Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | having fun and breaking rules without worrying about the consequences | sabido [adj] EC |
Idioms | ||
Idioms | without considering the consequences | sin mirar en barras [adv] |
Idioms | without considering the consequences | sin pararse en barras [adv] |
Idioms | without considering the consequences | sin reparar en barras [adv] |
Idioms | without considering the consequences | sin tropezar en barras [adv] |
Idioms | say/do something spontaneously without considering the consequences | dejarse ir sin paracaídas [v] HN |
Phrases | ||
Phrases | without assessing the positive or negative consequences | sin encomendarse a dios ni al diablo |
Phrases | without assessing the positive or negative consequences | sin encomendarse a dios ni al demonio |
Colloquial | ||
Colloquial | without thinking of the consequences | sin encomendarse a dios ni el diablo [adv] |