v]
20	Idioms	touch on the raw	poner el dedo en la llaga [v]
21	Idioms	touch on the raw	tocar el punto sensible [v]
22	Idioms	touch on the raw	tocar en lo vivo [v]
23	Idioms	touch on the raw	dar en lo vivo [v]
24	Idioms	have the midas touch	tener la habilidad de hacer dinero con facilidad [v]
25	Idioms	touch to the quick	dar/herir en lo vivo [v]
26	Idioms	not touch the sides	no surtir efecto [v]
27	Idioms	touch someone on the raw	escarbar en la herida [v]
28	Idioms	touch all the bases	cubrir todos los detalles [v]
29	Idioms	touch all the bases	manejar todos los datos [v]
30	Idioms	touch all the bases	incluir todos los detalles [v]
31	Idioms	touch all the bases	incluir todos los datos [v]
32	Idioms	touch on the raw	herir en lo más vivo [v]
33	Idioms	touch on the subject	abordar la cuestión [v]
34	Idioms	touch someone on the raw	herir a alguien en lo más vivo [v]
35	Idioms	touch on the quick	herir el amor propio [v]
36	Idioms	have the midas touch	ser un rey midas [v]
37	Idioms	have the midas touch	ser como el rey midas [v]
38	Idioms	give the finishing touch	dar el último toque a algo [v]
39	Idioms	give the finishing touch	dar la última lima a una obra [v]
40	Idioms	touch the surface	tocar la superficie [v]
41	Idioms	put the finishing touch on	echar la llave [v]
42	Idioms	give the finishing touch	dar la última mano [v]
43	Idioms	touch the bottom	hacer pie [v]
44	Idioms	the common touch	don de gentes
45	Idioms	the common touch	el don de saber tratar con el pueblo
46	Idioms	the common touch	el don de saber sintonizar con el pueblo
47	Idioms	the common touch	el don de saber tratar con la gente sencilla
48	Idioms	the common touch	don de gentes
49	Idioms	the midas touch	el rey midas
50	Idioms	have the midas touch	ser el rey midas
51	Idioms	touch the ocean bottom/river bed without putting one's head underwater	dar pie [v] CU
52	Idioms	touch upon a subject of interest to the speaker	dar por la cuerda [v] PR
53	Idioms	touch upon a subject of interest to the speaker	dar por donde le gusta [v] PR
54	Idioms	be annoyed at the slightest touch or be in a bad mood	estar como goma vieja [v] PR
55	Idioms	touch the spirit of someone to drive them crazy or take their soul	jugar el diablo [v] SV
Speaking
56	Speaking	wear hair restraints before you touch the foods	cúbrete el cabello antes de tocar los alimentos
Phrases
57	Phrases	he has the midas touch	todo lo que toca se convierte en oro
58	Phrases	the touch of my tongue	el roce de mi lengua
Colloquial
59	Colloquial	lose the touch	perder el tino [v]
60	Colloquial	put the touch on someone	sacudir dinero a alguien [v]
61	Colloquial	touch the bottom	hacer pie [v]
62	Colloquial	the common touch	toque común
63	Colloquial	player that marks another without letting him maneuver or touch the ball almost (soccer and other sports)	estampilla [m/f] CRCL
64	Colloquial	the magic touch	qué toque [expr] CRCU
Slang
65	Slang	put the touch on someone	pedirle dinero a alguien [v]
Politics
66	Politics	touch the box on the screen	toque la casilla en la pantalla
Computer
67	Computer	touch the "next" button on the screen	toque el botón "next" en la pantalla