Historia

un par

Significados de "un par" en diccionario inglés español : 4 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	un par [m]	a pair
Phrases
2	Phrases	un par	a couple
Colloquial
3	Colloquial	un par	one or two
Archaic
4	Archaic	un par [m]	twain

Significados de "un par" con otros términos en diccionario español inglés : 94 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	un par de [adj]	a couple of
2	General	compra un par de zapatos [v]	buy a pair of shoes
3	General	un par de veces [adv]	a few times
4	General	después de un par de minutos [adv]	after a couple of minutes
5	General	después de un par de semanas [adv]	after a couple of weeks
6	General	un par de días	a couple of days
7	General	un par de minutos	a couple of minutes
8	General	un par de palabras	a few words
9	General	un par de dados	a pair of dice
10	General	un par de guantes	a pair of gloves
11	General	un par de zapatos pesados	a pair of heavy shoes
12	General	un par de zapatos	a pair of shoes
13	General	un par de zapatos nuevos	a pair of new shoes
14	General	un par de calcetines	a pair of socks
15	General	un par de	couple
16	General	un par de	a couple of
Idioms
17	Idioms	tener un buen par de pulmones (bebé) [v]	have a good pair of lungs
18	Idioms	darle a alguien un par de puñetazos cortos [v]	give somene the old one-two
19	Idioms	beber un par de copas [v]	hang a few on
20	Idioms	no hablar más que un par de palabras con alguien [v]	not exchange more than two words with someone
21	Idioms	intercambiar solo un par de palabras con alguien [v]	scarcely exchange more than two words with someone
22	Idioms	poner un par de banderillas a alguien [v]	incite someone
23	Idioms	poner un par de banderillas a alguien [v]	tease someone
24	Idioms	poner un par de banderillas a alguien [v]	annoy someone
25	Idioms	poner un par de banderillas a alguien [v]	agitate someone
26	Idioms	poner un par de banderillas a alguien [v]	provoke someone
27	Idioms	como a un santo cristo un par de pistolas [adv]	totally absurd
28	Idioms	como a un santo cristo un par de pistolas [adv]	like a saddle on a sow
29	Idioms	tener un buen par de pulmones	have a good pair of lungs
30	Idioms	tener un buen par de pulmones	have a fine pair of lungs
31	Idioms	hacer un par de pagos	make a couple of payments
32	Idioms	saber un par de cosas	know a thing or two
33	Idioms	hacer un par de buenos chistes	get off a few good ones
34	Idioms	un par de amantes desafortunados	a paire of starre-crost louers (a pair of star-crossed lovers)
35	Idioms	un par de manos de fiar	a safe pair of hands
Speaking
36	Speaking	sentémonos un par de filas más atrás [v]	sit a couple of rows behind
37	Speaking	un par de veces	a couple times
38	Speaking	el abuelo volverá en un par de horas	grandpa will be back in a couple hours
39	Speaking	en un par de horas	in a couple hours
40	Speaking	llegará aquí en un par de semanas	she'll be here in a couple weeks
41	Speaking	un par de veces	twice
42	Speaking	¿qué tal un par de tragos?	how about a couple shots?
43	Speaking	puede esperar un par de días	it can wait a couple of days
44	Speaking	se acabó hace un par de días	it ran out a couple days ago
45	Speaking	han pasado un par de días	it's been a couple of days
46	Speaking	un par de días por semana es mucho	few times a week's a lot
47	Speaking	estoy aquí por un par de días	I'm here for a couple of days
48	Speaking	dale un par de horas	give it a couple of hours
49	Speaking	¿has visto el otro par? (de un zapato)	have you seen my other shoe?
50	Speaking	lo mencionó hace un par de años	he mentioned it a few years ago
51	Speaking	nos tomará un par de días llegar allá	it'll take us a couple days to get down to there
52	Speaking	con un par de chistes	with a couple of jokes
53	Speaking	¿podría quedarme a solas con él/ella un par de minutos?	do you mind if I have a couple of minutes alone with him/her?
54	Speaking	¿le importa si me quedo a solas con él/ella un par de minutos?	do you mind if I have a couple of minutes alone with him/her?
55	Speaking	¿puedo hacerte un par de preguntas?	can I ask you a couple of questions?
56	Speaking	¿puedo hacerte un par de preguntas?	can I ask you a few questions?
57	Speaking	¿por qué no se queda un par de semanas con nosotros?	why don't you stay with us for a few weeks?
58	Speaking	en un par de años	in a couple of years
59	Speaking	(ella/él) falleció hace un par de semanas	she/he died a couple of weeks ago
60	Speaking	hay un par de cosas que tengo que hacer	there's a couple of things i gotta do
61	Speaking	tengo un par de cosas que hacer	I got a couple of things to do
Phrases
62	Phrases	un par de años	a couple years
63	Phrases	en un par de años	next couple of years
64	Phrases	un par de	a pair of
65	Phrases	durante un par de años	for a couple of years
Colloquial
66	Colloquial	sentarle como a un santo cristo un par de pistolas [v]	to not suit at all
67	Colloquial	bajar un par de tallas (adelgazar) [v]	drop a size or two
68	Colloquial	darse un par de filos a la lengua [v]	talk behind someone's back
69	Colloquial	desnudar a un santo par vestir a otro [v]	take one thing apart to fix something else
70	Colloquial	un par de botellas de vino	a couple bottles of wine
71	Colloquial	un par de años atrás	a couple of years ago
72	Colloquial	un par de tipos	a couple of guys
73	Colloquial	un par de veces	once or twice
74	Colloquial	por un par de horas	for a couple hours
75	Colloquial	por un par de horas	for a couple of hours
76	Colloquial	por un par de meses	for a couple of months
77	Colloquial	en un par de horas	in a couple of hours
78	Colloquial	en un par de años	in a year or two
Slang
79	Slang	jugar un par de manos	hit a few games
Electricity
80	Electricity	momento de un par	moment of a couple
81	Electricity	impedancia de cortocircuito de un par de arrollamientos	short-circuit impedance of a pair of windings
82	Electricity	pérdida media de energía por par de iones en un gas	mean energy expended in gas per ion pair formed
83	Electricity	cable de un par blindado	single pair shielded
Engineering
84	Engineering	momento de un par	moment of a couple
85	Engineering	conversión de un par	pair conversion
86	Engineering	emisión de un par	pair emission
87	Engineering	técnica de transmisión punto a punto por un único par de cobre	single-pair hdsl
Informatics
88	Informatics	cable de un par [m]	cable pair
Metrology
89	Metrology	energía media disipada en un gas por par de iones formado	mean energy expended in a gas per ion pair formed
Technical
90	Technical	caja de cable de un solo par	single-pair cable box
Aeronautics
91	Aeronautics	momento de un par	moment of a couple
92	Aeronautics	momento de un par	turning moment
Botany
93	Botany	pinado con un par de folíolos en el ápice [adj]	abruptly pinnate
94	Botany	pinado con un par de folíolos en el ápice [adj]	abruptly pinnate