as awkward as a cow on a crutch - Francés Inglés Diccionario