Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | tomar en cuenta [v] | mind |
General | tomar en cuenta [v] | pay attention to |
General | tomar en cuenta [v] | follow |
General | tomar en cuenta [v] | observe |
General | tomar en cuenta [v] | accommodate |
Idioms | ||
Idioms | tomar en cuenta [v] | keep in mind |
Idioms | tomar en cuenta [v] | take into account |
Idioms | tomar en cuenta [v] | pay attention to |
Idioms | tomar en cuenta [v] | appreciate |
Idioms | tomar en cuenta [v] | think highly of |
Idioms | tomar en cuenta [v] | esteem |
Idioms | tomar en cuenta [v] | value |
Idioms | tomar en cuenta [v] | keep in mind |
Idioms | tomar en cuenta [v] | bear in mind |
Idioms | tomar en cuenta [v] | have in mind |
Idioms | tomar en cuenta | bear in mind |
Idioms | tomar en cuenta | keep in mind |
Colloquial | ||
Colloquial | tomar en cuenta [v] | pay attention |
Colloquial | tomar en cuenta [v] | be attentive |
Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | tomar algo en cuenta [v] | take something into consideration | ||
Idioms | ||||
Idioms | tomar en cuenta la edad de alguien [v] | take one's age into account | ||
Idioms | tomar algo en cuenta a alguien [v] | like someone less since they have done something wrong or behaved badly | ||
Idioms | tomar algo en cuenta a alguien [v] | have a bad opinion about someone because of something they did | ||
Idioms | tomar algo en cuenta a alguien [v] | hold something against someone | ||
Phrases | ||||
Phrases | tomar en cuenta esta situación | (by) taking this situation into account/consideration | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | no tomar en cuenta [v] | take no notice of | ||
Petrol | ||||
Petrol | corrección para tomar en cuenta la denudación de la capa superficial | weathering correction |