to devil

Significados de "to devil" con otros términos en diccionario español inglés : 38 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	send to the devil	mandar a la porra [v]
Idioms
2	Idioms	have the devil to pay	tener muchos problemas [v]
3	Idioms	have the devil's own job to do something	tener mucho trabajo para hacer algo complicado [v]
4	Idioms	have the devil's own job to doing something	pasar penurias para hacer algo muy difícil [v]
5	Idioms	have the devil's own job to doing something	gastar mucho tiempo procurando hacer algo complicado [v]
6	Idioms	hold a candle to the devil	tolerar algo equivocado o malo
7	Idioms	hold a candle to the devil	ayudar en una mala causa
8	Idioms	the devil to pay	(será un) gran problema
9	Idioms	the devil to pay	(tendrá) consecuencias graves
10	Idioms	the devil to pay	(costará) caro
11	Idioms	draw a cross on a bullet with ashes or holy water in order to shoot people or animals that made a pact with the devil	curar balas [v] HN
Speaking
12	Speaking	there will be the devil to pay	se desatará el infierno
Phrases
13	Phrases	the devil finds work for idle hands to do	cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas
Colloquial
14	Colloquial	sell one’s soul to the devil	vender el alma al diablo [v]
15	Colloquial	sell one's soul to the devil	vender el alma al diablo [v]
16	Colloquial	sell one's soul to the devil	venderle el alma al diablo [v]
17	Colloquial	go to the devil!	¡vete al demonio!
18	Colloquial	go to the devil!	¡vete al diablo!
19	Colloquial	go to the devil	irse al demonio
20	Colloquial	go to the devil	irse al diablo
21	Colloquial	go to the devil!	¡vete a freír espárrago si!
22	Colloquial	go to the devil!	¡a cagara la vía! (catalán)
23	Colloquial	talk of the devil (and he is sure to appear)	hablando de roma (el burro se asoma)
24	Colloquial	talk of the devil (and he is sure to appear)	hablando de roma (el diablo se asoma)
25	Colloquial	talk of the devil (and he is sure to appear)	hablando del rey de roma (por la puerta asoma)
Proverbs
26	Proverbs	give a thing and take a thing to wear the devil's gold ring	quien quita lo que da al infierno va
27	Proverbs	talk of the devil (and he is sure to appear)	hablando del rey de roma (por la puerta asoma)
28	Proverbs	sometimes it's good to hold the candle to the devil	encender una vela a dios y otra al diablo
29	Proverbs	the devil loads the guns (sometimes the phrase is used to advice someone when he/she decides to do a risky thing)	las armas las carga el diablo
Slang
30	Slang	go to the devil!	¡una polla!
31	Slang	go to the devil!	¡una ñorda!
32	Slang	go to the devil!	¡un rábano!
33	Slang	go to the devil!	¡vete a cagar!
34	Slang	go to the devil!	¡vete a tomar por saco!
35	Slang	go to the devil!	¡vete al cuerno!
36	Slang	go to the devil!	¡vete a la mierda!
Mining
37	Mining	offer a llama fetus to the devil inhabiting the mine to ensure good luck in mining	carar [v] BO:C,Swrur.
Folklore
38	Folklore	offering to the pagan god similar to the devil who is asked for good luck or fortune in work	challa (del quechua) [f] BO:W,C,S