|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
cutting part of the hair when it is too thick |
entresaca [f]
|
|
2 |
General |
having thick and long hair |
cabelludo [adj]
|
|
3 |
General |
cut part of the hair when it is too thick |
entresacar [v]
|
|
4 |
General |
relating to sheep with thick, curled hair |
merino [adj]
|
|
5 |
General |
very thick and unkempt hair |
monte [m]
|
|
6 |
General |
someone's long, thick, and tangled hair |
charral [m]
HN
SV
NI
|
|
7 |
General |
thick and tousled hair |
pelerío [m]
MX
GT
CR
rare
|
|
8 |
General |
thick straight black hair |
pelo indio [m]
CU
PR
VE
|
|
9 |
General |
person with thick curly hair |
colocho (náhuatl) [m]
HN
SV
NI
CR
|
|
10 |
General |
person with thick curly hair |
colochón [m]
HN
SV
NI
|
|
11 |
General |
straight, thick hair |
chuza [f]
NI
|
|
|
12 |
General |
thick and wavy hair |
crespera [f]
VE
|
|
13 |
General |
person with thick curly hair |
colocha (náhuatl) [f]
HN
SV
NI
CR
|
|
14 |
General |
person with thick curly hair |
colochona [f]
HN
SV
NI
|
|
15 |
General |
thick and wavy hair |
crespera [f]
VE
|
|
16 |
General |
thick and tough hair |
tujchi [m/f]
BO
|
|
17 |
General |
having long, thick, and tangled hair (person) |
charraludo [adj]
HN
SV
NI
|
|
18 |
General |
who has long, thick hair (person) |
chilludo [adj]
AR
|
|
19 |
General |
having thick and long hair |
cabellado [adj]
disused
|
|
20 |
General |
relating to sheep with thick, curled hair |
merina [adj/f]
|
|
Colloquial |
|
21 |
Colloquial |
thick disheveled hair |
monte [m]
|
|
22 |
Colloquial |
person with thick straight hair |
pelo de erizo [n]
BO:W
|
|
23 |
Colloquial |
straight, thick hair |
chuza [f]
UY
|
|
24 |
Colloquial |
person with thick straight hair |
pelo de clavo [m/f]
BO:E
|
|
Glazing |
|
25 |
Glazing |
thick and curly hair |
merino [m]
|
|
Mythology |
|
26 |
Mythology |
fantastic character in the form of a beautiful woman with long, thick hair, with her feet turned around who lives at the bottom of lakes and rivers |
ciguapa [f]
DO
|
|