to rest

Significados de "to rest" con otros términos en diccionario español inglés : 55 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	large animal bell to guide the rest of the flock	arrancadera [f]
2	General	laid to rest	sepulto [adj]
3	General	lay to rest	descansar [v]
4	General	rest after a meal to facilitate digestion	reposar [v]
5	General	lay to rest	soterrar [v]
6	General	hide to rest	soterrar [v]
7	General	cause to rest	adormecer [v]
8	General	sit (to lie or to rest)	estar [v]
9	General	interruption of an official or professional meeting to allow the participants to rest	cuarto intermedio [n] PEBOPYARUY
10	General	someone who lulls babies to rest	arrullador [m]
11	General	someone who lulls babies to rest	arruladora [f]
12	General	with extremities of a different colour to the rest of the body (animals)	calzado [adj]
13	General	rest content with the lesser evil in order to avoid the greater	encabezarse [v]
14	General	go to rest	recostarse [v]
15	General	cleared area in savanna where cattle gather to rest	paradero [m] BO
16	General	cleared area in savanna where cattle gather to rest	paradero [m] VErur.
17	General	children´s game (in which someone says: "bando for whomever does such thing", and those who do not want to be "dropped" say: "barajo" and the rest obey)	bando [m] GT
18	General	stopping-place for cattle to rest	paradero [m] CUrur.
19	General	an infusion of medicinal herbs let to rest overnight	agua pasto [f] HN
20	General	time to rest after a meal	ruca (mapuche) [f] EC
21	General	(a building) used for the owners to rest	de agrado [adj] CL
22	General	pertaining to the rest of the country outside of the capital	interiorano [adj] PACO:N
23	General	rest content with the lesser evil in order to avoid the greater	encabezonar [v] disused
24	General	lie down to rest still dressed from the day	arrecostarse [v] EC:Nwrare
25	General	lie down to rest still dressed from the day	arrecostarse [v] NICRPEUY
26	General	interrupt work/task in order to rest	desenclochar [v] CU
27	General	with extremities of a different colour to the rest of the body (animals)	calzada [adj/f]
Idioms
28	Idioms	not to give a minute's rest	no dejar respirar a alguien [v]
29	Idioms	not to give a minute's rest	traer a alguien al retortero [v]
30	Idioms	not to give a minute's rest	no dejar ni a sol ni a sombra [v]
31	Idioms	come to rest	detenerse [v]
32	Idioms	come to rest	aminorar el ritmo y detenerse [v]
33	Idioms	bring something to rest	detener algo [v]
34	Idioms	lay to rest	enterrar en el olvido [v]
35	Idioms	put something to rest	acabar con algo [v]
36	Idioms	not to give a minute’s rest	no dejar a alguien a sol ni a sombra [v]
37	Idioms	not to give a minute’s rest	no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v]
38	Idioms	not to give a minute’s rest	no dejar vivir a alguien [v]
39	Idioms	lay to rest	enterrar en el olvido [v]
40	Idioms	put to rest	poner paz (entre dos o más personas) [v]
41	Idioms	lie down to rest	medir alguien el suelo [v]
42	Idioms	lay someone to rest	inhumar un muerto
43	Idioms	lay someone to rest	dar sepultura a un muerto
44	Idioms	lay something to rest	poner fin a algo
45	Idioms	lay someone to rest	enterrar un muerto
46	Idioms	lay the ghost of something to rest	dejar de estar preocupado por algo
47	Idioms	lay someone to rest	sepultar un muerto
48	Idioms	have a break to a rest (after a dance session)	hacer un aro [v] CL
49	Idioms	put to rest	meter paz [v] rare
Speaking
50	Speaking	a place to rest my head	un lugar donde descansar
51	Speaking	leave the rest to me	déjame el resto a mí
52	Speaking	we need to rest	necesitamos descansar
53	Speaking	we cannot allow the matter to rest here	no podemos dejar las cosas así
Phrases
54	Phrases	the rest is up to you	el resto depende de usted
55	Phrases	the rest is up to you	el resto depende de ti