a whale of a (something) - Francés Inglés Diccionario