to place something

Significados de "to place something" con otros términos en diccionario español inglés : 77 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	place where something is buried	sepultura [f]
General
2	General	put something in a secure place	poner algo a buen recaudo [v]
3	General	return something to its place	volver algo a su lugar [v]
4	General	take something down from its place	apear [v]
5	General	haste to reach a place or do something	juyejuye [m] DO
6	General	crossing of something or someone from one place to another	atravesada [f] CL
7	General	out of place (something)	desbalagado [adj] MX
8	General	hold something/somebody by pushing the thing/person to a place	atrincar [v] CL
9	General	place something in a corner in a disordered manner	atrinconar [v] HN NI
10	General	place something in a disordered manner	atruncuñar [v] HN SV
11	General	place something in a disordered manner	atrincuñar [v] HN
12	General	expel inhabitants from a place/someone/something	desenraizar [v] CO
13	General	place something brusquely	chantar [v] EC CL
14	General	place something on a scaffold or an elevated platform	entarimarse [v] CL
15	General	search or look for something carefully in a specific place	escurcutear [v] DO
16	General	transport something on one's shoulder or move something from one place to another	estribar [v] HN
17	General	leave hastily for a place far away in order to flee from someone or something	destorrentarse [v] CR disused rur.
18	General	place something upside down	embrecar [v] CR disused rur.
19	General	place something upside down	embrocar [v] MX:C HN SV NI CR
20	General	place something upside down	embrocar [v] CR disused
21	General	place something in a suitcase	empetacar [v] MX CO BO
22	General	place inside of something	enjerir [v] disused
23	General	invites to do something (particularly to come into a place)	¡avanti! (italiano) [interj] MX AR UY
Idioms
24	Idioms	flash something up (some place)	iluminar con una luz direccional [v]
25	Idioms	have a place in something	tener un papel en algo [v]
26	Idioms	put something into place	poner algo en su sitio [v]
27	Idioms	place someone or something in jeopardy	poner a alguien o a algo en riesgo [v]
28	Idioms	place someone or something in jeopardy	poner a alguien o a algo en peligro [v]
29	Idioms	place someone or something in jeopardy	poner a alguien en una posición insegura [v]
30	Idioms	place someone or something in jeopardy	poner a alguien o algo bajo amenaza [v]
31	Idioms	place something at a premium	revalorizar algo [v]
32	Idioms	place something at a premium	darle gran valor a algo [v]
33	Idioms	place something on one side	apartar algo [v]
34	Idioms	place something on one side	dejar algo de lado [v]
35	Idioms	place something on one side	hacer algo a un lado [v]
36	Idioms	place something on one side	reservar algo [v]
37	Idioms	place something on one side	poner punto final a algo [v]
38	Idioms	put something in a secure place	poner algo en cobro [v]
39	Idioms	say/do something out of place	salir por peteneras [v]
40	Idioms	place the blame on someone for something	cargar las culpas de algo a alguien [v]
41	Idioms	pipe something (from some place) (to some place)	transportar algo de un lugar a otro a través de tuberías
42	Idioms	forget something and have to return to a place	dejar el muerto boca arriba [v] SV
43	Idioms	leave a place to avoid something	pegarse el raje [v] AR UY
Phrasals
44	Phrasals	cast something back some place	devolver algo a algún lugar [v]
45	Phrasals	block (someone or something) in some place	impedir la salida (de alguien o algo) [v]
46	Phrasals	drag something from one place to another	arrastrar algo de un lugar a otro [v]
47	Phrasals	draw something out of some place	sacar algo de alguna parte [v]
48	Phrasals	haul something (from some place) to some place	acarrear algo (desde un lugar) hasta otro lugar [v]
49	Phrasals	haul something from some place (to some place)	arrastrar algo (desde un lugar) hasta otro lugar [v]
50	Phrasals	clear something from some place	sacar algo de algún lugar [v]
51	Phrasals	set something in a place	instalar algo en un lugar [v]
52	Phrasals	place someone or something next to someone or something	poner a alguien o a algo al lado de alguien o algo [v]
53	Phrasals	place something back	devolver algo a su lugar [v]
54	Phrasals	slope down (to something or some place)	descender hacia algo [v]
55	Phrasals	place something aside	dejar a un lado [v]
56	Phrasals	place something beside something	poner algo al lado de algo [v]
57	Phrasals	place something back	volver a poner algo (en un lugar) [v]
58	Phrasals	place something aside	reservar algo [v]
59	Phrasals	shuttle someone or something from place to place	pasar a alguien o a algo de un lugar a otro lugar [v]
60	Phrasals	track something (mud etc) into some place	entrar en un lugar con los zapatos llenos de barro [v]
61	Phrasals	uproot something from some place	arrancar algo de raíz de alguna parte [v]
62	Phrasals	usher someone or something out of some place	escoltar a alguien a salir de algún lugar [v]
63	Phrasals	take something into some place	llevar algo a alguna parte [v]
64	Phrasals	track something (mud etc) into some place	esparcir algo (barro, etc.) en algún lugar [v]
65	Phrasals	pipe something into some place	transportar algo a alguna parte a través de tuberías
66	Phrasals	mail something from some place	mandar algo por correo desde algún lugar
67	Phrasals	hound someone out (of something or some place)	expulsar a alguien de algún lado
68	Phrasals	bring someone or something in(to) some place	ayudar a que alguien o algo entre en algún lugar
Phrases
69	Phrases	looking for something you need in a place where you will probably not find it	a buen puerto vas por leña
Colloquial
70	Colloquial	put something in a safe place	poner algo a salvo [v]
71	Colloquial	put something in a safe place	poner algo a buen recaudo [v]
72	Colloquial	not be the time/place to talk about something	haber ropa tendida [v]
73	Colloquial	person who lurks around some place in order to obtain something	huayronco [m] BO:W,C,S
74	Colloquial	lurking around some place in order to obtain something	huayronco [m] BO:W,C,S
75	Colloquial	place something on a scaffold or an elevated platform	entarimarse [v] EC
Slang
76	Slang	referring to something or some place with agitation or movement	bullante [adj] CL
77	Slang	fill something or a place	estar hasta el cereguete [v] NI