| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ñuco [adj] | limbless |
| General | ñuco [m] HN SV | part |
| General | ñuco [m] HN SV | stump |
| General | ñuco [m] HN SV | chunk |
| General | ñuco [m] HN SV | piece |
| General | ñuco [m] HN SV | stump |
| General | ñuco [adj] SV | left-handed |
| General | ñuco [adj] HN SV | hornless |
| General | ñuco [adj] HN SV | missing fingers |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ñuco [m] CO derog. | shy person of crude person |
| Colloquial | ñuco [m] CO derog. | loner |
| Colloquial | ñuco [adj] CL disused | null |
| Colloquial | ñuco [adj] CO derog. | distasteful |
| Colloquial | ñuco [adj] HN | limbless |
| Colloquial | ñuco [adj] HN | missing a limb |
| Colloquial | ñuco [adj] CO derog. | unpleasant |
| Animal Husbandry | ||
| Animal Husbandry | ñuco [adj] HN rur. | missing horns |
| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | ñuco de [adj] SV | very large | ||
| Idioms | ñuco de [adj] SV | excellent | ||
| Idioms | ñuco de [adj] SV | very good | ||
