un rato - Español Inglés Diccionario
Historia

un rato

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "un rato" en diccionario inglés español : 12 resultado(s)

Español Inglés
General
un rato [m] a while
un rato [adv] a little
un rato [adv] awhile
un rato a thing or two
un rato [adv] a little while
Phrases
un rato a bit
un rato for a while
Colloquial
un rato [adv] a lot
un rato [adv] more than enough
un rato [adv] plenty
un rato [adv] very
Engineering
un rato awhile

Significados de "un rato" con otros términos en diccionario español inglés : 73 resultado(s)

Español Inglés
General
reírse un rato [v] have a laugh
pasar un buen rato [v] have a good time
pasar un rato divertido [v] have a good time
leer un rato [v] do some reading
hace un rato , hace unos momentos [adv] a little while ago
hace un rato , hace unos momentos [adv] a little while back
hace un rato [adv] a while ago
un rato más [adv] a while more
después de transcurrido un rato [adv] after a while later
un buen rato a good long time
un largo rato a good long time
un buen rato a good while
un mal rato a thin time
un rato largo a thing or two
después de un rato after a while
pasar un rato [v] wile away an hour
pasar un mal rato [v] have a bad time
tener un buen rato [v] have a good time
Idioms
dormir un rato [v] grab some sleep
dormir un rato [v] cop some Zs
pasar un rato agradable [v] have a ball
dormir un rato [v] grab 40 winks
pasar un rato agradable [v] have a fine time
dormir un rato [v] grab forty winks
hacerle pasar un mal rato a alguien [v] give somebody a hard time
hacerle pasar un mal rato a alguien [v] give somebody a rough time
hacerle pasar un rato difícil a alguien [v] give somebody a rough time
hacerle pasar un mal rato a alguien [v] give someone a hard time
saber un rato de algo [v] know a lot about something
saber un rato largo de algo [v] know a lot about something
en un rato by and by
durante un largo rato from here till next tuesday
echarse un rato la siesta catch some zs
un mal rato a rough ride
más un rato [adv] BO:W after
en un chico rato [adv] MX any moment now
más un rato [adv] BO:W later
Speaking
¿puedes cubrirme un rato? could you cover for me for a while?
podría llevar un rato it might take a while
te veo en un rato i'll see you in a little while
vuelvo en un rato i'll be right back
pasé un rato muy agradable i've had a lovely time
¿por qué no duermes un rato? why don't you sleep for a while?
descansé un rato I rested for a while
tengo que quedarme un rato aquí i gotta stay here a while
quiero estar solo un rato i want to be alone for a while
espere un rato por favor wait awhile please
espere un rato por favor please wait awhile
Phrasals
pasarse durmiendo (un rato/un tiempo) [v] sleep something away
Phrases
en un rato in a while
al cabo de un rato after a little while
hasta dentro de un rato see you in a while
durante un rato for a while
durante un rato for a time
al cabo de un rato after a while
al cabo de un rato in a little while
al cabo de un rato a little later
un rato después a while later
un rato largo a good while
un rato largo quite a while
Colloquial
un buen rato [m] a good while
tirarse durmiendo (un rato/un tiempo) [v] sleep something away
ir en el coche de san fernando, un rato a pie y otro caminando [v] go on shank's mare, go on shank's pony, go by walking
caminar un rato [v] walk for a while
un rato largo [adv] a lot
un rato largo [adv] more than enough
un rato largo [adv] plenty
un buen rato quite a while
en un rato later today
quédate aquí, será solo un rato stay here it won't take long
Proverbs
hay que divertirse y dejar de lado el trabajo por un rato all work and no play makes jack a dull boy
tejado de un rato, labor para todo el año hasty work calls for long repairs
Slang
para divertirse un rato for shits and giggles