be chasing (one's) (own) tail - Francés Inglés Diccionario